-
1 station platform
- station platform
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > station platform
-
2 station platform
Строительство: станционная платформа -
3 station platform
-
4 space station platform
платформа орбитального научно-исследовательского комплекса;
платформа комплекса орбитальных станцийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > space station platform
-
5 space station platform
платформа орбитального научно-исследовательского комплекса; платформа комплекса орбитальных станцийАнгло-русский словарь технических терминов > space station platform
-
6 he marched up and down the station platform
Общая лексика: он ходил взад и вперёд по платформеУниверсальный англо-русский словарь > he marched up and down the station platform
-
7 space station platform
Универсальный англо-русский словарь > space station platform
-
8 platform
- platform
- n1. платформа; помост; подмости; настил
2. лестничная площадка
3. ростверк
4. морское основание; морская платформа
- accommodation offshore platform
- accommodation platform
- arrival platform
- articulated-boom platform
- baggage platform
- bay platform
- boarding platform
- broken-bridge platform
- bus transfer platform
- climbing work platform
- departure platform
- derrick platform
- drilling platform
- elevated platform
- extensible boom platform
- fixed platform
- gravity platform
- guide tower platform
- high platform
- hoist platform
- hydraulic platform
- lift platform
- loading platform
- mobile powered access platform
- mobile work platform
- modular platform
- off-boarding platform
- offshore platform
- oscillating platform
- permanent offshore platform
- pile fixed platform
- production platform
- railway platform
- scaffolding platform
- service platform
- stair platform
- station platform
- suspended platform
- template fixed platform
- tension leg platform
- tower fixed platform
- weight bridge platform
- working platform
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 platform
1) помост; площадка2) стропила3) платформа, перрон4) эстрада•- crane operator platform - dumping platform - elevator car platform - gantry platform - high platform - landing platform - lifting platform - loading platform - low platform - mixing platform - operating platform - orbital platform - passenger platform - pile-driver platform - raising platform - rolling platforms - stair platform - station platform - support platform - swinging platform - tilting platform - transfer platform - trestle platform - truck platform - weighing platform* * *1. платформа; помост; подмости; настил2. лестничная площадка3. ростверк4. морское основание; морская платформа- accommodation offshore platform
- accommodation platform
- arrival platform
- articulated-boom platform
- baggage platform
- bay platform
- boarding platform
- broken-bridge platform
- bus transfer platform
- climbing work platform
- departure platform
- derrick platform
- drilling platform
- elevated platform
- extensible boom platform
- fixed platform
- gravity platform
- guide tower platform
- high platform
- hoist platform
- hydraulic platform
- lift platform
- loading platform
- mobile powered access platform
- mobile work platform
- modular platform
- off-boarding platform
- offshore platform
- oscillating platform
- permanent offshore platform
- pile fixed platform
- production platform
- railway platform
- scaffolding platform
- service platform
- stair platform
- station platform
- suspended platform
- template fixed platform
- tension leg platform
- tower fixed platform
- weight bridge platform
- working platform -
10 platform
3) ростверк4) ряж; шпальная клетка6) нефт. морское основание; морская платформа9) двигаться горизонтально, не следуя волнам ( об СПК)•-
access platform
-
accommodation offshore platform
-
altar platform
-
articulated offshore platform
-
articulated platform
-
astronaut-serviced platform
-
astronaut-tended platform
-
bay platform
-
bleeder platform
-
brake platform
-
breast-tuyere platform
-
cage platform
-
camera platform
-
casting platform
-
charging offshore platform
-
charging platform
-
circular platform
-
coil support platform
-
compass platform
-
compass testing platform
-
continental platform
-
converter platform
-
cooling chamber platform
-
coorbiting platforms
-
core platform
-
data-collection platform
-
double board platform
-
dressing platform
-
drilling offshore platform
-
drilling platform
-
earth observation platform
-
elevating platform
-
elevator car platform
-
end platform
-
environmental platform
-
feed-off-the-arm platform
-
field-terminal offshore platform
-
flare offshore platform
-
free arm platform
-
free-off-the arm platform
-
gangway platform
-
gravity-type offshore platform
-
gravity offshore platform
-
guyed tower off shore platform
-
gyroscope-stabilized platform
-
hardware platform
-
helicopter landing platform
-
helicopter platform
-
hot-metal charging platform
-
ice platform
-
icing platform
-
industrial space platform
-
ingot casting platform
-
instrumentation platform
-
interrogating platform
-
island platform
-
jacket offshore platform
-
jack-up offshore platform
-
ladle platform
-
larry car platform
-
leadsman's platform
-
lifting platform
-
loading platform
-
manipulator arm-equipped platform
-
manned platform
-
manned space platform
-
man-tended space platform
-
mat-supported drilling offshore platform
-
microwave powered platform
-
mixing platform
-
mobile offshore platform
-
mold setting platform
-
monopod offshore platform
-
moored deep-ocean platform
-
nonspinning platform
-
observation platform
-
ocean test platform
-
operating platform
-
orbital platform
-
oscillating offshore platform
-
payload-mated platform
-
piled offshore platform
-
pileless offshore platform
-
piling-supported offshore platform
-
pourer's platform
-
pouring platform
-
processing offshore platform
-
producing off shore platform
