Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

states

  • 41 republic

    n. cumhuriyet
    * * *
    cumhuriyet
    * * *
    ((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) cumhuriyet

    English-Turkish dictionary > republic

  • 42 reservation

    n. rezervasyon, yer ayırtma, ön koşul, şart, doğal koruma alanı, ayrılmış bölge, korumaya alınmış arazi
    * * *
    rezervasyon
    * * *
    [rezə-]
    1) (the act of reserving: the reservation of a room.) yer ayırtma, rezervasyon
    2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) ayırtılmış yer
    3) (a doubt.) kuşku
    4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) Kızılderili kabileler için ayrılmış bölge

    English-Turkish dictionary > reservation

  • 43 rodeo

    n. rodeo, sığır toplama, kovboyların yetenek gösterisi
    * * *
    rodeo
    * * *
    ['rəudiou]
    plural - rodeos; noun
    (especially in the United States, a show or contest of riding, lassoing etc.) rodeo (gösterisi)

    English-Turkish dictionary > rodeo

  • 44 seaboard

    adj. kıyıya yakın
    ————————
    n. kıyı şeridi, deniz kenarı, sahil
    * * *
    deniz tahtası
    * * *
    noun (the seacoast: the eastern seaboard of the United States.) kıyı, sahil

    English-Turkish dictionary > seaboard

  • 45 sheriff

    n. şerif, kasaba polis şefi, seçimle gelen sınırlı yetkili yönetici, kraliçeyi temsil eden yönetici
    * * *
    şerif
    * * *
    ['ʃerif]
    (in the United States, the chief law officer of a county, concerned with maintaining peace and order.) şerif

    English-Turkish dictionary > sheriff

  • 46 slave

    n. esir, köle, kul
    ————————
    v. köle gibi çalışmak, eşek gibi çalışmak, didinmek
    * * *
    1. köle 2. esir et (v.) 3. esir (n.)
    * * *
    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) köle
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) köle gibi çalışan
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) köle gibi çalışmak

    English-Turkish dictionary > slave

  • 47 state

    adj. devlete ait, resmi, tek kişilik, özel, devlet, eyalet
    ————————
    n. devlet, eyalet, durum, hal, alem, şart, koşul, evre, mevki, konum, görkem, debdebe, tören, kitabın en güzel baskısı
    ————————
    v. belirtmek, ifade etmek, söylemek, açıklamak, bildirmek, belirlemek, saptamak, bilgi vermek
    * * *
    durum
    * * *
    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) durum
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) devlet, ülke
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) tören, merasim
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) söylemek, bildirmek

    English-Turkish dictionary > state

  • 48 subject

    adj. bağlı, tabi, bağımlı, maruz, karşı karşıya olan, çeken, eğilimi olan
    ————————
    n. konu, fail, husus, söz konusu, mevzu, tema, ders, branş, sebep, konu olan şey, özne, uyruk, vatandaş, denek, kobay, kadavra, hastalığa eğilimi olan kimse
    ————————
    v. mecbur etmek, boyun eğdirmek, maruz bırakmak, etmek, çektirmek
    * * *
    1. özne 2. bağımlı kıl (v.) 3. konu (n.)
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) bağımlı
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) uyruk, vatandaş
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) konu
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) ders
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) neden, sebep
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) özne
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) boyun eğdirmek
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) maruz bırakmak, uğratmak
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Turkish dictionary > subject

  • 49 Thanksgiving

    n. şükran günü
    ————————
    n. şükretme
    * * *
    minnetkarlık
    * * *
    noun ((also Thanksgiving Day) in the United States, a special day (the fourth Thursday in November) for giving thanks to God.) Şükran günü

    English-Turkish dictionary > Thanksgiving

  • 50 the ..., the ...

    ((with comparative adjective or adverb) used to show the connection or relationship between two actions, states, processes etc: The harder you work, the more you earn.) ne (kadar)... ise, (o kadar)

    English-Turkish dictionary > the ..., the ...

