-
1 statistical territory
межд. эк., стат. статистическая территория (территория, к которой относятся собираемые статистические данные по внешней торговле; обычно совпадает с таможенной границей; может совпадать с экономической территорией или только с какой-л. ее частью)See: -
2 statistical territory
-
3 statistical territory
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > statistical territory
-
4 statistical territory
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле)Англо-русский словарь экономических терминов > statistical territory
-
5 statistical territory
1) Бухгалтерия: статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле)2) Дипломатический термин: статистическая территория (территория, к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) -
6 statistical territory
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле)Англо-русский словарь по экономике и финансам > statistical territory
-
7 statistical territory
Англо-русский дипломатический словарь > statistical territory
-
8 statistical territory
статистическая территория (территория, к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле)English-russian dctionary of diplomacy > statistical territory
-
9 territory
n1) территория2) (, Territory) территория (административная единица в США, Канаде, Австрии, не имеющая прав штата или провинции)3) ист. край (областная единица в СССР)• -
10 territory
-
11 statistical physics
English-Russian big polytechnic dictionary > statistical physics
-
12 statistical physics
The English-Russian dictionary general scientific > statistical physics
-
13 customs territory
межд. эк., стат. таможенная территория (территория, в рамках которой применяется таможенное законодательство данной страны; может не совпадать с государственными границами страны; к таможенной территории страны обычно не относятся территории, находящиеся в рамках государственных границ данной страны, но отведенные под свободные таможенные зоны и свободные склады)See:* * * -
14 economic territory
межд. эк. экономическая территория (находящаяся под властью правительства географическая территория, в пределах которой люди, товары и капитал перемещаются беспрепятственно; включает в себя воздушное пространство, территориальные воды и континентальный шельф, расположенный в международных водах, в отношении которого данная страна пользуется исключительными правами, а также территориальные анклавы в остальных странах мира; любые свободные зоны, приписные таможенные склады либо заводы, управляемые оффшорными предприятиями в рамках таможенного регулирования, относятся к экономической территории той страны, в которой они фактически расположены; экономическая территория может совпадать со статистической территорией или только с какой-л. ее частью)See:International Merchandise Trade Statistics, resident, statistical territory, general trade, general trade system, special trade, economic zone, customs territory* * * -
15 tribal jurisdiction statistical area
сокр TJSAРайоны в штате Оклахома, определенные Бюро переписи населения [ Bureau of the Census] как закрепленные за "федерально признанными племенами, не имеющими резервации" [ Indian reservation]. До 80-х годов XX в. назывались "историческими районами" ["Historic Areas"], включают части бывшей Индейской территории [ Indian Territory], населенной племенами, которые к моменту образования штата Оклахома (1907) коллективно передали свои земли властям, в свою очередь, продавшим эти земли белым переселенцам. На территории штата сохранилась только одна резервация - Осейдж [Osage Reservation]. Общая площадь таких статистических зон - около 48,7 тыс. кв. км, или 71% территории штата. Индейцы составляют только около 9 процентов населения. В штате 17 статистических зон: Absentee Shawnee-Citizens Band of Potawatomi; Caddo-Wichita-Delaware; Cherokee; Cheyenne-Arapaho; Chickasaw; Choctaw; Creek; Iowa; Kaw; Kiowa-Comanche-Apache-Fort Sill Apache; Otoe-Missouria; Pawnee; Sac and Fox; Seminole; Tonkawa; Creek-Seminole Joint Area; lowa-Sac and Fox Joint Area.English-Russian dictionary of regional studies > tribal jurisdiction statistical area
-
16 статистическая территория
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статистическая территория
-
17 non-resident
1. прил.тж. nonresident общ. не живущий [не проживающий\] в данном месте, нерезидентский (о человеке, который не является жителем данной страны или местности; также об организации, которая зарегистрирована в другой стране или другой местности)non-resident company — компания-нерезидент, нерезидентская компания
See:2. сущ.тж. nonresident1) общ. нерезидент* (лицо, не проживающее в данном месте, напр., больничный врач, не живущий при больнице)2) юр. нерезидент (физическое лицо, постоянное местожительство которого находится в другой стране, или юридическое лицо, имеющее зарегистрированный деловой адрес в другой стране)Ant:See:
* * *
нерезидент: юридическое или физическое лицо, имеющее зарегистрированный деловой адрес в другой стране; при существовании валютных ограничений отношения между резидентами и нерезидентами регламентируются.* * * -
18 resident
1. прил.1) общ. постоянно проживающий; постоянно живущий; проживающий (где-л.); резидентский (о физическом или юридическом лице, признаваемом резидентом данной страны)to be resident in a place — проживать где-л.
