-
1 станция
stationbanegårdstation -
2 станция
sb. banegård, station* * *sb f1 adjстанционный(jernbane)station2 station3 rumsonde, rumstation. -
3 достижение
sb. bedrift, erobring, landvinding, præstation, resultat, ydelse* * *sb n1 vs till достичь2 opnåelseпо -и совершеннолетия ved myndighedsalderen^ indtræden ell. opnåelse)2 frembringelse, resultat; præstationвыставка достиженией народного хозяйства (ВДНХ) Den samfundsøkonomiske udstilling (i Moskva). -
4 станция
sbf1) (jernbane)station;2) stationтова́рная ст{}а{}нция — godsbanegård
узлова́я ст{}а{}нция — (jernbane)knudepunkt
-
5 база
sb. base* * *sb f1 basis, grundlagна \базаe чего-н. på basis af ngt2 basis, fundament3 base4 depot; station. -
6 вокзал
sb. banegård, hovedbanegård* * *sb m adjвокзальныйbanegård, station. -
7 выполнение
sb. gennemførelse, indfrielse, opfyldelse, præstation* * *sbnvs till выполнить; opfyldelse, udfyldelse; udførelse. -
8 исполнение
sb. fremstilling, opførelse, opfyldelse, præstation, spil* * *sb nvs till исполнить2 udførelse, effektuering; opfyldelse3 fremførelse, opførelse. -
9 остановка
sb. holdeplads, holdt, opbremsning, ophold, standsning, stop, stoppested* * *sb f1 afbrydelse, opholdбез -и uafbrudt, uden ophold2 stoppested (for bus o.l.), station (for tog)сделать -у gøre holdt. -
10 перекладной
adjехать на перекладной ых rejse med postheste (som skiftes ved hver station). -
11 полустанок
-
12 пункт
sb. paragraf* * *sb m1 punkt2 punkt, post, plads, sted, station ( o.l.)нaблюddmeльный -observationspost, -stadeнаселённый -beboet sted, bebyggelse (by, landsby o.a.); KOMdndHbiu - kommandopost, -central; Medu^HCKuu - behandlingssted, forbindeplads; lægerum, -vagt (på fabrik o.a.)переговорный - samtalestation (telefon); пограничный - grænsestationсборный - (op)samlingssted. -
13 свершение
sb n1 vs till свершить2 bedrift, præstation. -
14 стационар
sb mstationær institution ( f eks sygehus). -
15 стационарный
adj1 stationær2стационарный больной indlagt patient, (modsat ambulatorisk). -
16 участок
sb. afsnit, kreds, stræk* * *sb m adj1-2 участковый, 3-4 участковый1 grund, jordstykke, areal2 afsnit, del; område3 distrikt4 giddistriktspoliti, -station. -
17 достижение
sbn1) opnåelse2) frembringelse, resultat; præstation -
18 пункт
sbm1) punkt, paragraf2) sted, plads, station, postпограни́чный пункт — grænsestation
пункт догово́ра — aftalepunkt
пункт назначе́ния — bestemmelsessted
См. также в других словарях:
station — [ stasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. statio, de stare « se tenir debout, s arrêter » I ♦ 1 ♦ Fait de s arrêter au cours d un déplacement. ⇒ arrêt, halte, pause. Une brève station. « on fit station devant une armoire vitrée où s étalaient des bijoux … Encyclopédie Universelle
Station — Sta tion (st[=a] sh[u^]n), n. [F., fr. L. statio, from stare, statum, to stand. See {Stand}.] 1. The act of standing; also, attitude or pose in standing; posture. [R.] [1913 Webster] A station like the herald, Mercury. Shak. [1913 Webster] Their… … The Collaborative International Dictionary of English
station — UK US /ˈsteɪʃən/ noun [C] ► WORKPLACE the place or desk where someone does their work: »The guard was away from his station when the alarm sounded. »You will usually find the receptionist at her station in the lobby. ► TRANSPORT a place where… … Financial and business terms
Station 17 — ist eine Musikband aus Hamburg. Sie besteht aus behinderten und nicht behinderten Musikern und wurde 1988 von Bewohnern der Wohngruppe 17 der Evangelischen Stiftung Alsterdorf, professionellen Musikern und von Kai Boysen gegründet, um im Rahmen… … Deutsch Wikipedia
StAtion — Saltar a navegación, búsqueda stAtion Desarrolladora(s) Albarji Productions Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Station X — may refer to:* The code name for a covert radio transmission station co located with the Government Code Cypher School at Bletchley Park. *Station X (TV Series), the animated series about six young people produced by Teletoon *Station X is the… … Wikipedia
station — [stā′shən] n. [ME stacioun < OFr station < L statio, a standing, post, station < status, pp. of stare, to STAND] 1. the place where a person or thing stands or is located, esp. an assigned post, position, or location; specif., a) the… … English World dictionary
Station — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. statio ( ōnis), eigentlich Stehen, Stand , zu l. stāre stehen . In der Bedeutung Bahnhof ist das Wort übernommen aus dem Postwesen. Adjektiv: stationär; Verb: stationieren. Ebenso nndl. station, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
station — Station. s. f. Pause, demeure de peu de durée qu on fait en un lieu pour se reposer. Faisons là une station. Station, se dit aussi, Des Eglises, Chapelles, & Autels marquez, & ordonnez, pour y faire certaines prieres, pour y gagner les… … Dictionnaire de l'Académie française
Station — Sta tion (st[=a] sh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Stationed} ( sh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Stationing}.] To place; to set; to appoint or assign to the occupation of a post, place, or office; as, to station troops on the right of an army; to station … The Collaborative International Dictionary of English
Station X — Titre original Station X Genre Série d animation Pays d’origine Canada Chaîne d’origine Télétoon Nombre de saisons … Wikipédia en Français