-
21 отчёт об изменениях собственных средств участников
Finances: statement of changes in owners' equityУниверсальный русско-английский словарь > отчёт об изменениях собственных средств участников
-
22 отчёт об изменениях финансового положения
Универсальный русско-английский словарь > отчёт об изменениях финансового положения
-
23 документ об изменениях финансового положения
(компании, банка) statement of changes in financial positionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > документ об изменениях финансового положения
-
24 отчет о движении собственных средств
(документ об изменениях финансового положения) statement of changes in stockholders` equityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчет о движении собственных средств
-
25 отчет о движении оборотных средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчет о движении оборотных средств
-
26 изменение
change, variation, alteration, transformation, modification• Безо всяких изменений данный метод подходит для... - The method lends itself readily to...• Были замечены первые значительные изменения в... - The first significant changes in... were detected/were observed.• В... имеется также другое изменение. - There is also a distinct change in...• Для геля, подвергающегося изменению температуры... - For a gel experiencing a change in temperature...• Изменение точки зрения необходимо (здесь) с целью... - A shift in perspective is needed in order to...• Изменения в... не оказывали влияния на измерения. - The measurements were unaffected by changes in...• Как следствие, имеется изменение характера... - As a result there is a change in the character of...• Легкое изменение приведенного выше рассуждения показывает, что... - A slight modification of the above reasoning shows that...• Мы теперь рассмотрим какие изменения необходимо проделать для... - We now consider what changes must be made if...• Небольшое изменение этого доказательства показывает, что... - A minor modification of the proof shows that...• Необходимо внести радикальные изменения в... - There has to be a radical change in...(= модификации), если... - The statement of the theorem needs modification if...• Эти методы очень чувствительны к малым изменениям в... - These methods are very sensitive to small changes in...• Это изменение известно как эффект Покоры. - This change is known as the Pokora effect. -
27 бюллетень
service bulletin
технический типовой документ, разрабатываемый и выпускаемый в целях информации об изменениях в конструкции, технической эксплуатации и доработках — the service bulletin shall be the only document used to notify the airlines of the types of recommendations outlined under "required coverage" or this section.
-, аварийный — alert service bulletin
-, метеорологический — weather report
документ, содержащий информацию о метеорологических условиях в определенном районе, на определенном маршруте в определенный период времени. — a statement of the meteorological conditions existing at a particular place, over a particular area, or along a particular route, at a particular time.
изменения (вносимые) по б. — changes made from the service bulletin.
вносить изменения по б. — make changes from the service bulletin.
выполнять работы по б. — perform the service bulletin, accomplish the work prescribed by the service bulletin.
наименование граф при изменении документации
1. наименование документа — i. publication
2. n n" страниц, подлежащих замене — 2. affected pages
3. на какие страницы заменяются — 3. revised pages
4. краткое содержание изменения — 4. revision content
5. на какие самолеты распространяется — 5. effectivity (а/с serial nos)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > бюллетень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Statement Of Changes In Net Assets Available For Pension Benefits — An income statement that identifies any transactions that alter the net assets that are available for pension benefits. Pension fund statements list additions and deductions from the available asset list on the statement of changes . The largest… … Investment dictionary
statement on changes equity of a company — įmonės nuosavo kapitalo pokyčių ataskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinė ataskaita, kurioje pateikiami duomenys apie įmonės nuosavo kapitalo pasikeitimą per ataskaitinį laikotarpį.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
statement on changes equity of an enterprise — įmonės nuosavo kapitalo pokyčių ataskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinė ataskaita, kurioje pateikiami duomenys apie įmonės nuosavo kapitalo pasikeitimą per ataskaitinį laikotarpį.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
statement on changes in net assets — viešojo sektoriaus subjekto grynojo turto pokyčių ataskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinė ataskaita, kurioje pateikiami duomenys apie viešojo sektoriaus subjekto grynojo turto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
statement of changes in financial position — A US term for a cash flow statement. See: all financial resources concept … Accounting dictionary
statement of changes in financial position — A US term for a statement of source and application of funds or cash flow … Big dictionary of business and management
Statement of retained earnings — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
statement of cash flows — USA statement of cash flows, Also known as cash flow statement. In financial accounting, a financial statement that shows a company s incoming and outgoing money (sources and uses of cash) during a time period (often quarterly or annually). The… … Law dictionary
statement of stockholders' equity — USA In financial accounting, a statement which presents the balances in a company s stockholders equity accounts as of the beginning and the end of a particular time period and the changes in each account during the reporting period. The major… … Law dictionary
Statement of Stockholders' Equity — USA In financial accounting, a statement which presents the balances in a company s stockholders equity accounts as of the beginning and the end of a particular time period and the changes in each account during the reporting period. The major… … Law dictionary
Statement veracity analysis — There are three principal disciplines of Statement Veracity Analysis.1) Criteria Based Content Analysis ( CBCA)2) Statement Content Analysis ( SCAN ) ª3) Scientific Content Analysis ( SCAN )The study of Statement Analysis is the study of Verbal… … Wikipedia