-
41 мова оригіналу
-
42 мотивування судового рішення
Українсько-англійський юридичний словник > мотивування судового рішення
-
43 напис про акцептування
Українсько-англійський юридичний словник > напис про акцептування
-
44 ревізорський бухгалтерський баланс
Українсько-англійський юридичний словник > ревізорський бухгалтерський баланс
-
45 свідчення обвинуваченого
statement of the accused, testimony by the accusedУкраїнсько-англійський юридичний словник > свідчення обвинуваченого
-
46 форма заяви
-
47 позовна заява
-
48 акт прийняття консультаційних послуг
Українсько-англійський словник > акт прийняття консультаційних послуг
-
49 виписка з кореспондентських рахунків
Українсько-англійський словник > виписка з кореспондентських рахунків
-
50 звіт про розподіл прибутків/збитків
statement of appropriation of profit/lossУкраїнсько-англійський словник > звіт про розподіл прибутків/збитків
-
51 звіт про рух залишку фонду
-
52 номер виписки
-
53 позовна заява
-
54 практика зведення правил
-
55 рядок руху за рахунком
-
56 заява
ж1) statement; announcement, declaration; ( спільне повідомлення) communiqueофіційна заява — official statement, dictum
позовна заява юр. — statement of a claim, plaint
заява для преси — press release, statement for the press
2) ( письмове прохання) application, petition, written requestзаява про ліквідацію (напр., компанії) — petition for dissolution
подати заяву — to apply ( for), to submit ( to put in) an application
-
57 рахунок прибутків і збитків
profit and loss account; statement of profit and loss; statement of income; income account; income statement; income and expenditure account; statement of operations; operating statement [US]; current operating performance statementУкраїнсько-англійський словник > рахунок прибутків і збитків
-
58 оператор
ч1) operatorлінійний оператор мат. — linear operator
оператор — зв'язку telecommunication operator, service provider
оператор виконання програми тех. — execute [execution] statement
оператор даних комп. — data statement
оператор запису комп. — write statement
оператор редагування комп. — editing clause, edit(ing) statement
оператор сотового зв'язку — cellular carrier, cellular operator
оператор телесуфлера — "crawl" operator
2) кіно cameraman3) мед., іст. surgeon -
59 формулювання
с1) ( дія) formulating, formulation2) ( сформульоване положення) statement; wordingформулювання звинувачення юр. — statement of charge, statement of offence
-
60 звіт про прибутки і збитки
profit and loss statement; statement of earned surplus; statement of earnings; operating statement [US]
См. также в других словарях:
statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary
Statement — may refer to:*Press statement, a statement issued to the news media *statement (logic) that is either true or false *Sentence (linguistics), a type of sentence *Statement (programming), an instruction to execute something that will not return a… … Wikipedia
Statement — State ment (st[=a]t ment), n. 1. The act of stating, reciting, or presenting, orally or on paper; as, to interrupt a speaker in the statement of his case. [1913 Webster] 2. That which is stated; a formal embodiment in language of facts or… … The Collaborative International Dictionary of English
statement — [n1] declaration, assertion ABCs*, account, acknowledgment, affidavit, affirmation, allegation, announcement, articulation, aside, asseveration, assurance, averment, avowal, blow by blow*, charge, comment, communication, communiqué, description,… … New thesaurus
statement — [stāt′mənt] n. 1. a) an act of stating b) the thing stated; account, declaration, assertion, etc. 2. c) an abstract, usually itemized, of a financial account [a bank statement] d) a listing of charges for goods or services; bill … English World dictionary
statement — 1775, from STATE (Cf. state) (v.) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
statement — ► NOUN 1) a definite or clear expression of something in speech or writing. 2) a formal account of facts or events, especially one given to the police or in court. 3) a document setting out items of debit and credit between a bank or other… … English terms dictionary
statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… … Financial and business terms
statement — In a general sense, an allegation; a declaration of matters of fact. The term has come to be used of a variety of formal.narratives of facts, required by law in various jurisdictions as the foundation of judicial or official proceedings and in a… … Black's law dictionary
statement — noun 1 something that you say or write ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ Saunder s lawyer made a brief statement to the press outside the court. ▪ bald, blunt, flat ▪ … Collocations dictionary
statement — n. act of stating something stated 1) to issue, make a statement 2) to confirm a statement 3) to deny; refute; retract, withdraw a statement 4) a brief, short; clear; false; oral; rash; succinct; sweeping; terse; vague; written statement 5) a… … Combinatory dictionary