-
1 capital asignado
• stated capital -
2 capital establecido
• stated capital -
3 capital desembolsado
• invested capital• outstanding capital• paid-in capital• paid-up capital• stated capital -
4 capital escriturado
• authorized capital• declared capital• stated capital -
5 capital escriturado
m.stated capital, declared capital, authorized capital. -
6 capital declarado
• declared capital• stated capital -
7 capital declarado
m.declared capital, stated capital. -
8 capital asignado
m.stated capital. -
9 capital establecido
m.stated capital. -
10 capital gains tax
Fina tax on the difference between the gross acquisition cost and the net proceeds when an asset is sold. In the United Kingdom, this tax also applies when assets are given or exchanged, although each individual has an annual capital gains tax allowance that exempts gains within that tax year below a stated level. In addition, certain assets may be exempt, for example, a person’s principal private residence and transfers of assets between spouses, and the tax may not be levied on the absolute gain. An adjustment is made for inflation and the length of time that the asset has been held. There are also concessions on the sale of a business at retirement.Abbr. CGT -
11 объявленный капитал
-
12 оголошений акціонерний капітал
Українсько-англійський юридичний словник > оголошений акціонерний капітал
-
13 valor declarado de acciones sin valor nominal
• stated capitalDiccionario Técnico Español-Inglés > valor declarado de acciones sin valor nominal
-
14 объявленный капитал
-
15 объявленный капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объявленный капитал
-
16 объявленный капитал
Русско-Английский новый экономический словарь > объявленный капитал
-
17 объявленный капитал
структура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Русско-английский большой базовый словарь > объявленный капитал
-
18 объявленный капитал
структура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявленный капитал
-
19 оголошений капітал
stated capital; registered capital -
20 Grundkapital
Grundkapital n 1. FIN authorized capital, authorized capital stock, capital fund, original capital, capital stock; 2. RW capital, stated capital; 3. WIWI share capital, base capital* * *n 1. < Finanz> authorized capital, authorized capital stock, capital fund, original capital, capital stock; 2. < Rechnung> capital, stated capital; 3. <Vw> share capital, base capital* * *Grundkapital
(AG) capital stock (US) (fund), nominal (Br.) (stock, US) capital, share (registered) capital (Br.), original stock (US), (Bank) fund (Br.), capital stock (US), (Nominalkapital) nominal capital (US), (Stammkapital einer Körperschaft) capital (US);
• zur Zeichnung aufgelegtes Grundkapital issued capital (Br.), issued capital stock (US);
• zusätzlich eingezahltes Grundkapital additional[ly] contributed capital (US);
• genehmigtes Grundkapital authorized capital (Br.), authorized capital stock (US);
• satzungsmäßiges Grundkapital statutory capital;
• stimmberechtigtes Grundkapital relevant share capital (Br.);
• geringst zulässiges Grundkapital minimum capital;
• zur Zahlung auf das Grundkapital auffordern to levy assessment (US);
• Grundkapital um... erhöhen to increase the original capital (Br.) (stock capital, US) by...;
• Grundkapital herabsetzen to reduce the capital stock (US) (share capital, Br.);
• Grundkapitalverwendung use of funds.
См. также в других словарях:
stated capital — see capital Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stated capital — declared capital, declared wealth, stated fortune … English contemporary dictionary
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary
stated — I adjective aforementioned, aforesaid, arranged, ascertained, decided, defined, detailed, determined, established, expressed, fixed, prearranged, predetermined, prescribed, reported, said, set forth, settled, specified, stipulated, told, uttered … Law dictionary
stated — Determined, fixed, or settled @ stated meeting A meeting of a board of directors, board of officers, etc., held at the time appointed therefor by law, ordinance, by law, or other regulation; as distinguished from special meetings, which are held… … Black's law dictionary
capital — Accumulated goods, possessions, and assets, used for the production of profits and wealth. Owners equity in a business. Often used equally correctly to mean the total assets of a business. Sometimes used to mean capital assets. In accounting, the … Black's law dictionary
capital — Accumulated goods, possessions, and assets, used for the production of profits and wealth. Owners equity in a business. Often used equally correctly to mean the total assets of a business. Sometimes used to mean capital assets. In accounting, the … Black's law dictionary
CAPITAL PUNISHMENT — CAPITAL PUNISHMENT, the standard penalty for crime in all ancient civilizations. In the Bible Many of the crimes for which any biblical punishment is prescribed carry the death penalty. The three methods of executing criminals found in the Bible… … Encyclopedia of Judaism
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
Capital Birmingham — City of license Birmingham Broadcast area West Midlands Slogan Birmingham s No.1 Hit Mu … Wikipedia
Capital punishment in New Hampshire — Capital punishment in the U.S. state of New Hampshire is a legal form of punishment for the crime of capital murder. Capital murder is the only crime for which the death penalty can be imposed in the state. Since 1734, twenty four people have… … Wikipedia