Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

statement

  • 1 statement

    [state·ment || 'steɪtmənt]
    n. הצהרה; התבטאות, אמירה; מאזן; חשבון; גילוי דעת; (במחשבים) משפט, הוראה, ביטוי בשפת תכנות
    * * *
    תונכת תפשב יוטיב,הארוה,טפשמ (םיבשחמב) ;תעד יוליג ;ןובשח ;ןזאמ ;הרימא,תואטבתה ;הרהצה

    English-Hebrew dictionary > statement

  • 2 statement of account

    דו"ח מצב חשבון (תדפיס של התנועות והיתרה בחשבון בנק (או חשבון אחר), דף חשבון)
    * * *
    (ןובשח ףד,(רחא ןובשח וא) קנב ןובשחב הרתיהו תועונתה לש סיפדת) ןובשח בצמ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > statement of account

  • 3 statement of affairs

    דו"ח מצב (סקירה של הפעילות, פירוט המצב הכספי)
    * * *
    (יפסכה בצמה טוריפ,תוליעפה לש הריקס) בצמ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > statement of affairs

  • 4 statement of claim

    כתב תביעה (טופס רשמי בו התובע מפרט את נימוקי תביעתו)
    * * *
    (ותעיבת יקומינ תא טרפמ עבותה וב ימשר ספוט) העיבת בתכ

    English-Hebrew dictionary > statement of claim

  • 5 statement of condemnation

    הודעת גינוי (גינוי רשמי)
    * * *
    (ימשר יוניג) יוניג תעדוה

    English-Hebrew dictionary > statement of condemnation

  • 6 statement of defence

    כתב הגנה (טופס רשמי בו הנתבע מפרט את נימוקי הגנתו, פירוט הטענות הבאות להגן על הנתבע)
    * * *
    (עבתנה לע ןגהל תואבה תונעטה טוריפ,ותנגה יקומינ תא טרפמ עבתנה וב ימשר ספוט) הנגה בתכ

    English-Hebrew dictionary > statement of defence

  • 7 statement of realization and liquidation

    דו"ח מימוש וחיסול (סקירה שמגיש מפרק לביהמ"ש אודות פעילותו למכירת נכסים ופירעון התחייבויות)
    * * *
    (תויובייחתה ןועריפו םיסכנ תריכמל ותוליעפ תודוא ש"מהיבל קרפמ שיגמש הריקס) לוסיחו שומימ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > statement of realization and liquidation

  • 8 statement of stockholder`s equity

    דו"ח הון עצמי (סקירת מבנה ההון העצמי של עסק והשינויים שחלו בו במהלך תקופה חשבונאית (בחשבונאות))
    * * *
    ((תואנובשחב) תיאנובשח הפוקת ךלהמב וב ולחש םייונישהו קסע לש ימצעה ןוהה הנבמ תריקס) ימצע ןוה ח"וד

    English-Hebrew dictionary > statement of stockholder`s equity

  • 9 account statement

    מצב חשבון (פירוט היתרה והפעולות האחרונות בחשבון בנק)
    * * *
    (קנב ןובשחב תונורחאה תולועפהו הרתיה טוריפ) ןובשח בצמ

    English-Hebrew dictionary > account statement

  • 10 adjusted statement

    דו"ח מתואם, דין וחשבון המוצג בניכוי שינויים אינפלציוניים; דין וחשבון המוצג בהתאם לדרישות מס-הכנסה
    * * *
    הסנכה-סמ תושירדל םאתהב גצומה ןובשחו ןיד ;םיינויצלפניא םייוניש יוכינב גצומה ןובשחו ןיד,םאותמ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > adjusted statement

  • 11 adjusting statement

    דו"ח תיאום (דוח בו מותאמים הרישומים בספרי העסק לסכומים המדווחים לרשויות)
    * * *
    (תויושרל םיחוודמה םימוכסל קסעה ירפסב םימושירה םימאתומ וב חוד) םואית ח"וד