resident company — компания-резидент, резидентская компания
See:2) общ. проживающий по месту службы2. сущ.resident physician — врач, живущий при больнице
1)а) общ. жилец, обитатель; резидент (человек, проживающий в данном доме, гостинице, регионе и т. д.)б) общ. (лицо, проживающее по месту службы)в) общ. (лицо, проживающее в интернате, детском доме, доме престарелых и т. д.)2) юр. резидент (юридическое или физическое лицо, которое с точки зрения налогообложения и валютного контроля постоянно пребывает в данной стране; в статистике платежного баланса: лицо находящееся в стране более года и имеющее в ней центр своего экономического интереса)Ant:resident employee, Balance of Payments Manual, International Merchandise Trade Statistics, statistical territory, economic territory, centre of economic interestSee:resident employee, Balance of Payments Manual, International Merchandise Trade Statistics, statistical territory, economic territory, centre of economic interest
* * *
резидент: 1) юридическое или физическое лицо, которое с точки зрения налогообложения, валютного контроля постоянно пребывает в данной стране и не считается иностранцем, независимо от национальности (напр., в Великобритании резидентом является человек, проживший в стране 183 и более дней в календарном году); если компания официально зарегистрирована, то для налогообложения не имеет значения, кто ее владельцы; 2) жилец; человек, проживающий в данном доме или регионе. -
19 International Merchandise Trade Statistics
док.сокр. IMTS межд. эк., стат. Статистика международной торговли товарами (документ, содержащий рекомендации странам по статистическому учету экспорта и импорта товаров; принят Статистической комиссией ООН в марте 1997 г.)See:Англо-русский экономический словарь > International Merchandise Trade Statistics
-
20 general trade system
межд. эк., стат. универсальная торговая система* (по IMTS: система учета внешней торговли товарами, которая используется в случае совпадения экономической и статистической территории страны)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
territory — ter‧ri‧to‧ry [ˈtertri ǁ tɔːri] noun territories PLURALFORM 1. [countable, uncountable] MARKETING an area which is the responsibility of a particular salesperson: • His sales force s territory comprises Minnesota, the Dakotas, Iowa and Wisconsin … Financial and business terms
Darwin, Northern Territory — Port Darwin redirects here. For the old name of Falkland Islands, see Darwin, Falkland Islands. Darwin Northern Territory … Wikipedia
Minnesota census statistical areas — The United States Census Bureau has defined 2 Combined Statistical Areas (CSAs),[1] 8 Metropolitan Statistical Areas (MSAs),[2] and 17 Micropolitan Statistical Areas (μSAs)[3] in the State of Minnesota. The following table describes these areas… … Wikipedia
Michigan census statistical areas — The United States Census Bureau has defined 5 Combined Statistical Areas (CSAs),[1] 15 Metropolitan Statistical Areas (MSAs),[2] and 18 Micropolitan Statistical Areas (μSAs)[3] in the State of Michigan.[4] The following table describes these… … Wikipedia
Ohio census statistical areas — Map of Ohio census statistical areas Map of the 88 counties o … Wikipedia
New York census statistical areas — The United States Census Bureau has defined 6 Combined Statistical Areas (CSAs),[1] 12 Metropolitan Statistical Areas (MSAs),[2] and 15 Micropolitan Statistical Areas (μSAs)[3] in the State of New York. The following table describes these areas… … Wikipedia
Mississippi census statistical areas — Map of the 82 counties of the State of Mississippi The United States Census Bureau has defined 3 Combined Statistical Areas (CSAs),[1] 5 Metropolitan Statistical Areas (MSAs),[ … Wikipedia
Missouri census statistical areas — The United States Census Bureau has defined 3 Combined Statistical Areas (CSAs),[1] 8 Metropolitan Statistical Areas (MSAs),[2] and 20 Micropolitan Statistical Areas (μSAs)[3] in the State of Missouri. The following table describes these areas… … Wikipedia
Nebraska census statistical areas — The United States Census Bureau has defined two Combined Statistical Areas (CSAs),[1] three Metropolitan Statistical Areas (MSAs),[2] and ten Micropolitan Statistical Areas (μSAs)[3] in the State of Nebraska. The following table describes these… … Wikipedia
New Mexico census statistical areas — The United States Census Bureau has defined 2 Combined Statistical Areas (CSAs),[1] 4 Metropolitan Statistical Areas (MSAs),[2] and 15 Micropolitan Statistical Areas (μSAs)[3] in the State of New Mexico. The following table describes these areas… … Wikipedia
North Carolina census statistical areas — The United States Census Bureau has defined 5 Combined Statistical Areas (CSAs),[1] 15 Metropolitan Statistical Areas (MSAs),[2] and 26 Micropolitan Statistical Areas (μSAs)[3] in the State of North Carolina. The following table describes these… … Wikipedia
