-
1 streng
- {astringent} làm se, chặt chẽ, nghiêm khắc, khắc khổ - {austere} khắt khe, mộc mạc, chân phương, khổ hạnh, giản dị một cách khắc khổ, chát - {censorious} phê bình, chỉ trích, khiển trách - {draconic} hà khắc, khắc nghiệt, tàn bạo - {hard} cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, thô cứng, gay gắt, khó chịu, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi, hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được - không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá, kêu, bằng đồng, bằng kim loại, có nồng độ rượu cao, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, cứng rắn, chật vật, sát, gần, sát cạnh - {hardly} tàn tệ, vừa mới, chỉ vừa mới, chỉ vừa phải, hầu như không - {marbly} như cẩm thạch, có vân như cẩm thạch - {rigid} cứng nhắc - {rigorous} nghiêm ngặt, chính xác - {statuesque} như tượng, đẹp như tượng, oai nghiêm như tượng - {stern} nghiêm nghị - {stringent} khan hiếm, khó làm ăn = streng (Kälte) {bitter}+ = streng [gegen] {severe [upon]; strict [with]}+ = nicht streng {lax}+ = streng dich mal an! {you could try a little bit harder!}+ -
2 würdevoll
- {dignified} đáng, xứng, xứng đáng, có giá trị, có phẩm cách, đáng tôn quý, đường hoàng, trang nghiêm - {portly} béo tốt, đẫy đà, bệ vệ - {solemn} theo nghi thức, trọng thể, long trọng, uy nghi, uy nghiêm, nghiêm trang, nghiêm nghị, khoan thai - {statuesque} như tượng, đẹp như tượng, oai nghiêm như tượng
См. также в других словарях:
Statuesque — Stat u*esque (st[a^]ch [=oo]*[e^]sk or st[a^]t [ u]*[e^]sk ), a. Partaking of, or exemplifying, the characteristics of a statue; having the symmetry, or other excellence, of a statue artistically made; as, statuesquelimbs; a statuesque attitude.… … The Collaborative International Dictionary of English
statuesque — early 1820s, from STATUE (Cf. statue), patterned on picturesque … Etymology dictionary
statuesque — [adj] tall and dignifed beautiful, graceful, grand, imposing, majestic, regal, shapely, stately, trim, well proportioned; concepts 579,589,779 Ant. short, small … New thesaurus
statuesque — ► ADJECTIVE ▪ (especially of a woman) attractively tall, graceful, and dignified. DERIVATIVES statuesquely adverb … English terms dictionary
statuesque — [stach΄o͞o esk′] adj. [ STATU(E) + ESQUE] of or like a statue; specif., a) tall and well proportioned b) having a stately grace and dignity statuesquely adv. statuesqueness n … English World dictionary
Statuesque — Single infobox Name = Statuesque Artist = Sleeper from Album = The It Girl Released = September 1996 Format = CD … Wikipedia
statuesque — [[t]stæ̱tʃue̱sk[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A statuesque woman is big and tall, and stands straight. [WRITTEN] She was a statuesque brunette of thirty eight … English dictionary
statuesque — adjective Date: 1834 resembling a statue especially in dignity, shapeliness, or stillness; especially having a tall and shapely form < a statuesque actress > • statuesquely adverb … New Collegiate Dictionary
statuesque — adjective a) Like a statue. Christy Turlington is a statuesque supermodel famous for her Calvin Klein ads. b) Elegantly tall, graceful, and attractive … Wiktionary
statuesque — stat|u|esque [ˌstætʃuˈesk] adj large and beautiful in an impressive way, like a statue ▪ a statuesque woman … Dictionary of contemporary English
statuesque — adjective large and beautiful in a formal way, like a statue: a tall statuesque woman … Longman dictionary of contemporary English
