-
1 Dirigismus
Dirigismus m POL, WIWI dirigism, regulation, regimentation* * *m <Pol, Vw> dirigism, regulation, regimentation* * *Dirigismus
dirigism, statism;
• staatlicher Dirigismus planned economy. -
2 Planwirtschaft
Planwirtschaft f POL, WIWI command economy, dirigisme, managed economy, planned economy* * *f <Pol, Vw> command economy, dirigisme, managed economy, planned economy* * *Planwirtschaft
planned (managed, draft, state-controlled, directed) economy, statism;
• unternehmerische Planwirtschaft industrial planning;
• Planwirtschaftler planner, statist. -
3 Wirtschaftsleistung
Wirtschaftsleistung f WIWI economic output* * *f <Vw> economic output* * *Wirtschaftsleistung
economic performance;
• gesamte Wirtschaftsleistung total economic output;
• Wirtschaftslenkung economic control, state (government) control, controlled economy, guidance of trade (US), dirigism;
• administrative Wirtschaftslenkung central economic planning, economic manipulation;
• Wirtschaftsliberalismus economic liberalism;
• Wirtschaftsliquidität liquidity of the economy;
• Wirtschaftsliteratur trade literature;
• Wirtschaftsmacht economic force (power);
• Wirtschaftsmagazin economic review, business publication;
• Wirtschaftsmärkte industrial markets, business outlets;
• Wirtschaftsmechanismus economic machinery;
• Wirtschaftsmesse commercial exhibition;
• Wirtschaftsminister Minister of Economics, Secretary for Trade and Industry, Minister of Economic Affairs (Br.);
• Wirtschaftsministerium Department of Trade and Industry (Br.), Department of Economic Affairs (Br.), Department of Commerce (US), Commerce Department (US);
• Wirtschaftsmodernisierung modernization of the economy;
• Wirtschaftsmonopol industrial monopoly;
• Wirtschaftsmoral commercial morality, business ethics;
• Wirtschaftsnachrichten industrial (commercial, business, city) news, business intelligence, economic survey;
• Wirtschaftsnachrichten schwerpunktartig hervorheben to highlight financial news;
• Wirtschaftsnachrichtenagentur economic news agency;
• Wirtschaftsnationalismus economic nationalism;
• Wirtschaftsnormen trade standards;
• Wirtschaftsobjekt business unit;
• Wirtschaftsoffensive economic offensive;
• Wirtschaftsordnung economic order (system);
• freiheitliche Wirtschaftsordnung free economic system;
• kapitalistische Wirtschaftsordnung capitalistic order;
• Wirtschaftsorganisation trade (industrial) organization;
• Wirtschaftspartner economic partner;
• Wirtschaftspartnerschaft economic partnership;
• Transatlantische Wirtschaftspartnerschaft (TEP) Transatlantic Economic Partnership;
• Wirtschaftsperiode economic period;
• Wirtschaftsphase economic cycle;
• Wirtschaftsphilosophie philosophy of business;
• Wirtschaftsplan budget;
• betrieblicher Wirtschaftsplan operating budget;
• staatliche Wirtschaftsplanung national economic (central) planning, planned (directed) economy, statism. -
4 Dirigismus
m; -, kein Pl.; POL., WIRTS. dirigisme* * *der Dirigismusstatism; dirigism* * *Di|ri|gịs|mus [diri'gɪsmʊs]m -, no pl (POL)dirigism* * *Di·ri·gis·mus<->[diriˈgɪsmʊs]* * *der; Dirigismus (Wirtsch.) dirigisme* * ** * *der; Dirigismus (Wirtsch.) dirigisme -
5 Wohlfahrtsfonds
Wohlfahrtsfonds
community chest (US, Canada);
• Wohlfahrtsfonds für Angestellte employees’ benefit fund;
• soziale Wohlfahrtsfunktion social welfare function;
• Wohlfahrtsindikator welfare indicator;
• Wohlfahrtsinstitut charity;
• Wohlfahrtskasse relief fund;
• Wohlfahrtsküche soup kitchen;
• Wohlfahrtsmarke charity stamp, semipostal;
• Wohlfahrtsorganisation charitable organization;
• Wohlfahrts- und Wiedergutmachungsorganisation der Vereinten Nationen United Nations Relief and Rehabilitation Administration;
