-
1 Statutory Declaration Form
American: SDFУниверсальный русско-английский словарь > Statutory Declaration Form
-
2 аффидевит
1) General subject: statutory declaration, affidavit2) Law: affidavit of no collusion, affidavit statement, ss4) Makarov: affidavit of service -
3 законодательное толкование
1) Law: statutory exposition2) Economy: statutory interpretation3) Business: statutory declaration, statutory definitionУниверсальный русско-английский словарь > законодательное толкование
-
4 официальное заявление
1) General subject: acknowledgement, deliverance, dictum, official statement, plea, pronouncement, solemn declaration2) Law: acknowledgment3) Diplomatic term: formal pronouncement4) Advertising: formal statement5) Business: statutory declaration6) Cables: declarationУниверсальный русско-английский словарь > официальное заявление
-
5 письменное показание под присягой
1) General subject: affidavit (swear an affidavit - давать показания под присягой), statutory declaration2) Law: sworn deposition3) Patents: deposition4) Business: written testimonyУниверсальный русско-английский словарь > письменное показание под присягой
-
6 торжественное заявление об истинности показаний
Универсальный русско-английский словарь > торжественное заявление об истинности показаний
-
7 письменное показание
written statement; ( под присягой) affidavit; deposition; statutory declarationЮридический русско-английский словарь > письменное показание
-
8 письменное показание под присягой
1. statutory declaration2. affidavitРусско-английский большой базовый словарь > письменное показание под присягой
-
9 торжественная клятва
торжественная клятва
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
statutory declaration
A declaration made in a prescribed form before a justice of the peace, notary public, or other person authorized to administer an oath. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торжественная клятва
-
10 (Offshore) Statutory Safety Committee
Sakhalin R: SSCУниверсальный русско-английский словарь > (Offshore) Statutory Safety Committee
-
11 (сокр . от declaration) клятва
Jargon: dickУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от declaration) клятва
-
12 (сокр . от) Canadian Automated Export Declaration = Канадская автоматизированная экспортная декларация (автоматизированная система)
General subject: CAEDУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Canadian Automated Export Declaration = Канадская автоматизированная экспортная декларация (автоматизированная система)
-
13 Alert Stage / State Declaration
Abbreviation: ALERTDECLУниверсальный русско-английский словарь > Alert Stage / State Declaration
-
14 Consular Declaration
Abbreviation: CDУниверсальный русско-английский словарь > Consular Declaration
-
15 Customs Cargo Declaration
Sakhalin energy glossary: CCDУниверсальный русско-английский словарь > Customs Cargo Declaration
-
16 Customs Declaration
Abbreviation: CDУниверсальный русско-английский словарь > Customs Declaration
-
17 Date of Declaration of Development
Sakhalin energy glossary: DoDDУниверсальный русско-английский словарь > Date of Declaration of Development
-
18 Declaration Of Support
Computers: DOSУниверсальный русско-английский словарь > Declaration Of Support
-
19 Declaration of Commerciality
General subject: DoCУниверсальный русско-английский словарь > Declaration of Commerciality
-
20 Declaration of Conformity
Information technology: DoCУниверсальный русско-английский словарь > Declaration of Conformity
См. также в других словарях:
statutory declaration — A statement made by an individual in a specific format which he is required to swear is the truth on oath before a solicitor or similar officer. If the statement is incorrect, the person making it can face criminal charges for giving a false… … Law dictionary
Statutory declaration — A statutory declaration is a legal document defined under the law of certain Commonwealth nations. It is similar to a statement made under oath, however, it is not sworn.Statutory declarations are commonly used to allow a person to affirm… … Wikipedia
statutory declaration — noun 1. English law : a solemn declaration in lieu of an affidavit by a person conscientiously unable to take an oath 2. English law : a voluntary declaration by any person in an affirmation of documents (as written instruments or proofs of… … Useful english dictionary
statutory-declaration — adjective noun … Wiktionary
statutory declaration — noun A legal document that is affirmed rather than being sworn under oath … Wiktionary
statutory declaration — /ˌstætʃətri dɛkləˈreɪʃən/ (say .stachuhtree dekluh rayshuhn) noun a written statement declared before, and witnessed by, an authorised official, as a justice of the peace, etc., but not sworn on oath and therefore not recognised as evidence in a… … Australian-English dictionary
declaration of means — declaˌration of ˈmeans noun declarations of means PLURALFORM [countable usually singular] a statement giving details of the amount of money you earn or have, used especially to calculate how much money you can receive from the state: • Payment of … Financial and business terms
declaration — dec·la·ra·tion n 1: the act of declaring declaration of dividends declaration of war 2 a: the first pleading in a common law action compare complaint … Law dictionary
Declaration of Delhi — The New Delhi Congress or Declaration of Delhi was an international gathering of over 185 judges, lawyers, and law professors from 53 countries all over the world, united as the International Commission of Jurists that took place in New Delhi,… … Wikipedia
Declaration on Crimes of Communism — The Declaration on Crimes of Communism is a declaration signed on 25 February 2010 by several prominent European politicians, former political prisoners, human rights advocates and historians, which calls for the condemnation of communism. It… … Wikipedia
Israeli Declaration of Independence — Declaration of Independence Location Tel Aviv Authors … Wikipedia
