-
1 Rechtsvereinheitlichung
гармонизация права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
harmonisation of law
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders. (Source: GT2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechtsvereinheitlichung
-
2 Europäische Norm
европейский стандарт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European standard
A standard which has been approved pursuant to the statutes of the standards bodies with which the Community has concluded agreements. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Europäische Norm
-
3 Gesetzentwurf
проект закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law draft
The form in which proposed statutes, resolutions or special acts are introduced into a legislative body, before they are enacted or passed. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
проект законодательного документа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
draft legislation
An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesetzentwurf
См. также в других словарях:
statutes — index legislation (enactments) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Statutes at Large — est un titre donné à divers recueils de lois publiés dans le monde anglo saxon. Sommaire 1 Royaume Uni et pays du Commonwealth 2 États Unis d Amérique 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
statutes at large — An official compilation of the acts and resolutions of each session of Congress published by the Office of the Federal Register in the National Archives and Record Service. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. statutes at… … Law dictionary
statutes of repose — Statutes of limitation. Atchison, Topeka & Santa Fe Railroad Co. v Burlingame Township, 36 Kan 628, 14 P 271. See limitation of actions … Ballentine's law dictionary
statutes at large — statutes set forth in full in chronological order as enacted as distinguished from abridgments, revisions, codifications, or compilations; specifically : a published compilation containing all the federal laws and resolutions public and private… … Useful english dictionary
Statutes of Kilkenny — The Statutes of Kilkenny were a series of thirty five acts passed at Kilkenny in 1366, aimed at curbing the decline of the Hiberno Norman Lordship of Ireland. Background to the StatutesSince the middle decades of the 13th century, the Hiberno… … Wikipedia
Statutes of Lithuania — The Statutes of Lithuania originally known as the Statutes of the Grand Duchy of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos statutai , Belarusian: Статуты Вялікага княства Літоўскага , Polish: Statuty litewskie ) were a 16th century codification of all the… … Wikipedia
Statutes of Nieszawa — The Nieszawa Statutes (Polish: statuty nieszawskie) were a set of laws enacted in the Kingdom of Poland in 1454, in the town of Nieszawa. Kazimierz IV Jagiellon made a number of concessions to the nobility in exchange for their support in the… … Wikipedia
statutes of mortmain — 1. : any of various English statutes restricting alienation of land in mortmain (as to an ecclesiastical corporation) for the purpose of preserving to the lords the feudal rights of relief, wardship, marriage, and escheat which conveyance in… … Useful english dictionary
Statutes of Westminster — This article deals with the Statutes of Westminster passed in thirteenth century. There is a separate article on the Statute of Westminster 1931 The Statutes of Westminster were two English statutes, largely drafted by Robert Burnell and passed… … Wikipedia
Statutes of Canada — The Statutes of Canada (S.C.) consists of the compilation of all the federal laws of Canada passed by the parliament of Canada since Confederation in 1867. The Revised Statutes of Canada (R.S.C.) is the consolidation of the Statutes of Canada… … Wikipedia