• Wohlfahrtspflege charity;
• öffentliche Wohlfahrtspflege welfare (charity) work, district visiting (US);
• Wohlfahrtsprogramm welfare program(me);
• Wohlfahrtsspeisungen vornehmen to provide meals free;
• Wohlfahrtsstaat welfare state;
• Wohlfahrtssystem welfarism, welfare statism;
• Wohlfahrtstätigkeit welfare (philanthropical) activities, charity;
• Wohlfahrtstheorie welfare economics;
• Wohlfahrtsunterstützung public (poverty, poor, Br.) relief, welfare check (US) (cheque, Br., payment);
• Wohlfahrtsunterstützung beziehen to receive aid under a pauper law (US);
• Wohlfahrtsunterstützungsempfänger welfare recipient (beneficiary), taxeater, pauper (US), recipient of national assistance (Br.);
• Wohlfahrtsverband welfare (voluntary) organization;
• Wohlfahrtsverein provident society (Br.). -
6 Wohlfahrtssystem
Wohlfahrtssystem
welfarism, welfare statism -
7 staatliche Wirtschaftsplanung
staatliche Wirtschaftsplanung
national economic (central) planning, planned (directed) economy, statism.Business german-english dictionary > staatliche Wirtschaftsplanung
См. также в других словарях:
Statism — (or Etatism) is a very loose and often derogatory term that is used to describe: # Specific instances of state intervention in personal, social or economic matters. # A form of government or economic system that involves significant state… … Wikipedia
statism — STATÍSM s.n. Însuşirea de a fi static. – Din fr. statisme. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 STATÍSM s. (tehn.) statisticitate. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime statísm s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
statism — stat‧is‧m [ˈsteɪtɪzm] noun [uncountable] ECONOMICS when economic power is with central government, rather than with business: • The country had experienced 40 years of anti competitive statism. statist adjective : • statist economic policies * * … Financial and business terms
Statism — Sta tism (st[=a] t[i^]z m), n. [From {State}.] The art of governing a state; statecraft; policy. [Obs.] [1913 Webster] The enemies of God . . . call our religion statism. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
statism — c.1600, in reference to church state matters; 1919 as the opposite of individualism; from STATE (Cf. state) + ISM (Cf. ism) … Etymology dictionary
statism — [stāt′iz΄əm] n. the doctrine or practice of vesting economic control, economic planning, etc. in a centralized state government statist [stat′ist] n., adj … English World dictionary
statism — etatizmas statusas T sritis Politika apibrėžtis Valstybės įsigalėjimas visuomenės gyvenime. Terminas paplito 20 a. 3 dešimtmetyje Prancūzijoje ir reiškia tiesioginį valstybės kišimąsi į ekonomiką: reguliuojama kapitalistinė rinka, kuriamos… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Statism in Shōwa Japan — See also: Japanese militarism Statism in Shōwa Japan (国家主義 (Kokka shugi?)) was a political syncretism of Japanese right wing political ideologies, developed over a period of time from the Meiji Restoration.[citation needed] It is also someti … Wikipedia
statism — noun Date: 1919 concentration of economic controls and planning in the hands of a highly centralized government often extending to government ownership of industry … New Collegiate Dictionary
statism — /stay tiz euhm/, n. 1. the principle or policy of concentrating extensive economic, political, and related controls in the state at the cost of individual liberty. 2. support of or belief in the sovereignty of a state, usually a republic. [1600… … Universalium
statism — noun The belief that the centralization of power in a state is the ideal or best way to organize humanity. See Also: étatisme, dirigist … Wiktionary
