-
21 передвижная телевизионная станция
1) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit2) Cinema: OB van, mobile unit, production trailer, production van, scanner3) TV: mobile vehicle, mobile truck, OB unit, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, ПТС, mobile studio control room4) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting vanУниверсальный русско-английский словарь > передвижная телевизионная станция
-
22 yleisradioasema
radio / television• broadcast transmitting stationradio / television• broadcasting stationradio / television• BCSTN -
23 Werbefernsehgebühr
Werbefernsehgebühr
television advertisement duty;
• Werbefernsehgesellschaft commercial television company;
• Werbefernsehkanal commercial channel;
• Werbefernsehlizenz commercial television franchise, television licence;
• Werbefernsehstation commercial television station;
• Werbefernsehvertrag television advertising contract. -
24 lähetysasema (tek.)
radio / television• transmitting stationradio / television• broadcasting station -
25 оставайтесь с нами
General subject: stay tuned (=continue watching or listening to the same radio station or television programme)Универсальный русско-английский словарь > оставайтесь с нами
-
26 спутниковый ретранслятор
1) Engineering: relay satellite, repeater satellite, satellite, satellite relay, satellite repeater, satellite transponder2) Cinema: transponder3) Electronics: relay station satellite, television distribution satelliteУниверсальный русско-английский словарь > спутниковый ретранслятор
-
27 телестанция
television broadcasting station, telecasting station* * ** * * -
28 stazione
"station;Station"* * *f stationstazione di servizio service stationstazione balneare seaside resortstazione centrale main stationstazione climatica health resortstazione termale spastazione trasmittente radio station* * *stazione s.f.1 ( di mezzi di trasporto) station: stazione ferroviaria, railway station; stazione degli autobus, della metropolitana, bus, tube (o subway) station; stazione dei taxi, taxi rank; stazione marittima, ocean terminal; il treno entra in stazione, the train is coming into the station; devi scendere alla stazione di Milano, you have to get off at the station in Milan // (ferr.): stazione di smistamento, shunting station; stazione di testa, terminal station; stazione principale, intermedia, di transito, main, intermediate, through station // (comm.): stazione merci, goods station (o depot); stazione di destinazione ( merci), receiving station; stazione di partenza ( merci), forwarding station; prezzo franco stazione di partenza, price at station2 ( impianto destinato a un servizio) station: stazione meteorologica, weather station; stazione commerciale, trading post; stazione di rifornimento, filling (o petrol) station; stazione di servizio, service area (o station o amer. gas station) // (tel., rad.): stazione radio, radio station; stazione televisiva, television station; stazione emittente, broadcasting station; stazione clandestina, pirate station; stazione trasmittente, transmitting station // (inform.): stazione di comando, control station; stazione di lavoro, work station3 (di polizia ecc.) post, station: stazione dei carabinieri, carabinieri post; stazione di polizia, police station4 (non com.) ( fermata) stop: fare stazione in un posto, to stop in a place // le stazioni della Via Crucis, the stations of the Cross5 ( luogo di villeggiatura) resort: stazione balneare, seaside resort; stazione estiva, invernale, summer, winter resort6 ( insediamento preistorico) prehistoric settlement, prehistoric site.* * *[stat'tsjone]sostantivo femminile1) (ferroviaria) station2) rad. (radio) station3) (località) resortstazione climatica, balneare — health resort, bathing o seaside resort
4) (postura)•stazione di lavoro — inform. work station
stazione di servizio — service o filling station
* * *stazione/stat'tsjone/sostantivo f.1 (ferroviaria) station2 rad. (radio) station4 (postura) stazione eretta upright posturestazione degli autobus bus station; stazione di lavoro inform. work station; stazione meteorologica weather station; stazione di monta stud-farm; stazione di polizia police station; stazione radar radar station; stazione ripetitrice relay station; stazione sciistica ski station; stazione di servizio service o filling station; stazione spaziale space station; stazione termale health spa. -
29 телевізійний
телевізійний оператор — cameraman, cameraperson
телевізійний фільм — taped film, television film, TV film, video film, television movie, movie ( made) for television
телевізійний центр — television centre, TV centre, television broadcasting station
-
30 televizijska odašiljačka postaja
Hrvatski-Engleski rječnik > televizijska odašiljačka postaja
-
31 передвижная телевизионная станция
television pickup station, TV remote pickup truck, mobile television, mobile TV unit, mobile production van, outside broadcast van, television vanРусско-английский словарь по электронике > передвижная телевизионная станция
-
32 televisioasema
• television broadcasting station• tv-station -
33 televisiestation
• television station• TV station -
34 телевизионный центр
television broadcast station, television centerРусско-английский словарь по электронике > телевизионный центр
-
35 телевизионный центр
television center, television broadcast stationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > телевизионный центр
-
36 телевизионная передающая станция
television transmitting station, television transmitterРусско-английский политехнический словарь > телевизионная передающая станция
-
37 телевизионная радиостанция
Русско-английский технический словарь > телевизионная радиостанция
-
38 телевизионная радиостанция
Русско-английский политехнический словарь > телевизионная радиостанция
-
39 телевизионная станция
Русско-английский политический словарь > телевизионная станция
-
40 телевизионная приемная станция
Russian-English dictionary of telecommunications > телевизионная приемная станция
См. также в других словарях:
Station de télévision — Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui emmet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L émission de la télévision peut se faire par des… … Wikipédia en Français
Television de Radio-Canada — Télévision de Radio Canada Pour les articles homonymes, voir Radio Canada. Ne doit pas être confondu avec Société Radio Canada … Wikipédia en Français
Télévision de radio-canada — Pour les articles homonymes, voir Radio Canada. Ne doit pas être confondu avec Société Radio Canada … Wikipédia en Français
Television in Trinidad and Tobago — was introduced in 1962.Broadcast television stations* Advance Community Television Station (ACTS 25). A religious community station serving the city of San Fernando. * C. State owned national station. (Formerly TTT) * CCN TV6. A national… … Wikipedia
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
station — [ stasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. statio, de stare « se tenir debout, s arrêter » I ♦ 1 ♦ Fait de s arrêter au cours d un déplacement. ⇒ arrêt, halte, pause. Une brève station. « on fit station devant une armoire vitrée où s étalaient des bijoux … Encyclopédie Universelle
Television Locale Dolbeau-Mistassini — Télévision locale Dolbeau Mistassini La Télévision locale Dolbeau Mistassini est une station de télévision communautaire de la région de Dolbeau Mistassini dans la province de Québec au Canada. Cette station a aussi porté le nom de Société d… … Wikipédia en Français
Télévision Locale Dolbeau-Mistassini — La Télévision locale Dolbeau Mistassini est une station de télévision communautaire de la région de Dolbeau Mistassini dans la province de Québec au Canada. Cette station a aussi porté le nom de Société d Information Lac St Jean. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Télévision locale dolbeau-mistassini — La Télévision locale Dolbeau Mistassini est une station de télévision communautaire de la région de Dolbeau Mistassini dans la province de Québec au Canada. Cette station a aussi porté le nom de Société d Information Lac St Jean. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Television network — Not to be confused with television channel or television station. A television network is a telecommunications network for distribution of television program content, whereby a central operation provides programming to many television… … Wikipedia
Télévision de Radio-Canada — Pour les articles homonymes, voir Radio Canada. Ne doit pas être confondu avec Société Radio Canada … Wikipédia en Français