-
1 station break
-
2 station-break
см. station break -
3 station break
СМИ перерыв в вещании [трансляции\] (перерыв в радио- или телепередаче или перерыв между передачами, используемый для заставки телекомпании или позывных радиостанции, а иногда также и для других рекламных сообщений)See: -
4 station break
СМИПерерыв в радио- или телепередаче для заставки телекомпании или позывных радиостанции [station identification]English-Russian dictionary of regional studies > station break
-
5 station break
Большой англо-русский и русско-английский словарь > station break
-
6 station break
заставка телецентра; заставка телесети -
7 station break
1) Техника: заставка телесети, заставка телецентра, перерыв в передаче3) Телекоммуникации: заставка ТВ-центра4) Реклама: сетевая пауза (интервал между трансляциями программы сети, когда станция-филиал может передать свои позывные и рекламу, полученную ею напрямую, в основном от местных рекламодателей), станционный просвет -
8 station break
(предусмотренный) перерыв в вещательной программе (напр. рекламная пауза) -
9 station break
(предусмотренный) перерыв в вещательной программе (напр. рекламная пауза)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > station break
-
10 station break
пауза во время радио- или телевизионной передачи, чтобы местные станции могли дать свои позывныеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > station break
-
11 station break
-
12 station break
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > station break
-
13 station break
-
14 station break
переры́в в переда́че ( для рекламы и позывных станции)The Americanisms. English-Russian dictionary. > station break
-
15 station break
-
16 station break announcement
Макаров: объявление в паузе программыУниверсальный англо-русский словарь > station break announcement
-
17 station break commercial
Универсальный англо-русский словарь > station break commercial
-
18 station break announcement
English-Russian electronics dictionary > station break announcement
-
19 station break announcement
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > station break announcement
-
20 power-station break
Телекоммуникации: "брейк" мощных станций
См. также в других словарях:
station break — station ,break noun count AMERICAN a pause in a television or radio program to announce the name of the station and other details about it … Usage of the words and phrases in modern English
station break — ☆ station break n. a pause in radio and television programs for station identification and, usually, commercials … English World dictionary
station break — n a pause during a radio or television broadcast in the US, so that local stations can give their names or broadcast advertisements … Dictionary of contemporary English
station break — UK / US noun [countable] Word forms station break : singular station break plural station breaks American a pause in a television or radio programme to announce the name of the station and other details about it … English dictionary
station break — noun 1. : a pause in a radio or television program or between programs for announcement of the identity of the network or local station 2. : an announcement or plug given during a station break * * * noun, pl ⋯ breaks [count] US : a pause in a… … Useful english dictionary
station break — sta′tion break n. sbz an interval during or after a radio or TV program for identifying the station, airing commercials, etc • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
station break — noun Date: 1937 a pause in a radio or television broadcast for announcement of the identity of the network or station; also an announcement or advertisement during this pause … New Collegiate Dictionary
station break — Radio and Television. an interval between or during programs for identifying the station, making announcements, etc. [1935 40] * * * … Universalium
station break — noun a short intermission between programmes in a radio or television broadcast to identify the network, station or channel … Wiktionary
station break — noun N. Amer. a pause between broadcast programmes for an announcement of the identity of the station transmitting them … English new terms dictionary
station break — /ˈsteɪʃən breɪk/ (say stayshuhn brayk) noun one of the interruptions to a program on commercial radio or television during which advertisements, station identification, etc., are presented …