-
21 колебания
fluctuation, oscillation, ripple, surging* * *колеба́ния мн. с.1. ( форма движения)1) ( обычно механические) vibration(s)2) (механические и особ. электрические) oscillation(s)вводи́ть колеба́ния ( в систему) — couple in oscillation(s)возбужда́ть колеба́ния — excite [induce] oscillation(s)колеба́ния возника́ют — oscillation(s) are set upвыводи́ть колеба́ния ( из системы) — couple out oscillation(s)вызыва́ть колеба́ния — give rise to oscillation(s)вынужда́ть колеба́ния — force the oscillation(s)колеба́ния га́снут — the oscillation(s) die out [collapse, decay]колеба́ния затуха́ют — the oscillation(s) die out [collapse, decay]модули́ровать колеба́ния — modulate the oscillation(s)накла́дывать колеба́ния друг на дру́га — superimpose the oscillation(s)подде́рживать колеба́ния — sustain oscillation(s)привя́зывать колеба́ния жё́стко (к чему-л.) — lock the oscillation(s) to …привя́зывать колеба́ния по фа́зе — phase-lock the oscillation(s), lock the oscillation(s) in phaseраска́чивать колеба́ния — build up oscillation(s)колеба́ния распространя́ются — oscillation(s) are propagatedсвя́зывать колеба́ния — couple the oscillation(s)синхронизи́ровать колеба́ния — synchronize the oscillation(s)синхронизи́ровать колеба́ния по фа́зе — phase-lock the oscillation(s), lock the oscillation(s) in phaseсрыва́ть колеба́ния — terminate oscillation(s); cause oscillation(s) to ceaseуспока́ивать колеба́ния — dampen oscillation(s)успока́ивать колеба́ния стре́лки (прибо́ра) — dampen pointer fluctuations2. (изменения значения, состояния и т. п.) variation(s), fluctuation(s)3. (обычно в системах регулирования и т. п.) hunting4. modesакусти́ческие колеба́ния — acoustic vibrationsамплиту́дно-модули́рованные колеба́ния — amplitude-modulated oscillationsангармони́ческие колеба́ния — anharmonic oscillationsбезвихревы́е колеба́ния — irrotational vibrationsбеспоря́дочные колеба́ния — random oscillationsбоковы́е колеба́ния ав. — lateral oscillationsвале́нтные колеба́ния — stretching vibrationsколеба́ния ви́да — pi-modes, -modesколеба́ния в режи́ме ограни́ченного накопле́ния объё́много заря́да — LSC oscillationsга́нновские колеба́ния — Gann instabilityгармони́ческие колеба́ния — harmonic oscillationsгидроупру́гие колеба́ния — hydroelastic oscillationsколеба́ния двух часто́т — double-frequency oscillationsдеформацио́нные колеба́ния — deformation vibrationsжё́сткие колеба́ния — hard oscillationsзатуха́ющие колеба́ния — damped vibrations, damped [convergent] oscillationsзвуковы́е колеба́ния — sound [acoustic] vibrationsзнакопереме́нные колеба́ния — reversal vibrationsколеба́ния изги́ба по ширине́ — width flexure modesизги́бно-крути́льные колеба́ния — flexural-and-torsional vibrationsизги́бные колеба́ния — flexural vibrationsизохро́нные колеба́ния — isochronal vibrationsио́нно-звуковы́е колеба́ния — ion-sound modesио́нные пла́зменные колеба́ния — ion plasma oscillationsквазигармони́ческие колеба́ния — quasi-harmonic oscillationsквазистациона́рные колеба́ния — quasi-static oscillationsколлекти́вные колеба́ния — collective [cooperative] oscillationsколеба́ния кристалли́ческой решё́тки — lattice modesкрути́льные колеба́ния — torsional vibrationsлине́йные колеба́ния — linear vibrationsма́ятниковые колеба́ния — pendular oscillationsколеба́ния, модули́рованные по амплиту́де — amplitude-modulated oscillationsколеба́ния, модули́рованные по фа́зе — phase-modulated oscillationsколеба́ния, модули́рованные по частоте́ — frequency-modulated oscillationsмя́гкие колеба́ния — soft oscillationsнараста́ющие колеба́ния — divergent oscillationsнезатуха́ющие колеба́ния — undamped vibrations, continuous oscillationsнелине́йные колеба́ния — non-linear oscillationsнепериоди́ческие колеба́ния — non-periodic vibrationsнепло́ские колеба́ния — out-of-plane vibrationsнеустанови́вшиеся колеба́ния — transient oscillationsнеусто́йчивые колеба́ния — unstable oscillationsнорма́льные колеба́ния — normal (oscillatory) modesнулевы́е колеба́ния — zero-point oscillationsколеба́ния объё́много ти́па ( ультразвуковые) — bulk-mode wavesобъё́мные колеба́ния — volume oscillationsодносторо́нние колеба́ния — unidirectional vibrationsопти́ческие колеба́ния — optical vibrationsосновны́е колеба́ния — fundamental oscillationsпарази́тные колеба́ния — parasitic oscillationsпараметри́ческие колеба́ния — parametric vibrationsперехо́дные колеба́ния — transient oscillationsпериоди́ческие колеба́ния — periodic oscillationsпилообра́зные колеба́ния — saw-tooth(ed) oscillationsколеба́ния пла́змы, магнитостати́ческие — magnetostatic plasma oscillations, cyclotron oscillations of the plasmaколеба́ния пла́змы, электро́нные — electron plasma modesколеба́ния пове́рхности жи́дкости (напр. топлива в баке) — sloshing (a fluid surface tilt)колеба́ния пове́рхностного ти́па ( ультразвуковые) — surface-mode wavesпопере́чные колеба́ния — lateral [transverse] oscillationsколеба́ния по сре́зу — shear oscillationsколеба́ния по толщине́ — thickness modesпрецессио́нные колеба́ния — gyroscopic wobblingпродо́льно-изги́бные колеба́ния — longitudinal-and-flexural vibrationsпродо́льные колеба́ния — longitudinal oscillationsразрывны́е колеба́ния — relaxation oscillationsрезона́нсные колеба́ния — resonance oscillationsрелаксацио́нные колеба́ния — relaxation oscillationsсамовозбужда́ющиеся колеба́ния — self-excited vibrationsсвобо́дные колеба́ния — free vibrations; free oscillationsколеба́ния сдви́га — shear modesколеба́ния сдви́га в пло́скости пласти́ны — face shear modesколеба́ния сдви́га по толщине́ — thickness shear modesколеба́ния сдви́га по ширине́ — width shear modesсдви́говые колеба́ния — shear vibrationsсимметри́чные колеба́ния — symmetrical oscillationsсинусоида́льные колеба́ния — sinusoidal vibrations; sine wave oscillationsсинхро́нные колеба́ния — synchronous vibrationsскры́тые колеба́ния — latent oscillationsколеба́ния с ма́лой амплиту́дой — small-amplitude oscillationsсо́бственные колеба́ния — natural oscillationsколеба́ния с переме́нной амплиту́дой — variable amplitude vibrationsколеба́ния с переме́нной частото́й — variable frequency vibrationsсубгармони́ческие колеба́ния — subharmonic oscillationsугловы́е колеба́ния — angular oscillationsупру́гие колеба́ния — elastic vibrationsустанови́вшиеся колеба́ния — steady-state oscillationsусто́йчивые колеба́ния — stable oscillationsчасто́тно-модули́рованные колеба́ния — frequency-modulated oscillationsшумовы́е колеба́ния — noise wavesэлектромагни́тные колеба́ния — electromagnetic modesэлектромехани́ческие колеба́ния — electromechanical oscillations -
22 колебания
1. мн. с. vibration2. мн. с. oscillationпривязывать колебания жёстко — lock the oscillation to …
срывать колебания — terminate oscillation; cause oscillation to cease
3. мн. с. variation, fluctuation4. мн. с. hunting5. мн. с. modesсвободные колебания — free vibrations; free oscillations
синусоидальные колебания — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations
Синонимический ряд:1. качание (сущ.) качание; колыхание; покачивание; раскачивание2. сомнение (сущ.) сомнение -
23 калориметр
calorimeter, tintometer* * *калори́метр м.
