-
1 kierowanie ruchem statków
• vessel traffic managementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kierowanie ruchem statków
-
2 kierowanie ruchem statków przez stacje brzegowe
• traffic centralSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kierowanie ruchem statków przez stacje brzegowe
-
3 kolejność za-wyładunku statków według czasu przyjścia do portu
• turn of the portSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolejność za-wyładunku statków według czasu przyjścia do portu
-
4 komora śluzy dla statków
• lock-chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora śluzy dla statków
-
5 kontroler celny statków
• boarding inspectorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kontroler celny statków
-
6 niebezpiecznie bliskie minięcie się statków latających w powietrzu
• airmissSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niebezpiecznie bliskie minięcie się statków latających w powietrzu
-
7 obrotnica portowa do obracania statków
• manoeuvring basinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obrotnica portowa do obracania statków
-
8 obrotnica statków
• swinging area• turning basin• turning room -
9 połączenie na orbicie statków kosmiczn
• dockingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie na orbicie statków kosmiczn
-
10 powierzchnia wodna w komorze śluzy dla statków
• lock-baySłownik polsko-angielski dla inżynierów > powierzchnia wodna w komorze śluzy dla statków
-
11 reaktor do napędu statków handlowych
• merchant ship reactorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reaktor do napędu statków handlowych
-
12 regulacja ruchu statków
• routingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regulacja ruchu statków
-
13 rejestr statków
• register of shipping -
14 sprzęt do ściągania statków z mielizny
• beach gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprzęt do ściągania statków z mielizny
-
15 śruba częściowo wynurzona do statków rzecznych
• vane screw propellerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śruba częściowo wynurzona do statków rzecznych
-
16 statek ratowniczy wyposażony w urządzenie do podnoszenia zatopionych statków
• salvage lifting vesselSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek ratowniczy wyposażony w urządzenie do podnoszenia zatopionych statków
-
17 system ruchu statków
• vessel traffic systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system ruchu statków
-
18 wyciąg statków
• patent slip• slipway -
19 wyciąg statków w stoczni
• marine railwaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyciąg statków w stoczni
-
20 zimowisko statków
• wintering harbour
См. также в других словарях:
Polish Register of Shipping — Polish Register of Shipping, (in Polish: Polski Rejestr Statków S.A. ), also known as PRS, is an independent classification society established in 1936. It is a non profit organisation working on the marine market, developing technical rules and… … Wikipedia
pilotaż — m II, D. u, blm 1. «prowadzenie statków powietrznych, umiejętność prowadzenia statków powietrznych» ∆ Pilotaż podstawowy «umiejętność prowadzenia statku powietrznego obejmująca podstawowe fazy lotu: start, wznoszenie, lot po prostej, zakręty,… … Słownik języka polskiego
Klassifikationsgesellschaft — Eine Klassifikationsgesellschaft ist ein Unternehmen, das im Schiffbau als Gutachter auftritt. Aufgaben Klassifikationsgesellschaften erstellen technische Richtlinien zum Entwurf und zur Konstruktion von Schiffen und geben diese als… … Deutsch Wikipedia
angaria — ż I, DCMs. angariarii, blm mors. «rekwizycja obcych statków, stosowana przeważnie w czasie wojny, np. przez państwa wojujące w stosunku do statków państw neutralnych» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
dok — m III, D. u, N. dokkiem; lm M. i, D. ów mors. techn. «budowla w porcie, rodzaj sztucznego basenu z odpowiednimi urządzeniami do remontu lub budowy statków» Dok budowlany, remontowy. ∆ Dok pływający «ruchomy basen zbudowany z pontonów… … Słownik języka polskiego
flotylla — ż I, DCMs. flotyllalli; lm D. flotyllalli a. flotyllatyll 1. «zespół niewielkich statków jednego typu pod wspólnym kierownictwem» 2. «zespół statków rybackich lub sportowych» 3. wojsk. «związek operacyjny marynarki wojennej przeznaczony do… … Słownik języka polskiego
kierownica — ż II, DCMs. kierownicacy; lm D. kierownicaic 1. «urządzenie w postaci koła, wycinka koła lub dźwigni dwuramiennej z rękojeściami do sterowania skrętem kół pojazdu, służące do kierowania pojazdem, np. samochodem, ciągnikiem, rowerem» Siąść za… … Słownik języka polskiego
molo — n I; lm D. mol (w lp także, ndm) 1. «sztuczne nabrzeże w porcie służące do cumowania statków i przeładunku towarów, spełniające również rolę falochronu» Molo brzegowe, pasażerskie, towarowe, wyładunkowe. Przycumować statek do mola. 2. «pomost… … Słownik języka polskiego
port — m IV, D. u, Ms. porcie; lm M. y «przybrzeżny obszar wodny wraz z przylegającym do niego pasem lądu, wyposażone w urządzenia zapewniające bezpieczny postój i obsługę statków, przeładunek towarów i obsługę ruchu pasażerskiego; miasto nadbrzeżne, w… … Słownik języka polskiego
slip — m IV, D. u, Ms. slippie; lm M. y 1. mors. «pochylnia służąca do spuszczania na wodę i wyciągania z niej jachtów, statków» 2. mors. «pochylnia na rufie statków wielorybniczych, po której się wciąga złowione wieloryby na pokład» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
kapitanat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kapitanatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} organ urzędu morskiego powołany do czuwania nad bezpieczeństwem żeglugi, statków w porcie, ich załóg, pasażerów, ładunków;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień