Перевод: с польского на русский

с русского на польский

statki

  • 1 statek

    сущ.
    • корабль
    • ладья
    • лодка
    • сосуд
    • судно
    • челн
    • чёлн
    * * *
    stat|ek
    ♂, Р. \statekku 1. судно ň; корабль;

    \statek handlowy, rybacki торговое, рыболовное (рыболовецкое) судно; \statek kosmiczny космический корабль; \statek motorowy теплоход; \statek parowy пароход; \statek baza плавбаза; wodować \statek спускать на воду судно;

    2. \statekki мн. посуда ž zbiór.;
    (po)zmywać \statekki (вы)мыть посуду
    +

    2. naczynia

    * * *
    м, P statku
    1) су́дно n; кора́бль

    statek handlowy, rybacki — торго́вое, рыболо́вное (рыболове́цкое) су́дно

    statek kosmiczny — косми́ческий кора́бль

    statek motorowy — теплохо́д

    statek parowy — парохо́д

    statek baza — плавба́за

    wodować statek — спуска́ть на́ воду су́дно

    2) statki мн посу́да ż, zbior.

    (po)zmywać statki — (вы́)мыть посу́ду

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > statek

См. также в других словарях:

  • statki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. statkików, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} naczynia, sprzęt, zwłaszcza kuchenny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmywać statki po obiedzie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • statki — naczynia kuchenne …   Słownik gwary warszawskiej

  • ORP Sokół (1940) — For other ships of the same name, see HMS Urchin and ORP Sokół. Sokół as seen in Malta, possibly in 1943 Career (United Kingdom) …   Wikipedia

  • ORP Wilk — Career (Poland) …   Wikipedia

  • ORP Błyskawica — Блыскавица ORP Błyskawica …   Википедия

  • ORP Wicher (1928) — ORP Wicher …   Википедия

  • kaperski — przym. od kaper Statki kaperskie. ∆ Sąd kaperski «w międzynarodowym prawie wojennym: trybunał powołany przez państwo walczące do rozstrzygania o sprawach łupu wojennego; decyduje, czy statki i ładunki zatrzymane w czasie wojny przez własne okręty …   Słownik języka polskiego

  • kaper — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. kaperprze; lm M. kaperprzy || kaperprowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} korsarz niszczący statki nieprzyjacielskie z upoważnienia władcy; pirat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kaprzy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • korsarstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. korsarstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} akty napaści dokonywane przez statki prywatne na statki handlowe w celu grabieży przewożonych towarów; piractwo, rozbójnictwo… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ORP Fala — as a museum in Kołobrzeg …   Wikipedia

  • ORP Jaskółka — Career (Poland) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»