  • 51 the Wild West

    (the western United States, before the establishment of law and order.) Vahşi Batı

    English-Turkish dictionary > the Wild West

  • 52 treaty

    n. antlaşma, mukavele
    * * *
    anlaşma
    * * *
    ['tri:ti]
    plural - treaties; noun
    (a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) antlaşma, pakt

    English-Turkish dictionary > treaty

  • 53 turkey

    n. türkiye
    * * *
    türkiye
    * * *
    ['tə:ki]
    1) (a kind of large farmyard bird.) hindi
    2) (its flesh used as food, eaten especially at Christmas or (in the United States) Thanksgiving: We had turkey for dinner.) hindi eti

    English-Turkish dictionary > turkey

  • 54 under

    adj. alt, az, normalin altında
    ————————
    adv. altına, altında, dibe, altta, aşağıda
    ————————
    prep. altında, altı, altından, aşağısına, döneminde, emrinde, bağlı, etkisi altında, halinde
    * * *
    altında
    * * *
    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) altın(d)a
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) altında, aşağısında,...-den/dan küçük
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) yanında, emir komutası altında
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) altında; bünyesinde; halinde
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) altın(d)a

    English-Turkish dictionary > under

  • 55 unify

    v. birleştirmek, aynı yapmak
    * * *
    birleştir
    * * *
    (to combine into a single whole: The country consisted of several small states and was unified only recently.) birleştirmek

    English-Turkish dictionary > unify

  • 56 united

    adj. birleşik, birleşmiş
    * * *
    1. birleş (v.) 2. birleşmiş (adj.) 3. birleştir (v.) 4. birleşik (adj.)
    * * *
    1) (joined into a political whole: the United States of America.) birleşik, birleşmiş
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) uyum içinde
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) müşterek, birleşik

    English-Turkish dictionary > united

  • 57 visa

    n. visa [fin.], vize, onay
    * * *
    ['vi:zə]
    (a mark or stamp put on a passport by the authorities of a country to show that the bearer may travel to, or in, that country: I have applied for a visa for the United States.) vize

    English-Turkish dictionary > visa

  • 58 Yank

    n. birden çekme, tatlı patates
    * * *
    1. aniden çek (v.) 2. ani çekiş (n.)
    * * *
    [jæŋk]
    (an impolite word for a person from the United States of America.) Amerikalı, Yanki

    English-Turkish dictionary > Yank

  • 59 zip code

    n. posta kodu
    * * *
    posta kodu
    * * *
    (in the United States, a postal code, usually having the form of a five-figure number, placed at the end of an address.) posta kodu

    English-Turkish dictionary > zip code

  • 60 USA

    USA [u:ʔɛs'ʔa:] f
    Abk von United States of America ABD, Amerika Birleşik Devletleri pl

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > USA

См. также в других словарях:

  • states — states; states·man; states·man·like; states·man·ly; states·man·ship; states·wom·an; …   English syllables

  • States — States, the an informal name for the United States of America …   Dictionary of contemporary English

  • States — (as used in expressions) United States Air Force United States Marine Corps Export Import Bank of the United States (Ex Im Bank) Schechter Poultry Corporation v. United States United States Steel Corp …   Enciclopedia Universal

  • States — n. USA, United States of America, the States …   English contemporary dictionary

  • states — Canadian Slang The U.S.A. is almost always referred to as the States, except in writing, when it becomes the US …   English dialects glossary

  • States — the United States of America …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • States — /steɪts/ (say stayts) plural noun the → United States of America …  

  • States of the Church — • Consists of the civil territory which for over 1000 years (754 1870) acknowledged the pope as temporal ruler Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. States of the Church     States of the Church …   Catholic encyclopedia

  • States-General of the Netherlands — States General Staten Generaal States General of the Netherlands …   Wikipedia

  • States of the United States of America by income — States ranked by median household income in order Median Household Income by State: 2007 [http://factfinder.census.gov/servlet/GRTTable? bm=y box head nbr=R1901 ds name=ACS 2007 1YR G00 lang=en format=US 30 CONTEXT=grt] # Maryland ndash; $68,080… …   Wikipedia

  • states' rights — n pl 1: rights and powers not forbidden to the states nor vested in the federal government by the U.S. Constitution 2 sing in constr: a doctrine based on states rights that has been used to justify state resistance to federal authority in matters …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»