-
41 ремонтная база
-
42 агрегат собственных нужд электростанции
1) Engineering: power station service unit, station service unit2) Makarov: house setУниверсальный русско-английский словарь > агрегат собственных нужд электростанции
-
43 трансформатор собственных нужд электростанции
1) Engineering: station service transformer2) Energy system: auxiliary service transformer, auxiliary station transformer, house transformerУниверсальный русско-английский словарь > трансформатор собственных нужд электростанции
-
44 автосервис
-
45 эксплуатация электроагрегата (электростанции)
эксплуатация электроагрегата (электростанции)
эксплуатация
Совокупность подготовки и использования по назначению, технического обслуживания, текущих ремонтов, хранения и транспортирования электроагрегата (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
51. Эксплуатация электроагрегата (электростанции)
Эксплуатация
D. Betrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Power generating set (electric power station) service
Совокупность подготовки и использования по назначению, технического обслуживания, текущих ремонтов, хранения и транспортирования, электроагрегата (электростанции)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация электроагрегата (электростанции)
-
46 резервный трансформатор собственных нужд электростанции
- RSST
- reserve station service transformer
- reserve auxiliary transformer
- RAT
- BAT
- backup auxiliary transformer
резервный трансформатор собственных нужд электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервный трансформатор собственных нужд электростанции
-
47 ремонтная мастерская
1) General subject: a repair shop, repair shop, jobbing shop2) Military: repair-workshop3) Engineering: back shop, job shop, jobbing plant, overhaul shop, repair facility, repair section (внутри цеха), repair station (внутри цеха), repairing shop4) Construction: maintenance office5) Railway term: maintenance facility, repair facilities, repair plant6) Economy: repair station (в цехе)7) Automobile industry: repair work shop, repair workshop, salvage shop8) Mining: repair unit9) Forestry: maintenance depot10) Metallurgy: maintenance workshop11) Telecommunications: engineering workshop12) Oil: RS (repair shop), corrective establishment, maintenance shop, repair bay, repair depot, repair establishment, repair station, service shop13) Business: mechanical shop14) Quality control: corrective (repair) establishment, recovery station15) Robots: repair shockproof16) Arms production: workshop17) Makarov: back shop (при депо), hospital18) Logistics: repair truckУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная мастерская
-
48 заправочная станция
filling station, fuel station, refueling station, service stationРусско-английский словарь по нефти и газу > заправочная станция
-
49 бензозаправочный пункт
adjauto. (àíãë.: filling station; gas station; petrol station; service station // íåì.: die Tankstelle) bensiinijaamРусско-эстонский универсальный словарь > бензозаправочный пункт
-
50 заправочная станция
заправочная станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
filling station
A place where petrol and other supplies for motorists are sold. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправочная станция
-
51 заправочная станция
заправочная станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
filling station
A place where petrol and other supplies for motorists are sold. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заправочная станция
-
52 ремонтная станция
Mathematics: engineering station, service station -
53 заправочная станция
-
54 заправочная станция самообслуживания
Dictionnaire russe-français universel > заправочная станция самообслуживания
-
55 трансформатор
transformer
– броневой трансформатор
– бустерный трансформатор
– вращающийся трансформатор
– втулочный трансформатор
– входной трансформатор
– высокочастотный трансформатор
– выходной трансформатор
– герметизированный трансформатор
– гидродинамический трансформатор
– грозоупорный трансформатор
– двухобмоточный трансформатор
– емкостный трансформатор
– звонковый трансформатор
– измерительный трансформатор
– каскадный трансформатор
– компенсированный трансформатор
– линейный трансформатор
– маслонаполненный трансформатор
– масляный трансформатор
– многообмоточный трансформатор
– многопостовой трансформатор
– мощный трансформатор
– нагрузочный трансформатор
– насыщающийся трансформатор
– однопостовой трансформатор
– однофазный трансформатор
– опрессованный трансформатор
– отсасывающий трансформатор
– передвижной трансформатор
– переходный трансформатор
– печной трансформатор
– повышающий трансформатор
– понижающий трансформатор
– промежуточный трансформатор
– проходной трансформатор
– пусковой трансформатор
