Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

status quo

  • 1 Status quo

    "Положение в котором", существующее положение (из status quo nunc "положение, в котором ныне"); употр. тж. в знач. "прежнее положение", т. е. Status quo ante
    Начиная с 1815 г. великие европейские державы больше всего на свете боялись нарушения status quo. Но всякая война между какими-либо двумя из этих держав чревата ниспровержением status quo. (К. Маркс, Русская политика по отношению к Турции.)
    Легко убедиться, что протест против аннексий либо сводится к признанию самоопределения наций, либо базируется на пацифистской фразе, защищающей status quo и враждебной всякому, даже революционному, насилию. (В. И. Ленин, Социалистическая революция и право наций на самоопределение.)
    Ни победа [ в первой мировой войне ] какой бы то ни было группы, ни возврат к status quo не может ни охранить свободы большинства наций мира от империалистического угнетения их горсткой великих держав, ни обеспечить рабочему классу даже теперешних его скромных культурных завоеваний. (Он же, Проект резолюции левых социал-демократов к первой международной социалистической конференции.)
    Правительство не сделает никакой существенной уступки - и так как оно все-таки сильнее обеих палат, изменится мало. Кажется, и нашему status quo, или, говоря правильнее, status quo non [ По-видимому, Тургенев этими словами хотел выразить нечто вроде "порядка, которого нет". - авт. ], не предстоит великих перемен. Русские люди любят и есть кисель, и сидеть в нем. (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу 31.XII 1878 (12.I 1879).)
    Капиталисты, которые стояли за status quo, за сохранение теперешних порядков, в действительности ускоряют, помимо своего желания, ход революции. (Г. В. Плеханов, Сила и насилие (к вопросу о революционной тактике).)
    Каждый век имеет свои цели, к которым стремится сквозь разные опасности и препятствия. Будущее стоит перед ним, привлекая его своими обещаниями, требуя пожертвований. Но прошедшее держится еще крепко за предрассудки и привычки, за status quo, за формы, лишенные смысла. (П. Л. Лавров, Практическая философия Гегеля.)
    - Вы жалкий, ничтожный человек! - быстро заявил Паниковский. - И это вы говорите мне, своему спасителю? - кротко спросил Остап. - Адам Казимирович, остановите на минутку вашу машину. Благодарю вас. Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво. - Балаганов не понял, что означает "статус-кво". Но он ориентировался на интонацию, с какой эти слова были произнесены. Гадливо улыбаясь, он принял Паниковского подмышки и посадил на дорогу. (И. Ильф и Е. Петров, Золотой теленок.)
    Обязательное условие всеобщей безопасности - безусловное соблюдение устава ООН и права народов суверенно выбирать пути и формы своего развития - революционного или эволюционного. Это относится и к праву на социальное статус-кво. Тоже - исключительно внутреннее дело. Должны быть исключены любые попытки - прямые и косвенные - воздействовать на развитие "не своих" стран, вмешиваться в него. Равно недопустимы и попытки дестабилизировать извне существующие правительства. (М. С. Горбачев. Реальность и гарантии безопасного мира.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Status quo

  • 2 "Положение, в котором"

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Положение, в котором"

  • 3 Существующее положение

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Существующее положение

См. также в других словарях:

  • Status Quo — Основная информация …   Википедия

  • Status quo — is a Latin term meaning the present existing state of affairs, or the state in which . To maintain the status quo is to keep the things the way they currently are. The related phrase status quo ante , means the state of things as it was before.… …   Wikipedia

  • Status quo — (lateinisch für „bestehender (aktueller) Zustand“, eigentlich „Zustand, in dem …“ oder „Zustand, durch den …“) bezeichnet den gegenwärtigen Zustand einer Sache, der in der Regel zwar problembehaftet ist, bei dem aber die bekannten… …   Deutsch Wikipedia

  • status quo — / kwō/ n [Latin, state in which]: the existing state of affairs; specif: the last actual and uncontested state of affairs that preceded a controversy and that is to be preserved by preliminary injunction compare status quo ante Merriam Webster’s… …   Law dictionary

  • Status quo — Status in quo Sta tus in quo (st[=a] t[u^]s [i^]n kw[=o] ), Status quo Sta tus quo (st[=a] t[u^]s kw[=o] ).[L., state in which.] The state in which anything is already. The phrase is also used retrospectively, as when, on a treaty of peace,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • status quo — [ˌsteıtəs ˈkwəu US ˌsteıtəs ˈkwou, ˌstæ ] n [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: state in which ] the status quo the state of a situation as it is maintain/preserve/defend the status quo (=not make any changes) ▪ Will the West use its influence to… …   Dictionary of contemporary English

  • Status Quo — im Jahr 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • status quo — 1833, from L. status quo the state in which, hence existing state of affairs. Also status quo ante the state in which before, state of affairs previous (1877) …   Etymology dictionary

  • status quo — Someone who wants to preserve the status quo wants a particular situation to remain unchanged …   The small dictionary of idiomes

  • status quo — [kwō′] n. [L, lit., the state in which] the existing state of affairs (at a particular time): also status in quo …   English World dictionary

  • Status quo — Status quo, s. Status …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «status quo» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.