Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

stative

  • 1 chafuka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] be dirty
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] be messed up
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [Swahili Example] kura yake ikichafuka haitahesabiwa [Masomo, 101]
    [English Example] if her vote is messed up, it will not be counted
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] be in disorder
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] get upset
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [Swahili Example] Zakaria alichafuka, Rosa aliitwa mara moja [Kez]
    [English Example] Zakaria got upset, [and] Rosa was called at once
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] get infuriated
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] be troubled
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [Swahili Example] akili yake [...] ilikuwa imechafuka baada ya ugomvi ule [Sul]
    [English Example] her mind was troubled after that quarrel
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] be unnerved
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] be rough
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [Swahili Example] bahari ilichafuka sana
    [English Example] the sea was very rough
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chafuka

  • 2 kingama

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kingama
    [English Word] cut across
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kingama
    [English Word] intersect
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kingama
    [English Word] be between
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kingama
    [English Word] lie across
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kingama
    [English Word] block
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kingama
    [English Word] be in the way
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kingama

  • 3 kanganyika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kanganyika
    [English Word] be confusing
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kanganya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kanganyika
    [English Word] be baffling
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kanganya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kanganyika
    [English Word] be bewildering
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kanganya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kanganyika
    [English Word] be intriguing
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kanganya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kanganyika
    [English Word] be surprising
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kanganya
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kanganyika

  • 4 fumbama

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumbama
    [English Word] be in a state of confusion
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumbama akili
    [English Word] lose one's senses
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumba
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumbama akili
    [English Word] not be in one's right mind
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumba
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fumbama akili
    [English Word] be crazy
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumba
    [Related Words] akili
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fumbama

  • 5 mulika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mulika
    [English Word] enlighten
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Swahili Example] wamulike hao wenye mioyo ya wivu [Kez]
    [English Example] enlighten those with envious hearts
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mulika
    [English Word] throw a beam of light on
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Swahili Example] nyota ziliwamulika [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mulika
    [English Word] shine
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -mulika
    [English Word] give light to
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Swahili Example] anayekumulika mchana usiku atakuunguza [methali]
    [English Example] the one who gives you light by day will burn you by night [proverb]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mulika
    [English Word] beam
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mulika
    [English Word] gleam
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mulika
    [English Word] shine
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mulika

  • 6 adimika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -adimika
    [English Word] be unobtainable
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -adimika
    [English Word] be rare
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -adimika
    [English Word] be scarce
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > adimika

  • 7 chanika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chanika
    [English Word] be cut up
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chanika
    [English Word] be torn
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chanika
    [English Word] be in rags
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chana
    [Swahili Example] ovaroli jeupe lililochanika chanika [Ma]
    [English Example] white overalls that were in rags
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chanika

  • 8 futika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] conceal
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    [Swahili Example] macho yake membamba, makavu, yaliyofutika ujanja na hekima [Sul]
    [English Example] his eyes, skinny and dry, that concealed cunning and wisdom
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] hide
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] be wiped away
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] be erased
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] be eradicated
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] tuck into
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    [Related Words] -futua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] put into the pocket
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    [Related Words] -futua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -futika
    [English Word] stick in (belt etc.)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -futa
    [Related Words] -futua
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > futika

  • 9 gundulika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gundulika
    [English Word] be discovered
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gundua
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gundulika
    [English Word] be disclosed
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gundua
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gundulika
    [English Word] be exposed
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gundua
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gundulika

  • 10 kamatika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamatika
    [English Word] be seizable
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamatika
    [English Word] be tangible
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kamatika
    [English Word] be palpable
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    [Swahili Example] hewa haikamatiki [Rec]
    [English Example] air is not palpable
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kamatika

  • 11 someka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -someka
    [English Word] be legible
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -soma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -someka
    [English Word] be readable
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -soma
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -someka
    [English Word] be decipherable
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -soma
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > someka