-
production offshore platform
-
racking platform
-
radar platform
-
raised platform
-
raising platform
-
relieving platform
-
relining platform
-
robot platform
-
rolling platform
-
sampling platform
-
satellite offshore platform
-
satellite-based platform
-
satellite platform
-
scale platform
-
scaling platform
-
science work platform
-
scissor platform
-
sea observation platform
-
self-elevating offshore platform
-
self-mobilizing offshore platform
-
self-reporting platform
-
self-timed platform
-
semisubmersible drilling offshore platform
-
setback platform
-
shoring platform
-
single-well offshore platform
-
sinking platform
-
sloping platform
-
software platform
-
sounding platform
-
space station platform
-
space-based platform
-
space platform
-
stabilized platform
-
stair platform
-
submersible barge platform
-
submersible offshore platform
-
support platform
-
swinging platform
-
tapping platform
-
teeming platform
-
template offshore platform
-
tended offshore platform
-
tension leg semisubmersible offshore platform
-
traveling platform
-
trestle platform
-
tropical-orbiting platform
-
unloading platform
-
unmanned platform
-
vertically-moored offshore platform
-
vertical-moored offshore platform
-
weighing platform
-
withdrawal rolls platform
-
work platform -
11 station
- station
- nстанция; пост; геод. точка
- station of the side platform type
- air station
- ambulance station
- angle station
- automotive service station
- auxiliary station
- barrage power station
- base-load hydroelectric station
- block heating station
- block hydroelectric station
- booster station
- building research station
- bus station
- buttress water power station
- canal pumping station
- central heating station
- clean work station
- combined heat and power station
- compressed air station
- concrete mixing station
- deep station
- discharge gauging station
- dosing station
- drainage pumping station
- earthquake station
- entry station
- evaporation station
- filling station
- fire station
- first stage pumping station
- floating pumping station
- fuel station
- full station
- gasholder station
- gas metering station
- gauging station
- group heating station
- harbor station
- heat station
- heat and power station
- heat exchange station
- heat transfer station
- high level station
- hydroelectric power station
- lift station
- metering station
- parcels station
- pier head power station
- plus station
- post-tensioned concrete station
- pressure reducing station
- pump station
- pumped-storage hydro station
- railway station
- reclamation station
- refuse transfer station
- relay station
- research station
- seismic station
- service station
- sewage pumping station
- stream-gauging station
- subsidiary station
- subway station
- terminal station
- thermal power station
- tidal power station
- transfer station
- transfer pumping station
- transforming station
- transshipment station
- underground hydroelectric power station
- ventilating station
- water station
- water power station
- water treatment station
- wind power station
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 station of the side platform type
- station of the side platform type
- nстанция ( метрополитена) с боковыми платформами
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > station of the side platform type
-
13 station
1) место; стоянка2) станция; железнодорожная станция; остановка3) электростанция; радиостанция4) пост5) геод. точка•- air quality monitoring station - alarm station - all-in-service station - assembly station - barrage power station - building research station - bus station - car station - car service station - check-test station - compressor station - concrete deep underground railway station - customs station - earthquake detection station - elevated underground railway station - filling station - fire station - freight motor forest fire station - gas station - gas distribution station - generating station - hot water supply station - hydrometric station - lift station - lift-control station - look-out station - low-depth underground railway station - low-lift pump station - lubricating station - main pumping station - maintenance station - mixing station - mobile welding station - nuclear power station - painting station - passenger's motor car station - plastering station - public comfort station - pumping station - radar station - radio station - railway station - reclamation station - recording precipitation station - recycling pumping station - refuelling station - relay station - sewage pumping station - sewage relift station - sludge pumping station - solar station - solar power station - space station - step-up pumping station - subsurface underground railway station - suburban station - terminal station - transforming station - underground railway station - ventilating station - water station - water power station - water purification station - water quality monitoring station - water treatment station* * *станция; пост; геод. точка- station of the side platform type
- air station
- ambulance station
- angle station
- automotive service station
- auxiliary station
- barrage power station
- base-load hydroelectric station
- block heating station
- block hydroelectric station
- booster station
- building research station
- bus station
- buttress water power station
- canal pumping station
- central heating station
- clean work station
- combined heat and power station
- compressed air station
- concrete mixing station
- deep station
- discharge gauging station
- dosing station
- drainage pumping station
- earthquake station
- entry station
- evaporation station
- filling station
- fire station
- first stage pumping station
- floating pumping station
- fuel station
- full station
- gasholder station
- gas metering station
- gauging station
- group heating station
