Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

statement+of

  • 81 axiom

    n. aksiyom, belit
    * * *
    aksiyom
    * * *
    ['æksiəm]
    (a fact or statement which is definitely true and accepted as a principle or rule.) aksiyom, belit

    English-Turkish dictionary > axiom

  • 82 bald

    adj. kel, kabak, saçsız, dazlak (Argo), tüysüz; yalın, sade, yavan; sıkıcı; yapraksız
    * * *
    kel
    * * *
    [bo:ld]
    1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) dazlak, kel
    2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) tüysüz
    3) (bare or plain: a bald statement of the facts.) yalın, çıplak
    - balding
    - baldly

    English-Turkish dictionary > bald

  • 83 brief

    adj. kısa, kısa ve öz, özlü, özet
    ————————
    n. özet; dava özeti, evrak, belge, avukat tutma
    ————————
    v. özetlemek; talimat veya bilgi vermek, avukat tutmak
    * * *
    1. özetle (v.) 2. kısa (adj.)
    * * *
    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) kısa
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) dava özeti
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) gerekli bilgileri vermek, brifing yapmak
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Turkish dictionary > brief

  • 84 claim

    n. istek, talep, hak, alacak, iddia, dava, ısrar, alacak hakkı, dava açma, maden arazisi
    ————————
    v. istemek, talep etmek, hak iddia etmek, sahip çıkmak, iddia etmek, ısrar etmek, dava açmak
    * * *
    1. iddia et (v.) 2. iddia (n.) 3. talep et (v.) 4. istek (n.)
    * * *
    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) ileri sürmek
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) talep etmek
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) sahibi olduğunu iddia etmek
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) iddia
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) talep
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) hak iddia etme

    English-Turkish dictionary > claim

  • 85 clarify

    v. açıklamak, aydınlığa kavuşturmak; temizlemek, süzmek, arıtmak, temizlenmek, arınmak, durulmak, aydınlanmak, berraklaşmak, berraklaştırmak
    * * *
    aydınlat
    * * *
    (to make or become clear (in meaning etc): Would you please clarify your last statement?) açıklamak

    English-Turkish dictionary > clarify

  • 86 complaint

    n. şikâyet, sitem, ağlayıp sızlanma, yakınma; suçlama, iftira; dert, rahatsızlık, şikâyet sebebi
    * * *
    şikayet
    * * *
    1) ((a statement of one's) dissatisfaction: The customer made a complaint about the lack of hygiene in the food shop.) şikâyet
    2) (a sickness, disease, disorder etc: He's always suffering from some complaint or other.) hastalık, rahatsızlık

    English-Turkish dictionary > complaint

  • 87 concise

    adj. kısa, özlü, veciz
    * * *
    1. kısa 2. özlü
    * * *
    (brief but comprehensive: a clear concise statement.) kısa ve öz
    - conciseness

    English-Turkish dictionary > concise

  • 88 consistent

    adj. tutarlı, bağıntılı; istikrarlı, uygun, kalıcı, sürekli
    * * *
    tutarlı
    * * *
    [kən'sistənt]
    1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) uyumlu, tutarlı
    2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) tutarlı, istikrarlı

    English-Turkish dictionary > consistent

  • 89 context

    n. bağlam, sözün gelişi, kaynak, şartlar, durum
    * * *
    1. bağlam 2. içerik
    * * *
    ['kontekst]
    (the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) bağlam, kontekst

    English-Turkish dictionary > context

  • 90 creed

    n. iman, mezhep, itikat, öğreti, inanç
    * * *
    inanç
    * * *
    [kri:d]
    ((a short statement of) one's (especially religious) beliefs.) dinsel inançlar, itikat

    English-Turkish dictionary > creed

  • 91 date

    n. tarih, zaman, dönem, vade; randevu, buluşma, flört; hurma
    ————————
    v. tarih atmak, zamanını belirlemek; çıkmak (Argo), flört etmek, buluşmak; eskiden kalmak, eski bir tarihten geliyor olmak, eskimek; bayatlamak
    * * *
    1. tarih koy (v.) 2. tarih ver (v.) 3. tarih (n.)
    * * *
    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) tarih
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) tarih
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) randevu
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) tarih atmak
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.)...-den kalmak
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) modası geçmiş görünmek
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) hurma

    English-Turkish dictionary > date

  • 92 diploma

    n. diploma
    * * *
    diploma
    * * *
    [di'ploumə]
    (a written statement saying that one has passed a certain examination etc: She has a diploma in teaching.) diploma, sertifika

