-
1 reception station
-
2 camp reception station
Military: CRSУниверсальный русско-английский словарь > camp reception station
-
3 medical reception station
Military: MRSУниверсальный русско-английский словарь > medical reception station
-
4 свеклоприемный пункт
свеклоприемный пункт
Структурное подразделение сахарного завода, предназначенное для приемки, хранения и последующей отгрузки корнеплодов фабричной сахарной свеклы в промышленную переработку, имеющее для этих целей специальную материально-техническую базу.
Примечание
Свеклоприемные пункты бывают призаводские и периферийные.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свеклоприемный пункт
-
5 призывной пункт
recruiting station, ( новобранцев) reception center воен. -
6 прием (радио)
reception
прослушивание, запись или визуальное восприятие любой формы радио-излучения. — listening to, copying, recording, or viewing any form of emission.
-, дежурный (рад.) — radio watch (listening)
- коротковолновой передачи — reception of sw transmission
- на слух (радио) — aural reception
- на слух (телеграфный) — sound reading
- на частоте... мгц — reception on frequency of... mhz
при отсутствии приема (радио) — if signals (from radio station) are not available
- радиомаяка — radio beacon reception
переход с п. на передачу — change from reception to transmission
переходить на п. — change over to reception
подтверждать п. — acknowledge receptionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прием (радио)
-
7 призывной пункт
1) Military: draft registration point, induction center, induction station, place of joining, reception center, reception centre, recruit reception center, recruiting office, recruiting station, reporting centre, conscription center (для призыва в армию), call-up office, enlistment office, conscription office2) American English: military recruiting station -
8 хлебоприёмное предприятие
1) Food industry: cereal receiving point, cereal reception point, grain reception site2) Makarov: cereal receiving station, grain-collecting stationУниверсальный русско-английский словарь > хлебоприёмное предприятие
-
9 приём
( излучения) detection, intake, method, receipt, reception* * *приё́м м.1. ( способ) technique, expedient, procedure
( в радиообмене)«бу́дьте на приё́ме» — “stand by”«бу́дьте на приё́ме такой-то ста́нции» — “stand by for so-and-so station”переключа́ться на приё́м — be switched to “receive” [to reception] -
10 радиоприёмный центр
1) General subject: receiving station2) Engineering: reception center (Rec Cen), reception centerУниверсальный русско-английский словарь > радиоприёмный центр
-
11 приемный
1. intake2. approval3. receptacle4. reciving5. adopted6. foster7. reception; receiving; consultation; office; entrance; fosterприемный сердечник; нагрузочный сердечник — receiving core
приемный резервуар; сборник; приемник — receiving tank
8. adoptive -
12 молокоприёмный пункт
1) Engineering: milk collecting station2) Agriculture: milk reception center3) Makarov: milk receiving stationУниверсальный русско-английский словарь > молокоприёмный пункт
-
13 лагерный пункт приёма новобранцев
Military: camp reception stationУниверсальный русско-английский словарь > лагерный пункт приёма новобранцев
-
14 медицинский приёмный пункт
Military: medical reception stationУниверсальный русско-английский словарь > медицинский приёмный пункт
-
15 оформление (поступающих на военную службу) в пункте приема
Military: reception station processingУниверсальный русско-английский словарь > оформление (поступающих на военную службу) в пункте приема
-
16 приёмный бункер
1) Naval: charging hopper2) Engineering: header bin, loading hopper, receiving bin, receiving hopper, receiving house, service bin3) Agriculture: feed hopper, pit4) Construction: charging bin, receiver hopper5) Mining: coarse-ore bin, receiving bunker6) Metallurgy: ground bunker7) Food industry: delivery pit, dump sink, gainer bin, receiving sink, surge bin8) Heat: mine-run bin, run-coal bin9) Ecology: dump pit, income bin, intake pit, receiving pit, reception pit10) Oilfield: (для цемента) cutting bottle (в этот бункер помещают "большие мешки", взрезают их, и цемент далее поступает в хранилище бестарного цемента)11) Polymers: (для гранулированных смол) dump station12) Gold mining: coarse ore bin, ore hopper13) Machine tools: intake hopper (транспортёра) -
17 пульт консьержа с управлением замками
Telecommunications: intercom reception station with door release (в сети домофона)Универсальный русско-английский словарь > пульт консьержа с управлением замками
-
18 пункт приёма поступающих на военную службу
Military: reception stationУниверсальный русско-английский словарь > пункт приёма поступающих на военную службу
-
19 пункт приема поступающих
Military: reception station (на военную службу)Универсальный русско-английский словарь > пункт приема поступающих
-
20 оформление в пункте приема
Military: (поступающих на военную службу) reception station processingУниверсальный русско-английский словарь > оформление в пункте приема
- 1
- 2
См. также в других словарях:
station de réception — priėmimo stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. receiving station vok. Empfangsanlage, f; Empfangsstation, f rus. приемная станция, f pranc. station de réception, f; station réceptrice, f … Automatikos terminų žodynas
Reception report — A Reception report is a means of radio stations, usually Shortwave stations, receiving detailed feedback from their listeners as to the quality and content of their broadcasts.Reception reports normally consist of several different pieces of… … Wikipedia
station réceptrice — priėmimo stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. receiving station vok. Empfangsanlage, f; Empfangsstation, f rus. приемная станция, f pranc. station de réception, f; station réceptrice, f … Automatikos terminų žodynas
station — [ stasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. statio, de stare « se tenir debout, s arrêter » I ♦ 1 ♦ Fait de s arrêter au cours d un déplacement. ⇒ arrêt, halte, pause. Une brève station. « on fit station devant une armoire vitrée où s étalaient des bijoux … Encyclopédie Universelle
Station radiophonique — Station de radio Pour les articles homonymes, voir Radio. Une station de radio est une transmission à distance, par le biais d ondes électromagnétiques, d émissions de radio sur une fréquence donnée à caractère uniquement audio (seul du son est… … Wikipédia en Français
Station One by Kees Vacations — (Килл Девил Хиллс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 804 … Каталог отелей
Reception Tower Utlandshörn — The Reception Tower Utlandshörn was a 65 meter (211 ft) high wood framework tower built of oak wood on the area of the radio reception station Utlandshoern, a part of Norddeich Radio coastal station (callsign DAN).This tower carried wire antennas … Wikipedia
Station spatiale internationale — Pour les articles homonymes, voir ISS. Station spatiale internationale Assemblage … Wikipédia en Français
Station to Station — Infobox Album Name = Station to Station Type = studio Artist = David Bowie Border = yes Released = 23 January 1976 Recorded = October–November 1975 at Cherokee Studios, Los Angeles, California Genre = Rock, funk, soul Length = 38:08 Label = RCA… … Wikipedia
Station de métro à Montréal — Métro de Montréal Métro de Montréal … Wikipédia en Français
Station fantôme — Stations fantômes du métro de Paris Les stations fantômes du métro de Paris sont des stations fermées au public en service commercial. Pour des raisons historiques ou commerciales, plusieurs stations du métro de Paris sont inutilisées et… … Wikipédia en Français