– путевой трансформатор
– развязывающий трансформатор
– регулируемый трансформатор
– резонансный трансформатор
– сварочный трансформатор
– силовой трансформатор
– симметрирующий трансформатор
– согласующий трансформатор
– стержневой трансформатор
– столбовой трансформатор
– суммирующий трансформатор
– сухой трансформатор
– трансформатор балансный
– трансформатор броневой
– трансформатор вращающийся
– трансформатор ежовый
– трансформатор зажигания
– трансформатор искажающий
– трансформатор линейный
– трансформатор накала
– трансформатор накальный
– трансформатор напряжения
– трансформатор настроенный
– трансформатор поворотный
– трансформатор понижающий
– трансформатор продуваемый
– трансформатор с дутьем
– трансформатор с отводами
– трансформатор связи
– трансформатор сопротивлений
– трансформатор спектра
– трансформатор тока
– трансформатор частоты
– узкополосный трансформатор
– уплотненный трансформатор
– фазосдвигающий трансформатор
– шинный трансформатор
– широкополосный трансформатор
волноводный трансформатор СВЧ — waveguide transformer
вольтодобавочный трансформатор питания — booster transformer
заливать трансформатор компаундом — pot transformer
коаксиальный трансформатор СВЧ — coaxial transformer
переходный трансформатор со средней точкой — phantom transformer
трансформатор низкой частоты — audio-frequency transformer
трансформатор переменного тока — variable current transformer
трансформатор повышает напряжение — transformer steps up voltage
трансформатор постоянного тока — constant-current transformer
трансформатор с железным сердечник — iron-core transformer
трансформатор силовой линейный — distribution power transformer
трансформатор со средней точкой — center-tap transformer, <tech.> centertap transformer, push-pull transformer
трансформатор собственных нужд — house transformer, <engin.> station service transformer
-
56 обслуживание станции
Engineering: station serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание станции
-
57 обслуживание электростанции
1) Engineering: power-plant services2) Makarov: powerplant services, station serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание электростанции
-
58 питание вспомогательных устройств электростанции
Makarov: powerplant services, station serviceУниверсальный русско-английский словарь > питание вспомогательных устройств электростанции
-
59 потребление энергии на собственные нужды
1) Engineering: auxiliary power consumption, station service consumption2) Power engineering: auxiliary power consumerУниверсальный русско-английский словарь > потребление энергии на собственные нужды
-
60 потребление энергии на собственные нужды станции
Engineering: station service consumptionУниверсальный русско-английский словарь > потребление энергии на собственные нужды станции
См. также в других словарях:
station-service — [ stasjɔ̃sɛrvis ] n. f. • 1932; d apr. l angl. service station ♦ Poste de distribution d essence auquel sont généralement adjoints des ateliers pour l entretien des automobiles. ⇒ station. S arrêter à une station service. Partie d un garage, d un … Encyclopédie Universelle
Station-service — en Italie Station service … Wikipédia en Français
Station service — en Italie … Wikipédia en Français
Station-service de Skovshoved — La station service, la nuit. Présentation Nom local Skovshoved tankstation Période ou style … Wikipédia en Français
Station-service Texaco d'Ambler — La station d essence d Ambler, sur la route 66. Au premier plan, une Chevrolet Bel Air de 1955. La station service Texaco d Ambler, également connue sous le nom de station service Marathon de Becker, du fait des changements de propriétaires et de … Wikipédia en Français
Station-service organique — Une station service organique, contrairement à une station service sous contrat est une station service qui appartient en propre à la compagnie pétrolière. Elle peut être exploitée en gestion directe par le biais d une filiale, soit mise en… … Wikipédia en Français
Station-service sous contrat — Une station service sous contrat, contrairement à une station service organique, est une station appartenant à un tiers ayant souscrit un contrat d approvisionnement avec une compagnie pétrolière ou un grossiste en produits pétroliers. Que le… … Wikipédia en Français
DB Station&Service — AG Rechtsform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
DB Station&Service — DB Station Service AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Berlin, Deutschland … Deutsch Wikipedia
DB Station & Service — DB Station Service AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Berlin, Deutschland … Deutsch Wikipedia
DB Station & Service AG — DB Station Service AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Berlin, Deutschland … Deutsch Wikipedia