Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

statement+of+information

  • 1 document

    [ˈdɔkjumənt] noun
    a written statement giving information, proof, evidence etc:

    She signed several legal documents relating to the sale of her house.

    وَثيقَه، مُسْتَنَد

    Arabic-English dictionary > document

  • 2 release

    [rəˈliːs]
    1. verb
    1) to set free; to allow to leave:

    I am willing to release him from his promise to me.

    يُطْلِق سَراح
    2) to stop holding etc; to allow to move, fall etc:

    He released (his hold on) the rope.

    يُرْخي
    3) to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc:

    He released the handbrake and drove off.

    يُحَرِّك، يَحُل
    4) to allow (news etc) to be made known publicly:

    The list of winners has just been released.

    يُحَرِّر، يُطْلِق، يَنْشُر
    5) to offer (a film, record etc) to the general public:

    Their latest record will be released next week.

    يَصْدُر
    2. noun
    1) the act of releasing or being released:

    After his release, the prisoner returned to his home town

    ( also adjective) the release catch.

    إطْلاق، إخْلاء
    2) something that is released:

    The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).

    إصْدار

    Arabic-English dictionary > release

  • 3 report

    [rəˈpɔːt]
    1. noun
    1) a statement or description of what has been said, seen, done etc:

    a police report on the accident.

    تَقْرير
    2) rumour; general talk:

    According to report, the manager is going to resign.

    حَديث عام، أخْبار، إشاعَه
    3) a loud noise, especially of a gun being fired.
    دَوِي
    2. verb
    1) to give a statement or description of what has been said, seen, done etc:

    His speech was reported in the newspaper.

    يُقَدِّمُ تَقْريرا
    2) to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of:

    The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.

    يُقَدِّمُ شَكْوى، يَكْتُبُ تَقْريرا
    3) to tell someone in authority about:

    He reported the theft to the police.

    يُبَلِّغُ الشُّرْطَه
    4) to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc:

    The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon

    How many policemen reported for duty?

    يَحْضُر

    Arabic-English dictionary > report

  • 4 hint

    [hɪnt]
    1. noun
    1) a statement that passes on information without giving it openly or directly:

    He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.

    تَلْميح، إشاره خَفِيَّه
    2) a helpful suggestion:

    I can give you some useful gardening hints.

    إقْتراح مفيد
    3) a very small amount; a slight impression:

    There was a hint of fear in his voice.

    كميّه قليله،إشارة خفيفه
    2. verb
    to (try to) pass on information without stating it openly or directly:

    He hinted at possible changes.

    يُلَمِّح

    Arabic-English dictionary > hint

  • 5 إبلاغ

    إبْلاغ: إخْبار
    notification, notifying, information, informing, telling; communication, conveyance, transmission, delivery; announcement, statement, declaration

    Arabic-English new dictionary > إبلاغ

  • 6 إخبار

    إخْبار: إبْلاغ
    notification, notifying, information, informing, telling; communication, conveyance, transmission; notice; announcement, statement, declaration

    Arabic-English new dictionary > إخبار

См. также в других словарях:

  • statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… …   Financial and business terms

  • information — I (New American Roget s College Thesaurus) What one is told Nouns 1. information, enlightenment, acquaintance, knowledge; data; publicity (see publication); communication, intimation; notice, notification; word, advice, annunciation;… …   English dictionary for students

  • Statement analysis — is a learned technique, utilised to examine a person s words todetect for concealed information, missing information and whether the information that person provided is true or false. Anytime someone who is lying or withholding sensitive… …   Wikipedia

  • information and belief — n. A legal term used to describe testimony that is not based on a witness’s firsthand knowledge but that the witness nevertheless sincerely believes to be true, and that is based on a reasonable, good faith effort to know the truth. The Essential …   Law dictionary

  • Information needs — Information need is an individual or group s desire to locate and obtain information to satisfy a conscious or unconscious need. The ‘information’ and ‘need’ in ‘information need’ are inseparable interconnection. Needs and interests call forth… …   Wikipedia

  • Information wants to be free — is an expression that has come to be the unofficial motto of the free content movement.HistoryThe expression is first recorded as pronounced by Stewart Brand at the first Hackers Conference in 1984, in the following context:On the one hand… …   Wikipedia

  • information — in·for·ma·tion n: an instrument containing a formal accusation of a crime that is issued by a prosecuting officer and that serves the same function as an indictment presented by a grand jury compare complaint 2, indictment ◇ About half the states …   Law dictionary

  • statement of capital — United Kingdom As required by the Companies Act 2006, a company must file a statement of capital with the Registrar of Companies on formation, with the annual return and following an alteration of share capital. The statement must include… …   Law dictionary

  • Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… …   Wikipedia

  • Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and …   Wikipedia

  • Information Commissioner's Office — Status Governmental office Territory United Kingdom Leadership Information Commissioner: Christopher Graham Appointment 29 June 2009 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»