- harbor station
- heat station
- heat and power station
- heat exchange station
- heat transfer station
- high level station
- hydroelectric power station
- lift station
- metering station
- parcels station
- pier head power station
- plus station
- post-tensioned concrete station
- pressure reducing station
- pump station
- pumped-storage hydro station
- railway station
- reclamation station
- refuse transfer station
- relay station
- research station
- seismic station
- service station
- sewage pumping station
- stream-gauging station
- subsidiary station
- subway station
- terminal station
- thermal power station
- tidal power station
- transfer station
- transfer pumping station
- transforming station
- transshipment station
- underground hydroelectric power station
- ventilating station
- water station
- water power station
- water treatment station
- wind power station -
14 station of the side platform type
Строительство: станция с боковыми платформамиУниверсальный англо-русский словарь > station of the side platform type
-
15 station of the side platform type
станция ( метрополитена) с боковыми платформамиАнгло-русский строительный словарь > station of the side platform type
-
16 space station
Синонимический ряд:1. manned orbiting habitat (noun) city in outer space; human habitat; laboratory in orbit; large orbiting spacecraft; manned orbiting habitat; orbiting hub; space colony; space platform2. space craft (noun) rocket; ship; space craft -
17 aeronautical station (RR S1.81)
aeronautical station (RR S1.81)A land station in the aeronautical mobile service. In certain instances, an aeronautical station may be located, for example, on board ship or on a platform at sea.(AN 2; AN 10/II; PANS-ATM)Official definition deleted from AN 11 by Amdt 43 (24/11/2005).авиационная станция (RR S1.81)Haзeмнaя стaнция aвиaциoннoй пoдвижнoй службы. B нeкoтoрых случaях aвиaциoннaя стaнция мoжeт быть устaнoвлeнa нa бoрту мoрскoгo суднa или нa плaтфoрмe в мoрe.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aeronautical station (RR S1.81)
-
18 announcer's booth/station
дикторская кабинка
Дикторская кабинка, или платформа, устанавливается на территории стадиона таким образом, чтобы предоставлять дикторам полный обзор всей деятельности на старте и финише.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
announcer's booth/station
Announcer's booth, or platform is set up in the stadium area to provide a commanding view of all start and finish activities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- announcer's booth/station
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > announcer's booth/station
-
19 to walk a little way along the platform
to walk a little way along the platform (from the station) пройти немного по платформе (от станции)English-Russian combinatory dictionary > to walk a little way along the platform
-
20 (the) train pulled up at the station
the train pulled up at the station (at the platform) поезд подошёл к станции (к платформе)English-Russian combinatory dictionary > (the) train pulled up at the station
См. также в других словарях:
station platform — The platform maintained by a carrier for use by its patrons in boarding and leaving its cars or vehicles. Garcia v New York City Transit Authority, 19 App Div 2d 530, 240 NYS2d 275 … Ballentine's law dictionary
List of old Perth railway station platform arrangements — This page contains old Transperth train platform stopping patterns, for reference.Central AreaPerth railway stationThe following arrangements were in place until 8 August 2005, i.e. until first weekday services on the Thornlie Line: *Platform 1:… … Wikipedia
platform — n. 1 a raised level surface; a natural or artificial terrace. 2 a raised surface from which a speaker addresses an audience. 3 Brit. a raised elongated structure along the side of a track in a railway station. 4 the floor area at the entrance to… … Useful english dictionary
Platform screen doors — and platform edge doors at train or subway stations screen the platform from the train. They are a relatively new addition to many metro systems around the world, with some platform doors later added to the system rather than installed with the… … Wikipedia
Platform for Art — is a visual arts showcase sponsored by London Underground, the rapid transit system for London, England.HistoryLondon Underground s associations with visual art began in 1908 when its then Publicity Officer Frank Pick began commissioning leading… … Wikipedia
Platform artists group — Inc., commonly known as Platform, is one of the longest operating Australian artist run initiatives. The organisation is run by volunteers who develop exhibitions of visual arts by young and emerging artists from Australia and around the world.… … Wikipedia
Station Pier — is an historic pier on Port Phillip Bay, in Port Melbourne, Victoria, Australia. Opened in 1854, the pier is Melbourne s primary passenger terminal, servicing interstate ferries and cruise ships, and is listed on the Victorian Heritage… … Wikipedia
Station Spatiale Internationale — Pour les articles homonymes, voir ISS. Station spatiale internationale … Wikipédia en Français
station — [stā′shən] n. [ME stacioun < OFr station < L statio, a standing, post, station < status, pp. of stare, to STAND] 1. the place where a person or thing stands or is located, esp. an assigned post, position, or location; specif., a) the… … English World dictionary
platform — (n.) 1540s, plan of action, scheme, design, from M.Fr. plate forme, lit. flat form, from O.Fr. plate flat (see PLAT (Cf. plat)) + forme form (see FORM (Cf. form)). The literal sense of raised, level surface is first recorded 1550s. Political… … Etymology dictionary
Station wagon — Typical pillar configurations of a sedan (three box), station wagon (two box) and hatchback (two box) from the same model range … Wikipedia