Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

station+buses

  • 1 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) staţie
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) post, cazar­mă
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) post
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) a (se) posta

    English-Romanian dictionary > station

  • 2 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) a alerga
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) a merge
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) a curge
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) a porni; a funcţiona
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) a conduce
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) a alerga, a participa la o cursă
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) a merge; a veni
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) a (se) juca
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) a ad­mi­nistra, a con­duce; a merge
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) a ieşi
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) a(-şi) trece
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) a deveni
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).)
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) alergare
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) plimbare
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) pe­rioadă
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) gaură
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) drept de folosire
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) coteţ
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) la rând
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Romanian dictionary > run

  • 3 depot

    ['depəu, ]( American[) 'di:-]
    1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) depou
    3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) cartier militar

    English-Romanian dictionary > depot

  • 4 terminal

    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) aerogară
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) gară/staţie terminus
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) bornă
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminal
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) în fază terminală

    English-Romanian dictionary > terminal

См. также в других словарях:

  • Station centrale d'autobus — (English: Central Bus Station ), is a bus terminal located in Montreal, Quebec, Canada. It is the departure and arrival point for most inter city buses. The station was formerly known as Terminus Voyageur , back when Voyageur Colonial Bus Lines… …   Wikipedia

  • Buses in Melbourne — Dysons Volgren bodied Mercedes Benz O405NH route bus at Upfield railway station Buses in Melbourne, Australia, are a major form of public transport in Melbourne, with an extensive bus network. The network of 323 bus routes (including NightRider,… …   Wikipedia

  • Buses in Swindon — have been the major method of Public Transport in the region since the beginning of the 20th century.Introduced in 1927 and replacing the tram system in 1929, the area is now served by numerous operators.HistorySwindon Corporation was the local… …   Wikipedia

  • Buses in Adelaide — comprise the most extensive service of the South Australian capital s public transport system, the Adelaide Metro. A large fleet of diesel and natural gas powered buses operate services which typically terminate in the city centre or at a… …   Wikipedia

  • Buses in Kuala Lumpur — are run by many transport operators and have many uses.Local busesLocal buses (not to be confused with Rapid KL s Local Shuttle) or stage buses are run by the integrated network operator Rapid KL as well as privately owned Metrobus, Triton, Len… …   Wikipedia

  • Buses in Sydney — Buses are a major part of public transport in the city of Sydney, New South Wales, Australia. Services are operated by both a large government operator, the State Transit Authority of New South Wales (STA), and numerous smaller private operators …   Wikipedia

  • station — UK US /ˈsteɪʃən/ noun [C] ► WORKPLACE the place or desk where someone does their work: »The guard was away from his station when the alarm sounded. »You will usually find the receptionist at her station in the lobby. ► TRANSPORT a place where… …   Financial and business terms

  • Buses in London — This article is a general one on buses in London. For a specific article on the organization responsible for running most buses in London, see London Buses. The London Bus is one of London s principal icons, the archetypal red rear entrance… …   Wikipedia

  • Buses in Hong Kong — Bus services have a long history in Hong Kong. In 2005, five companies operate franchised public bus services. There are also a variety of non franchised public buses services, including feeder bus services to railway stations operated by the… …   Wikipedia

  • Station Place Ravezies - Le Bouscat (Tram de Bordeaux) — Tramway couleur texte= station=Place Ravezies Le Bouscat vehicule=Tramway Alimentation= Overhead lines localite=Bordeaux/Le Bouscat inauguration=27 February 2008 architecte= illustration= ligne=C couleur ligne=#00CC00 precedente=Les Aubiers… …   Wikipedia

  • station — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place where trains/buses stop ADJECTIVE ▪ rail, railroad (AmE), railway (BrE), train ▪ bus, coach (BrE) ▪ metro …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»