    English-Hebrew dictionary > adjusting statement

  • 12 annual financial statement

    דו"ח כספי שנתי
    * * *
    יתנש יפסכ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > annual financial statement

  • 13 bank statement

    דף חשבון
    * * *
    ןובשח ףד

    English-Hebrew dictionary > bank statement

  • 14 business condition statement

    דו"ח מצב עסקים
    * * *
    םיקסע בצמ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > business condition statement

  • 15 capital formation statement

    דו"ח היווי הון (פירוט השינוי ברכוש עסק או משק)
    * * *
    (קשמ וא קסע שוכרב יונישה טוריפ) ןוה יוויה ח"וד

    English-Hebrew dictionary > capital formation statement

  • 16 cash flow statement

    דו"ח תזרים מזומנים (פירוט תנועת המזומנים בעסק במהלך תקופה חשבונאית)
    * * *
    (תיאנובשח הפוקת ךלהמב קסעב םינמוזמה תעונת טוריפ) םינמוזמ םירזת ח"וד

    English-Hebrew dictionary > cash flow statement

  • 17 closing statement

    נאום מסכם
    * * *
    םכסמ םואנ

    English-Hebrew dictionary > closing statement

  • 18 conditional statement

    פסוק התניה, משפט תנאי (במחשב-פקודה בתכנית הכוללת בתוכה תנאי)
    * * *
    (יאנת הכותב תללוכה תינכתב הדוקפ-בשחמב) יאנת טפשמ,הינתה קוספ

    English-Hebrew dictionary > conditional statement

  • 19 current statement

    דו"ח שוטף (סקירה המוגשת באופן סדיר ובמועדים קבועים)
    * * *
    (םיעובק םידעומבו רידס ןפואב תשגומה הריקס) ףטוש ח"וד

    English-Hebrew dictionary > current statement

  • 20 derogatory statement

    אמירה משפילה
    * * *
    הליפשמ הרימא

    English-Hebrew dictionary > derogatory statement

См. также в других словарях:

  • statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement …   Law dictionary

  • Statement — may refer to:*Press statement, a statement issued to the news media *statement (logic) that is either true or false *Sentence (linguistics), a type of sentence *Statement (programming), an instruction to execute something that will not return a… …   Wikipedia

  • Statement — State ment (st[=a]t ment), n. 1. The act of stating, reciting, or presenting, orally or on paper; as, to interrupt a speaker in the statement of his case. [1913 Webster] 2. That which is stated; a formal embodiment in language of facts or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • statement — [n1] declaration, assertion ABCs*, account, acknowledgment, affidavit, affirmation, allegation, announcement, articulation, aside, asseveration, assurance, averment, avowal, blow by blow*, charge, comment, communication, communiqué, description,… …   New thesaurus

  • statement — [stāt′mənt] n. 1. a) an act of stating b) the thing stated; account, declaration, assertion, etc. 2. c) an abstract, usually itemized, of a financial account [a bank statement] d) a listing of charges for goods or services; bill …   English World dictionary

  • statement — 1775, from STATE (Cf. state) (v.) + MENT (Cf. ment) …   Etymology dictionary

  • statement — ► NOUN 1) a definite or clear expression of something in speech or writing. 2) a formal account of facts or events, especially one given to the police or in court. 3) a document setting out items of debit and credit between a bank or other… …   English terms dictionary

  • statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… …   Financial and business terms

  • statement — In a general sense, an allegation; a declaration of matters of fact. The term has come to be used of a variety of formal.narratives of facts, required by law in various jurisdictions as the foundation of judicial or official proceedings and in a… …   Black's law dictionary

  • statement — noun 1 something that you say or write ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ Saunder s lawyer made a brief statement to the press outside the court. ▪ bald, blunt, flat ▪ …   Collocations dictionary

  • statement — n. act of stating something stated 1) to issue, make a statement 2) to confirm a statement 3) to deny; refute; retract, withdraw a statement 4) a brief, short; clear; false; oral; rash; succinct; sweeping; terse; vague; written statement 5) a… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»