    English-Turkish dictionary > diploma

  • 93 document

    n. döküman, belge, evrak, delil
    ————————
    v. belgelemek, kanıtlamak, belgelere dayandırmak, dipnotlar koymak, döküman sağlamak
    * * *
    1. belge 2. belgele (v.) 3. doküman (n.)
    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) belge, döküman
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) belgesel, dökümanter

    English-Turkish dictionary > document

  • 94 echo

    n. yankı, akis, eko, ahenk, taklit
    ————————
    v. yankılanmak, yansıtmak, taklit etmek, hatırlatmak
    * * *
    1. yankılan (v.) 2. yankı (n.)
    * * *
    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) yankı
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) yankılanmak
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) tekrarlamak

    English-Turkish dictionary > echo

  • 95 endorse

    v. arkasına yazmak, ciro etmek, onaylamak, desteklemek, havale etmek
    * * *
    uygun bul
    * * *
    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) ciro etmek
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) ceza puanı yazmak
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) onaylamak

    English-Turkish dictionary > endorse

  • 96 enlarge on

    (to speak, write etc in more detail: Would you like to enlarge on your original statement?) ayrıntılamak

    English-Turkish dictionary > enlarge on

  • 97 equation

    n. eşitlik, denklem, denge
    * * *
    1. denklem 2. eşitlik
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a statement that two things are equal or the same: xy+xy=2xy is an equation.) eşitlik
    2) (a formula expressing the action of certain substances on others: 2H2 + O2 = 2 H2O is an equation.) denklem

    English-Turkish dictionary > equation

  • 98 erroneous

    adj. hatalı, yanlış
    * * *
    FALSE
    * * *
    [i'rouniəs]
    ((not used of a person) wrong; incorrect: an erroneous statement.) yanlış, hatalı
    - erroneousness

    English-Turkish dictionary > erroneous

  • 99 explanation

    n. açıklama, izah, tanımlama, yorum, anlam, manâ
    * * *
    açıklama
    * * *
    [eksplə'neiʃən]
    1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) açıklama
    2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) açıklama

    English-Turkish dictionary > explanation

  • 100 fairy-story

    1) (an old, or children's, story of fairies, magic etc: a book of fairy-stories.) peri masalı
    2) (an untrue statement; a lie: I don't want to hear any fairy-stories!) yalan, masal

    English-Turkish dictionary > fairy-story

См. также в других словарях:

  • statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement …   Law dictionary

  • Statement — may refer to:*Press statement, a statement issued to the news media *statement (logic) that is either true or false *Sentence (linguistics), a type of sentence *Statement (programming), an instruction to execute something that will not return a… …   Wikipedia

  • Statement — State ment (st[=a]t ment), n. 1. The act of stating, reciting, or presenting, orally or on paper; as, to interrupt a speaker in the statement of his case. [1913 Webster] 2. That which is stated; a formal embodiment in language of facts or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • statement — [n1] declaration, assertion ABCs*, account, acknowledgment, affidavit, affirmation, allegation, announcement, articulation, aside, asseveration, assurance, averment, avowal, blow by blow*, charge, comment, communication, communiqué, description,… …   New thesaurus

  • statement — [stāt′mənt] n. 1. a) an act of stating b) the thing stated; account, declaration, assertion, etc. 2. c) an abstract, usually itemized, of a financial account [a bank statement] d) a listing of charges for goods or services; bill …   English World dictionary

  • statement — 1775, from STATE (Cf. state) (v.) + MENT (Cf. ment) …   Etymology dictionary

  • statement — ► NOUN 1) a definite or clear expression of something in speech or writing. 2) a formal account of facts or events, especially one given to the police or in court. 3) a document setting out items of debit and credit between a bank or other… …   English terms dictionary

  • statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… …   Financial and business terms

  • statement — In a general sense, an allegation; a declaration of matters of fact. The term has come to be used of a variety of formal.narratives of facts, required by law in various jurisdictions as the foundation of judicial or official proceedings and in a… …   Black's law dictionary

  • statement — noun 1 something that you say or write ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ Saunder s lawyer made a brief statement to the press outside the court. ▪ bald, blunt, flat ▪ …   Collocations dictionary

  • statement — n. act of stating something stated 1) to issue, make a statement 2) to confirm a statement 3) to deny; refute; retract, withdraw a statement 4) a brief, short; clear; false; oral; rash; succinct; sweeping; terse; vague; written statement 5) a… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»