-
1 statute
-
2 statute
[ˈstætju:t]codifying statute кодифицированный законодательный акт consolidating statute объединяющий законодательный акт declaratory statute закон, формулирующий существующее общее право enabling statute законодательный акт о предоставлении чрезвычайных полномочий federal statute федеральный закон general statute общий закон (в отличие от закона, касающегося отдельных лиц) real statute реальный (вещный) статут remedial statute законодательный акт, предоставляющий средство судебной защиты statute закон statute законодательный акт statute статут; законодательный акт парламента statute статут (международный коллективный акт конститутивного характера; закон statute статут statute устав statute of frauds обман по правовой презумпции statute of limitations закон об исковой давности statute of the Council of Europe устав Совета Европы temporary statute временный статут -
3 Устав Международного Агентства по атомной энергии
Устав Международного Агентства по атомной энергии
Устав МАГАТЭ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Устав Международного Агентства по атомной энергии
-
4 устав
regulations, charter, constitution, rules, statuteвоинский устав — army regulations / rules, training regulations, field manual
-
5 устав
statute(s); rules, by-lawsи воен. regulations; standing orders; organization chart(наООН) charterвоен. training regulations, field manual* * *у̀став,м., -и, (два) у̀става statute(s); rules, by-laws; и воен. regulations; standing orders; organization chart; (на ООН) charter; воен. training regulations, field manual; по \устава according to the statute(s); полеви \устав воен. field service regulations; строеви \устав воен. drill regulations/manual; \устав на компания company statute.* * *statute: according to the устав - според устава; rules ; charter ; regulations* * *1. (на ООН) charter 2. statute(s);rules, by-laws 3. воен. training regulations, field manual 4. и воен. regulations;standing orders;organization chart 5. пo УСТАВa according to the statutе(s) 6. полеви УСТАВ field service regulations 7. строеви УСТАВ drill regulations/manual -
6 statute
устав имя существительное: -
7 statute of association
-
8 устав
Устав-- In accordance with its Statute VAAP will take 10 percent commissioning fee from the remuneration sums.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устав
-
9 устав воинской службы
statute of military service сокращение:Русско-английский синонимический словарь > устав воинской службы
-
10 устав
устав charter; statute -
11 statute of association
устав акционерного общества (компании) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > statute of association
-
12 устав
-
13 statute of association
Англо-русский экономический словарь > statute of association
-
14 statute of the Council of Europe
Англо-русский экономический словарь > statute of the Council of Europe
-
15 Statute of the CE
Устав СЕ -
16 statute of association
Англо-русский словарь по экономике и финансам > statute of association
-
17 устав Совета Европы
-
18 Statute of the CE
-
19 устав Совета Европы
-
20 statute
См. также в других словарях:
Устав Международного Агентства по атомной энергии — Устав МАГАТЭ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы Устав МАГАТЭ EN International Atomic Energy Authority StatuteIAEA Statute … Справочник технического переводчика
Устав — (англ. statute, charter) 1) в РФ вид учредительного документа юридического лица, утверждаемый учредителями при создании организации устав юридического лица; 2) название или составная часть названия … Энциклопедия права
Устав юридического лица — (англ. statute of juridical person) в гражданском праве РФ вид учредительного документа юридического лица, утверждаемого учредителями при его создании, свод правил, регулирующих правовое положение организации, отношения, связанные с внутренним… … Энциклопедия права
Устав муниципального образования — (англ. statute of municipal formation) в РФ нормативный правовой акт местного правотворчества, определяющий основы статуса муниципального образования, принимаемый … Энциклопедия права
устав — установленный государством (государствами), собственником имущества либо общественной организацией свод правил, регулирующих: а) правовой статус государственного (область, край и другие виды субъектов РФ) либо муниципального (район, город,… … Большой юридический словарь
Устав юридического лица — (англ. statute of juridical person) в гражданском праве РФ вид учредительного документа юридического лица, утверждаемого учредителями при его создании, свод правил, регулирующих правовое положение организации, отношения, связанные с внутренним… … Большой юридический словарь
statute — įstatai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Normatyvinis aktas, nusakantis organizacijos kompetenciją, struktūrą, uždavinius, funkcijas, veiklos tvarką. atitikmenys: angl. charter; regulations; statute vok. Statut, n rus. устав … Sporto terminų žodynas
устав — įstatai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Normatyvinis aktas, nusakantis organizacijos kompetenciją, struktūrą, uždavinius, funkcijas, veiklos tvarką. atitikmenys: angl. charter; regulations; statute vok. Statut, n rus. устав … Sporto terminų žodynas
Устав муниципального образования — (англ. statute of municipal formation) в РФ нормативный правовой акт местного правотворчества, определяющий основы статуса муниципального образования, принимаемый представительным органом местного самоуправления или населением непосредственно. В… … Большой юридический словарь
Горный устав — (a. mining statute, mining code of regulations; н. Bergordnung; ф. statut du mineur; и. estatutos mineros) свод правил, регламентировавший в Pоссии создание и деятельность казённых и частных горн. з дов, организацию управления ими. Bошёл… … Геологическая энциклопедия
Internal Macedonian Revolutionary Organization — [ 250px|right|thumb|Excerpt from the statute of BMARC, 1896 (in Bulgarian)Statute of the Bulgarian Macedonian Adrianople Revolutionary CommitteesChapter I. Goal Art. 1. The goal of BMARC is to secure full political autonomy for the Macedonia and… … Wikipedia