-
81 узаконение
-
82 càin
-
83 писаный закон
-
84 geschreven wet
geschreven wet -
85 het geschreven recht
het geschreven rechtwritten/statute lawVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geschreven recht
-
86 kodifiziertes Recht
nstatute law -
87 закон
law; rule; act, statute юр.* * ** * *law; rule; act, statute юр.* * *acta-lawcanonenactmentjuslawlegislationlexpoor-lawprinciplestatute -
88 прежний закон
-
89 закон с обратной силой
Универсальный русско-английский словарь > закон с обратной силой
-
90 намерение законодателя
Law: Policy of legislature, intendment of law, intention of law, intention of legislator, intention of legislature, intention of statute, legislated purpose, legislative design, legislative intent, legislative intention, legislative purpose, policy of statute, policy of the legislature, statutory policy, Framer's intent (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > намерение законодателя
-
91 изменение закона
изменение закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law amendment
An alteration of or addition to any statute with legal force that, if approved by the appropriate legislative authority, supersedes the original statute. (Source: LLL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение закона
-
92 закон, формулирующий существующее общее право
Универсальный русско-английский словарь > закон, формулирующий существующее общее право
-
93 разрешённый законом
Универсальный русско-английский словарь > разрешённый законом
-
94 статут в отмену действующего статута
Универсальный русско-английский словарь > статут в отмену действующего статута
-
95 эффективный закон
-
96 vanhentunut rikos
law• statute-barred offencelaw• offence barred by the statute of limitations -
97 действующий статут
Универсальный русско-английский словарь > действующий статут
-
98 комплексный статут
Универсальный русско-английский словарь > комплексный статут
-
99 не имеющий исковой силы вследствие истечения срока исковой давности
Law: statute-barred, statute-runУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий исковой силы вследствие истечения срока исковой давности
-
100 ограниченный законом
Универсальный русско-английский словарь > ограниченный законом
См. также в других словарях:
statute law — n: statutory law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. statute law … Law dictionary
Statute law — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
statute law — ➔ law * * * statute law UK US noun [U] ► LAW a system of laws that have been decided and approved by a parliament: »Statute law appears to be against us. under statute law »British company directors who bribe to win overseas contracts could be… … Financial and business terms
Statute Law — (auch Statutory Law) bezeichnet vor allem in Ländern, die zum englischen Rechtskreis gerechnet werden, Normen, die von den zur Gesetzgebung befugten Organen (das heißt vor allem gewählte Parlamente) in Gestalt von Gesetzen und Verordnungen… … Deutsch Wikipedia
Statute-Law — [ stætjuːt lɔː] das, , im angloamerikanischen Recht das Gesetzesrecht, also das kodifizierte Recht im Unterschied zum Common Law. Es hat die Aufgabe, den durch das Fallrecht (Case Law) erzeugten Normenkomplex zu ergänzen oder ihn den geänderten … Universal-Lexikon
Statute law — (engl., spr. ßtättjūt lao), positives, geschriebenes Recht im Gegensatz zum Gewohnheitsrecht, ungeschriebenen Recht (Common law, s. d.). In den Vereinigten Staaten bestehen die Statute laws in der Verfassung der Vereinigten Staaten, in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
statute law — n. law established by a legislative body * * * ➡ British Constitution * * * … Universalium
statute law — n [U] the whole group of written laws established by a parliament, council etc →↑common law … Dictionary of contemporary English
statute law — (izg. stètjut lȏ) m DEFINICIJA pravn. pov. pravo propisano zakonskom normom koje vrijedi u cijeloj zemlji, opr. common law ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
statute law — ► NOUN ▪ the body of principles and rules of law laid down in statutes … English terms dictionary
statute law — n. law established by a legislative body … English World dictionary