Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

statement+of+claim

  • 1 statement of claim

    dava layihasi

    English to Turkish dictionary > statement of claim

  • 2 claim

    n. istek, talep, hak, alacak, iddia, dava, ısrar, alacak hakkı, dava açma, maden arazisi
    ————————
    v. istemek, talep etmek, hak iddia etmek, sahip çıkmak, iddia etmek, ısrar etmek, dava açmak
    * * *
    1. iddia et (v.) 2. iddia (n.) 3. talep et (v.) 4. istek (n.)
    * * *
    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) ileri sürmek
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) talep etmek
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) sahibi olduğunu iddia etmek
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) iddia
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) talep
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) hak iddia etme

    English-Turkish dictionary > claim

См. также в других словарях:

  • statement of claim — ˌstatement of ˈclaim noun statements of claim PLURALFORM [countable] LAW a document in which the person bringing a legal action states the facts of a case and the reasons why the accused person should be punished: • Paragraph four of the… …   Financial and business terms

  • statement of claim — index demand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 statement of claim …   Law dictionary

  • statement of claim — a plaintiff s first pleading in the English High Court of Justice corresponding to the declaration in common law or the bill in chancery * * * statement of claim noun The pleading in which the plaintiff in an action at law sets forth his or her… …   Useful english dictionary

  • statement of claim — See claim; statement of demand …   Ballentine's law dictionary

  • statement of claim — noun A statement issued in civil court proceedings by a plaintiff. It sets forth the complaints against the defendants, and the prayers for relief from the court …   Wiktionary

  • statement of claim — письменное исковое заявление, иногда подается отдельно от request for arbitration …   Glossary of international commercial arbitration

  • statement of claim — official form in which a claimant lists the rationale of his lawsuit …   English contemporary dictionary

  • statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement …   Law dictionary

  • claim form — the form in which one starts civil proceedings in England and Wales under the Civil Procedure Rules. It is worth saying in a dictionary that this represents a deliberate attempt to introduce plain English into legal usage and has accordingly done …   Law dictionary

  • claim — ▪ I. claim claim 1 [kleɪm] noun [countable] 1. COMMERCE a request or demand for money, or the amount of money asked for: • The developer made a claim against the owner for extra building costs. • There were very large claims for loss of earnings …   Financial and business terms

  • Claim (legal) — A claim is a legal action to obtain money, property, or the enforcement of a right against another party. The legal document which carries a claim is called a Statement of Claim. It can be any communication notifying the addressee of alleged… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»