Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

station

  • 1 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) stotis
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) būstinė, punktas, bazė, stotis
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) postas
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) pastatyti, įtaisyti, dislokuoti

    English-Lithuanian dictionary > station

  • 2 petrol station

    ( especially American filling station or informally gas station) (a garage where petrol is sold.) degalinė

    English-Lithuanian dictionary > petrol station

  • 3 gas station

    ((American) a petrol station.) degalinė

    English-Lithuanian dictionary > gas station

  • 4 police station

    (the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) policijos nuovada

    English-Lithuanian dictionary > police station

  • 5 service station

    (a petrol station with facilities for servicing cars etc.) degalinė ir technikos priežiūros stotis

    English-Lithuanian dictionary > service station

  • 6 filling-station

    noun (a place where petrol is sold.) degalinė

    English-Lithuanian dictionary > filling-station

  • 7 fire-station

    noun (the building or buildings where fire-engines and other pieces of equipment used by firemen are kept.) gaisrinė

    English-Lithuanian dictionary > fire-station

  • 8 polling-station

    noun (a place where one goes to vote.) balsavimo vieta

    English-Lithuanian dictionary > polling-station

  • 9 power station

    (a building where electricity is produced.) elektrinė, jėgainė

    English-Lithuanian dictionary > power station

  • 10 goods

    1) (objects etc for sale, products: leather goods.) prekės, gaminiai, dirbiniai
    2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) prekės, kroviniai; prekinis

    English-Lithuanian dictionary > goods

  • 11 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) džemas
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) pri(si)grūsti
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) (į)sprausti, (į)brukti
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) užstrigti, užsikirsti
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) trukdyti
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) grūstis
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) bėda, sunki padėtis

    English-Lithuanian dictionary > jam

  • 12 see off

    (to accompany (a person starting on a journey) to the airport, railway station etc from which he is to leave: He saw me off at the station.) palydėti

    English-Lithuanian dictionary > see off

  • 13 tune

    [tju:n] 1. noun
    (musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) melodija
    2. verb
    1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) derinti
    2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) nustatyti
    3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) sureguliuoti
    - tunefully
    - tunefulness
    - tuneless
    - tunelessly
    - tunelessness
    - tuner
    - change one's tune
    - in tune
    - out of tune
    - tune in
    - tune up

    English-Lithuanian dictionary > tune

  • 14 at hand

    1) ((with close or near) near: The bus station is close at hand.) čia pat, po ranka
    2) (available: Help is at hand.) ranka pasiekiamas

    English-Lithuanian dictionary > at hand

  • 15 beacon

    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) signalinė šviesa
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) radijo švyturys

    English-Lithuanian dictionary > beacon

  • 16 Black Maria

    (a prison van: The policeman took the three suspects to the police station in a Black Maria.) (mašina kaliniams vežti)

    English-Lithuanian dictionary > Black Maria

  • 17 booking-office

    noun (an office where travel tickets etc are sold: a queue at the station booking-office.) bilietų kasa

    English-Lithuanian dictionary > booking-office

  • 18 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) smūgis
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) smogti (kumščiu)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) mėtyti, (ap)daužyti
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufetas
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) švediškas stalas
    2. adjective
    a buffet supper.) švediško stalo

    English-Lithuanian dictionary > buffet

  • 19 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) stovyklavietė
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) stovykla
    3) (a military station, barracks etc.) stovykla
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) grupuotė
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) įsikurti stovykloje, stovyklauti
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Lithuanian dictionary > camp

  • 20 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) už(si)daryti, žlugti
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) baigti transliuoti (laidas)

    English-Lithuanian dictionary > close down

См. также в других словарях:

  • station — [ stasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. statio, de stare « se tenir debout, s arrêter » I ♦ 1 ♦ Fait de s arrêter au cours d un déplacement. ⇒ arrêt, halte, pause. Une brève station. « on fit station devant une armoire vitrée où s étalaient des bijoux …   Encyclopédie Universelle

  • Station — Sta tion (st[=a] sh[u^]n), n. [F., fr. L. statio, from stare, statum, to stand. See {Stand}.] 1. The act of standing; also, attitude or pose in standing; posture. [R.] [1913 Webster] A station like the herald, Mercury. Shak. [1913 Webster] Their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • station — UK US /ˈsteɪʃən/ noun [C] ► WORKPLACE the place or desk where someone does their work: »The guard was away from his station when the alarm sounded. »You will usually find the receptionist at her station in the lobby. ► TRANSPORT a place where… …   Financial and business terms

  • Station 17 — ist eine Musikband aus Hamburg. Sie besteht aus behinderten und nicht behinderten Musikern und wurde 1988 von Bewohnern der Wohngruppe 17 der Evangelischen Stiftung Alsterdorf, professionellen Musikern und von Kai Boysen gegründet, um im Rahmen… …   Deutsch Wikipedia

  • StAtion — Saltar a navegación, búsqueda stAtion Desarrolladora(s) Albarji Productions Distribuidora(s) …   Wikipedia Español

  • Station X — may refer to:* The code name for a covert radio transmission station co located with the Government Code Cypher School at Bletchley Park. *Station X (TV Series), the animated series about six young people produced by Teletoon *Station X is the… …   Wikipedia

  • station — [stā′shən] n. [ME stacioun < OFr station < L statio, a standing, post, station < status, pp. of stare, to STAND] 1. the place where a person or thing stands or is located, esp. an assigned post, position, or location; specif., a) the… …   English World dictionary

  • Station — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. statio ( ōnis), eigentlich Stehen, Stand , zu l. stāre stehen . In der Bedeutung Bahnhof ist das Wort übernommen aus dem Postwesen. Adjektiv: stationär; Verb: stationieren.    Ebenso nndl. station, ne …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • station — Station. s. f. Pause, demeure de peu de durée qu on fait en un lieu pour se reposer. Faisons là une station. Station, se dit aussi, Des Eglises, Chapelles, & Autels marquez, & ordonnez, pour y faire certaines prieres, pour y gagner les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Station — Sta tion (st[=a] sh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Stationed} ( sh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Stationing}.] To place; to set; to appoint or assign to the occupation of a post, place, or office; as, to station troops on the right of an army; to station …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Station X — Titre original Station X Genre Série d animation Pays d’origine  Canada Chaîne d’origine Télétoon Nombre de saisons …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»