calorimeterадиабати́ческий калори́метр — adiabatic calorimeterга́зовый калори́метр — gas calorimeterдвойно́й калори́метр — double calorimeterдифференциа́льный калори́метр — differential calorimeterдро́ссельный калори́метр — throttling calorimeterжи́дкостный калори́метр — liquid calorimeterизотерми́ческий калори́метр — isothermal calorimeterионизацио́нный калори́метр — ionization calorimeterкислоро́дный калори́метр — oxicalorimeterкомпенсацио́нный калори́метр — compensation calorimeterледяно́й калори́метр — ice calorimeterмасси́вный калори́метр — massive calorimeterнепрото́чный калори́метр — static calorimeterпарово́й калори́метр — steam calorimeterпрото́чный калори́метр — (continuous-)flow calorimeterкалори́метр с изотерми́ческой оболо́чкой — isothermal calorimeterкалори́метр с переме́нной температу́рой — variable-temperature calorimeterкалори́метр с пла́вящимся твё́рдым те́лом — fusible solid calorimeterкалори́метр с постоя́нной температу́рой — constant-temperature calorimeter -
24 входная нагрузка
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский большой базовый словарь > входная нагрузка
-
25 диаграмма распределения нагрузки
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский большой базовый словарь > диаграмма распределения нагрузки
-
26 долговечность при нагрузке
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский большой базовый словарь > долговечность при нагрузке
-
27 калориметр
м. calorimeter -
28 коммерческая нагрузка
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческая нагрузка
-
29 оконечная нагрузка
1. terminating loadперекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
2. termination3. terminatorРусско-английский большой базовый словарь > оконечная нагрузка
-
30 полная нагрузка
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
-
31 полезная нагрузка
1. working loadперекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
2. pay load3. service loadРусско-английский большой базовый словарь > полезная нагрузка
-
32 предельная нагрузка
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский большой базовый словарь > предельная нагрузка
-
33 расчетная нагрузка
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский большой базовый словарь > расчетная нагрузка
-
34 сопротивление нагрузки
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский большой базовый словарь > сопротивление нагрузки
-
35 схема нагрузки
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
-
36 экологическая нагрузка
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский большой базовый словарь > экологическая нагрузка
-
37 элемент
1. м. element, componentэлемент; работающий в предельном режиме — marginal component
элемент, работающий в предельном режиме — marginal component
2. м. cellмагнитная ячейка; магнитный элемент — static magnetic cell
3. м. device, unit; elementтуннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device
считывающий элемент; считывающее устройство — reader element
4. м. мат. element, quantity; partадаптивный элемент; адаптивное устройство — adaptive element
5. м. вчт. entryвычислительный элемент — computer element; computing element
исходный элемент — parent element; original element
-
38 антропогенная нагрузка
[lang name="Russian"]перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
-
39 допустимая нагрузка
[lang name="Russian"]перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
-
40 изгибающая нагрузка
[lang name="Russian"]перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
См. также в других словарях:
Static variable — In computer programming, static variables data value persists for the life of the running process and typically have a broader scope than other variables. Their values may be set at run time or may change subtly during program execution. The… … Wikipedia
static variable — statinis kintamasis statusas T sritis informatika apibrėžtis Programos kintamasis, kuriam vieta atmintyje paskiriama kompiliavimo metu. Statinio kintamojo reikšmė išlieka visą laiką, kol veikia programa. Todėl baigus veikti paprogramei, kurioje… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Variable estática — En informática una variable estática es una variable cuyo valor no varía durante la vida del proceso en ejecución. Normalmente una variable estática tiene un ámbito más amplio que otras variables. Los valores de variables estáticas se pueden… … Wikipedia Español
Variable — A variable (pronEng|ˈvɛərɪəbl) is an attribute of a physical or an abstract system which may change its value while it is under observation. Examples include the height of a child, the temperature across a state, or the input to a function. This… … Wikipedia
Variable data printing — (VDP) (also known as variable information printing (VIP) or VI) is a form of on demand printing in which elements such as text, graphics and images may be changed from one printed piece to the next, without stopping or slowing down the printing… … Wikipedia
Static secondary ion mass spectrometry — Static secondary ion mass spectrometry, or static SIMS is a technique for chemical analysis including elemental composition and chemical structure of the uppermost atomic or molecular layer of a solid which may be a metal, semiconductor or… … Wikipedia
Static memory allocation — refers to the process of allocating memory at compile time before the associated program is executed, unlike dynamic memory allocation or automatic memory allocation where memory is allocated as required at run time. An application of this… … Wikipedia
Static light scattering — is a technique in physical chemistry that measures the intensity of the scattered light to obtain the average molecular weight Mw of a macromolecule like a polymer or a protein. Measurement of the scattering intensity at many angles allows… … Wikipedia
static — [adj] motionless, changeless at a standstill, constant, deadlocked, fixed, format, gridlocked, immobile, immovable, inactive, inert, latent, passive, rigid, stabile, stable, stagnant, stalled, standing still, stationary, sticky, still, stopped,… … New thesaurus
Static single assignment form — In compiler design, static single assignment form (often abbreviated as SSA form or SSA) is an intermediate representation (IR) in which every variable is assigned exactly once. Existing variables in the original IR are split into versions , new… … Wikipedia
Variable (Programmierung) — In der Programmierung ist eine Variable im allgemeinsten Sinne einfach ein Behälter für Rechnungsgrößen („Werte“), die im Verlauf eines Rechenprozesses auftreten. Im Normalfall wird eine Variable durch einen Namen bezeichnet und hat eine… … Deutsch Wikipedia
