-
1 statutenmäßig
<тж.>adj -
2 statutenmäßig
см. statutengemäßDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > statutenmäßig
-
3 Statutenmäßig
прил.юр. уставный -
4 statutenmäßig
прил.1) общ. в соответствии с уставом, согласно уставу, соответствующий уставу2) экон. уставный, соответствующий уставу3) фин. уставной -
5 statutenmäßig
statútengemäß, statútenmäßig aсоотве́тствующий уста́ву, согла́сно уста́ву, в соотве́тствии с уста́вом -
6 statutenmäßig
-
7 satzungsgemäß (statutenmäßig) bestimmt
satzungsgemäß (statutenmäßig) bestimmt
provided for by the articles of associationBusiness german-english dictionary > satzungsgemäß (statutenmäßig) bestimmt
-
8 statutengemäß
= statutenmäßigуставный, соответствующий уставуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > statutengemäß
-
9 Statuten
[2199] Statuten, die, leges (als Gesetze). – iura (als Rechte). – statutenmäßig, legitimus. – Adv.lege; legitime.
-
10 bestimmt
bestimmt adj GEN particular; specific (Artikel); fixed (festgesetzter Preis oder Tag); definite (genau genannt) • an einen bestimmten Zweck binden GEN earmark • bestimmt für LOGIS bound for • bestimmt sein für GEN be meant for, be destined for • bestimmt werden durch [von] GEN be determined by, depend on • einen bestimmten Preis fordern WIWI command a certain price • jmdn. mit einer bestimmten Aufgabe betrauen GEN entrust sb with a specific task, (AE) (jarg) task sb with sth • zu einem bestimmten Zeitpunkt GEN at a certain time • zu einer bestimmten Zeit GEN at a given time* * *adj < Geschäft> particular, Artikel specific, festgesetzter Preis oder Tag fixed, genau genannt definite ■ an einen bestimmten Zweck binden < Geschäft> earmark ■ bestimmt für < Transp> bound for ■ einen bestimmten Preis fordern <Vw> command a certain price ■ jmdn. mit einer bestimmten Aufgabe betrauen < Geschäft> entrust sb with a specific task, task sb with sth jarg (AE) ■ zu einem bestimmten Zeitpunkt < Geschäft> at a certain time ■ zu einer bestimmten Zeit < Geschäft> at a given time* * *bestimmt
(festgestellt) settled, given, ascertained, (vorgesehen) specified;
• bestimmt für (angepasst) calculated;
• zur Ausfuhr (für den Export) bestimmt destined (intended) for export;
• gesetzlich bestimmt prescribed by law;
• hinreichend bestimmt reasonably definite;
• satzungsgemäß (statutenmäßig) bestimmt provided for by the articles of association;
• zum Verkauf bestimmt to be sold;
• nicht zur Veröffentlichung bestimmt off the record (US);
• von Kosten bestimmt sein to be governed by costs;
• sofern nicht anders bestimmt ist unless otherwise specified;
• bestimmte Bedingungen certain conditions;
• bestimmter Betrag given amount (sum);
• vom Hersteller bestimmte Preise prices laid down by the manufacturer;
• bestimmte Qualität concrete (definite) quality;
• bestimmte Waren specified goods;
• zu einem bestimmten Zeitpunkt at a given moment;
• Gelder für einen bestimmten Zweck vorsehen to earmark funds. -
11 statutengemäß
statutengemäß, statutenmäßig a соотве́тствующий уста́ву
См. также в других словарях:
Universität — (v. lat. Universitas), Hochschule, eine öffentliche Lehranstalt, welche dazu bestimmt ist, nicht nur die Gesammtheit der Wissenschaften od. wenigstens die wichtigsten Theile derselben durch öffentliche Vorträge u. geeignete Übungen der… … Pierer's Universal-Lexikon
Banken — Banken, Anstalten zur Vermittelung des Geld und Kreditverkehrs. Übersicht des folgenden Artikels: Die B. dienen in der Regel einem doppelten Zweck. Sie können einmal zur Regelung und Verbesserung des Zahlungswesens dienen, wie die Giro ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kunstakademien — Kunstakademien, Kunstschulen höherer Art, auf denen alles, was zum technischen und praktischen Unterricht des bildenden Künstlers notwendig ist, gelehrt und durch die jeder Kunstschule unentbehrlichen technischen Hilfsmittel (Vorzeichnungen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coburger Convent — Wappenschild des Coburger Convents Der Coburger Convent der Landsmannschaften und Turnerschaften an deutschen Hochschulen, kurz CC, ist ein Korporationsverband von einhundert Studentenverbindungen an 45 Hochschulorten in Deutschland und… … Deutsch Wikipedia
Coburger Convent der akademischen Landsmannschaften und Turnerschaften — Wappen des Coburger Convents Der Coburger Convent der Landsmannschaften und Turnerschaften an deutschen Hochschulen, kurz CC, ist ein Korporationsverband von einhundert Studentenverbindungen an 45 Hochschulorten in Deutschland und Österreich mit… … Deutsch Wikipedia
Erste Bank — Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG … Deutsch Wikipedia
Erste Bank AG — Erste Group Bank AG (früher: Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG) Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Erste Bank Croatia — Erste Group Bank AG (früher: Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG) Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Militär-Verdienstorden (Bayern) — Militärverdienstorden 3. Klasse mit Schwertern Der bayerische Militärverdienstorden wurde am 19. Juli 1866 von König Ludwig II. von Bayern in zunächst fünf Klassen gestiftet Großkreuz Großkomtur Komtur Ritter I. und II. Klasse Inhaber des… … Deutsch Wikipedia
Militärverdienstorden (Bayern) — Komtur mit Schwertern und Krone (oben), Offizierskreuz mit Schwertern und Krone (unten) … Deutsch Wikipedia
Orden der Eisernen Krone — III. Klasse (österreichische Version) … Deutsch Wikipedia