  • 12 songamiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -songamiza
    [English Word] accuse publicly
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -songamiza
    [English Word] disgrace publicly
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -songamiza
    [English Word] embarrass publicly
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > songamiza

  • 13 hadimika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hadimika
    [English Word] be unobtainable
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hadimika
    [English Word] be rare
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hadimika

  • 14 julika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -julika
    [English Word] be known
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -jua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -julika
    [English Word] be understood
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -jua
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > julika

  • 15 kalika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kalika
    [English Word] be inhabitable
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaa
    [Swahili Example] nyumba hizi hazikaliki
    [English Example] these houses are uninhabitable
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kalika
    [English Word] be hospitable
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaa
    [Related Words] kikalio, kikao, makao, makazi, mkaa, mkalio, ukaaji, ukao, ukazi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kalika
    [English Word] be inhabited
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kalika

  • 16 safidika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -safidika
    [English Word] be clean
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -safidi, safi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -safidika
    [English Word] be orderly
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -safidi, safi
    [Swahili Example] aliipamba nyumba yake kwa kusafidika
    [English Example] she decorated her house in an orderly manner
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > safidika

  • 17 adhibika

    [Swahili Word] -adhibika
    [English Word] be punished
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Word] adhabu N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > adhibika

  • 18 eleweka

    [Swahili Word] -eleweka
    [English Word] be understandable
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > eleweka

  • 19 endeka

    [Swahili Word] -endeka
    [English Word] be passable
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    [Swahili Example] njia haiendeki
    [English Example] the street is impassable
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > endeka

  • 20 himilika

    [Swahili Word] -himilika
    [English Word] be endurable
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -himili
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > himilika

См. также в других словарях:

  • stative — STATÍVE s.f. pl. (reg.) 1. Război de ţesut manual. ♢ expr. A pune pânza în stative cu cineva = a lucra în tovărăşie cu cineva, a se asocia cu cineva. 2. Instrument cu ajutorul căruia se întinde pielea vitelor tăiate, spre a fi curăţată de păr,… …   Dicționar Român

  • Stative — (für geodätische Instrumente) sind Dreibeine von etwa 1,25 m Höhe mit einem Kopfe zur Beteiligung des Instruments. Die Konstruktion ist abhängig von Größe, Gewicht und Bauart des zu tragenden Instruments. Für Höhenmesser, Winkelköpfe und ähnliche …   Lexikon der gesamten Technik

  • Stative — Sta tive (st[=a] t[i^]v), a. [L. stativus, fr. stare, statum, to stand.] (Mil.) Of or pertaining to a fixed camp, or military posts or quarters. [Obs. or R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stative — [stāt′iv] adj. Gram. of or designating a class of verbs that express a state or condition (Ex.: I have the keys; Sue is a lawyer; I know the facts), rather than an action …   English World dictionary

  • stative — sta|tive [ˈsteıtıv] adj technical a stative verb describes a state rather than an action or event, and is not usually used in ↑progressive 1(3) forms, for example belong in the sentence this book belongs to me …   Dictionary of contemporary English

  • stative — adjective technical a stative verb describes a state rather than an action or event, and is not usually used in progressive 1 (3) forms, for example belong in the sentence this book belongs to me …   Longman dictionary of contemporary English

  • Stative verb — A stative verb is one which asserts that one of its arguments has a particular property (possibly in relation to its other arguments). Statives differ from other aspectual classes of verbs in that they are static; they have no duration and no… …   Wikipedia

  • stative — adjective Date: 1874 expressing a state, condition, or relation compare active 3b …   New Collegiate Dictionary

  • stative — /stay tiv/, adj. Gram. (of a verb) expressing a state or condition, as like, want, or believe, and usually used in simple, not progressive, tenses: I liked them. I want some. I will never believe it. Cf. nonstative. [1625 35; < NL stativus, L,… …   Universalium

  • stative — adjective asserting that a subject has a particular property Syn: descriptive Ant: dynamic …   Wiktionary

  • státive — s. f. pl …   Romanian orthography

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»