-
1 statim
тотчас -
2 немедленно
Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > немедленно
-
3 Моментально
- statim; -
4 Незыблемо
- statim (stant signa); inviolabiliter; firme; stabiliter; -
5 Неподвижно
- statim (stant signa); -
6 Непреклонно
- statim (rem gerere); -
7 Стойко
- statim (rem gerere);• стойко переносить страдания - virtute dolores superare;
-
8 Скоро
- celeriter; cito; rapide; velociter; propere; brevi tempore; mox; statim;• скоро узнаете - statim scietis;
-
9 Вслед
за
- paulo post; sub; juxta; continuo; statim;• вслед за Максимовичем те же районы посетил Комаров - paulo post cl. Maximovicz terras easdem cl. Komarov visitavit;
-
10 Как
- quo modo; ut, uti; qui; qua; quemadmodum; qualiter; quanto;quam; sicut;• в то время как - dum;
• до того как - priusquam;
• как бы (как будто) - quasi; ceu;
• как бы ни - quomodocumque; utcunque; ut ut;
• как можно - quam; ut (ut planissime exponam);
• как правило - pro more; pro norma;
• как следует - rite;
• как... так... - cum... tum; tam... quam; ut... ita (sic);
• как только - simul atque; quum extemplo; ut, ut primum (ut Romam venit, praetor factus est); statim ut (ac, atque, quum, quam); как только он это сказал - haec ut dixit;
• между тем как - dum;
• не такой как - dissimilis; diversus;
• не что иное как - nihil aliud nisi;
• перед тем как - antequam; priusquam;
• подобно тому как - simili modo ac; similiter ac;
• после того как - postquam;
• с тех пор как - ex quo;
• как поживаешь? - Ut vales?
• продолжай как начал - perge ut instituisti;
• как сказано выше - ut ante dictum est;
• когда эти обвинения были возведены на него, как он переносил их! - Quae postea sunt in eum ingesta, ut sustinuit!
• как бы ни обстояло дело - ut ut res haec sese habet;
• как человек (так как я человек) я могу ошибаться - possum falli ut homo;
• многие фиденаты, так как они были римскими колонистами, знали латинский язык - magna pars Fidenatium, ut qui coloni additi Romani essent, Latine sciebant;
• с тех пор как ты уехал в Брундизий, я не получил от тебя ни одного письма - ut Brundisio profectus es, nullae mihi abs te sunt redditae litterae;
• как это забавно! - Quam facete!
• как тебя назвать? - Quem te appellem?
• как это могло случиться? - Qui fieri poterat?
• как золото в огне, так верное доброжелательство в каком-либо несчатье познать можно - quasi aurum igne, sic benevolentia fidelis periculo aliquo perspici potest;
-
11 Наскоро
- sine mora; sine cunctatione; statim; illico; festinanter; festive; properte; leviter; -
12 Немедленно
- ilico; protinus; statim; confestim; continuo; sine mora; sine cunctatione;• немедленно проснитесь - praecipites vigilate;
-
13 Непосредственно
- immediate; subinvicem; statim; continuo; -
14 Постоянно
- semper; statim (aliquid facere); usque; assidue; constanter; identidem; perpetim; perpetuo; protinus;• постоянно заниматься - exercere;
• постоянно упоминать - jactare;
-
15 Привычный
- suetus; consuetus; assuetus; assuefactus; habitualis; vulgaris (ars; nomen; opinio); notus;• отличающееся от привычного не всегда является худшим - non statim deterius est, quod diversum est;
-
16 Рассвет
- Aurora; diluculum; adventus lucis, solis;• на рассвете, с рассветом - albe(sce)nte caelo; surgente die; prima luce;
• с самого же рассвета - statim a prima luce;
• задолго до рассвета - bene ante lucem;
-
17 Регулярный
- regularis; регулярно - regulariter; statim (aliquid facere); -
18 Сейчас
- hoc tempore; hodie; nunc;• сейчас же - protinus; statim; subinde; extemplo;
-
19 Сразу
- protinus; subinde; statim; abrupte; subito; unose; simul; uno tempore; raptim; -
20 Твёрдо
- recto talo; statim (rem gerere); constanter;• твёрдо полагаться - confidere;
• твёрдо решить - figere;
• твёрдо решиться - obstinare;
• твёрдо стоять - consistere;
• твёрдо стоящий - stabilis; constans;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
statim — (izg. stȁtim) pril. DEFINICIJA smjesta, ovoga časa, istog trenutka; odmah, brzo ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
statim — index instantly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
statim — /statˈim/ (Latin) adverb Immediately, at once … Useful english dictionary
statim — At once; immediately. [L.] * * * stat·im stat im adv immediately or without delay * * * sta·tim (staґtim) [L.] immediately, at once. Abbreviated stat … Medical dictionary
statim — immediately; at once Latin Adverbs and Prepositions … Phrontistery dictionary
statim — /steytsm/ Forthwith; immediately. In old English law, this term meant either at once, or within a legal time, i.e., such time as permitted the legal and regular performance of the act in question … Black's law dictionary
statim — Immediately … Ballentine's law dictionary
Dolo facit, qui petit, quod statim redditurus est — Dolo agit ist die Abkürzung des lateinischen Rechtssatzes Dolo agit, qui petit, quod statim redditurus est (sinngemäß: Arglistig handelt, wer etwas verlangt, was er augenblicklich wieder zurückgeben muss). Inhaltsverzeichnis 1 Die Bedeutung der… … Deutsch Wikipedia
frustra petis quod statim alteri reddere cogeris — /frastra petas kwod stsedam oltaray redariy kojaras/ You ask in vain that which you might immediately be compelled to restore to another … Black's law dictionary
frustra petis quod statim alteri reddere cogeris — /frastra petas kwod stsedam oltaray redariy kojaras/ You ask in vain that which you might immediately be compelled to restore to another … Black's law dictionary
quae ab hostibus capiuntur, statim capientium fiunt — /kwiy abb (h)ostabas kaepiyantar, steytam ksepiyensh(iy)am fayant/ Things which are taken from enemies immediately become the property of the captors … Black's law dictionary