-
1 Valley State Prison
Law: VSPУниверсальный русско-английский словарь > Valley State Prison
-
2 prison d'État
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > prison d'État
-
3 statsfængsel
State prison. -
4 cárcel estatal
• state prison -
5 penitenciaría del estado
• state prisonDiccionario Técnico Español-Inglés > penitenciaría del estado
-
6 prisión del estado
• state prison -
7 prisión estatal
• state prison -
8 тюрьма штата
1) Law: slate prison, state penitentiary, state prison2) Jargon: big school, the big House big house3) Makarov: State prison (в США) -
9 penitenziario
m (pl -ri) prison* * *penitenziario agg. penitentiary◆ s.m. (state) prison, gaol, jail; (amer.) penitentiary.* * *1. 2.sostantivo maschile prison, penitentiary AE* * *penitenziariopl. -ri, - rie /peniten'tsjarjo, ri, rje/prison, penitentiary AE. -
10 заключать в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > заключать в тюрьму
-
11 бросать в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > бросать в тюрьму
-
12 заключит в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > заключит в тюрьму
-
13 заключаемый в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > заключаемый в тюрьму
-
14 заключаемый в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключаемый в тюрьму
-
15 заключение в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение в тюрьму
-
16 помещаемый в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помещаемый в тюрьму
-
17 помещенный в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помещенный в тюрьму
-
18 Staatsgefängnis
-
19 carcer
carcer eris, m a prison, jail: in carcerem duci: carcerem refringere, L.: effundere: privatus, L.: vindex scelerum: vincla carceris rumpere, i. e. of the body.—Poet., of the cave of Aeolus, V., O. — Esp., the Roman state-prison: inferior carcer, L.; cf. Tullianum.—Meton., as a term of reproach, jail-bird, scape-gallows, T.—The barrier, starting-place in the race-course: effusi carcere currūs, V.: cum carcere uterque Emicat, O. — Usu. plur: cum carceribus sese effudere quadrigae, V.: carceribus missi currūs, H.—Fig.: ad carceres a calce revocari, i. e. to begin life anew.* * *prison, jail; jailbird; starting barriers at race-course, traps; beginning -
20 carcer
carcer, ĕris, m. [Sicilian karkaron; cf. O. Müll. Etrusk. 1, p. 13; etym. dub.; cf. scrinium], an enclosed place; hence,I.A prison, jail (syn.:A.custodia, vincula): si tresviri me in carcerem conpegerint,
Plaut. Am. 1, 1, 3; id. Poen. 3, 3, 79; Lucr. 3, 1016; Cic. Verr. 2, 5, 9, § 22 sq.; Liv. 6, 36, 112 al.:carcer, quem vindicem scelerum majores nostri esse voluerunt,
Cic. Cat. 2, 12, 27.Poet., of the custody of the winds, Verg. A. 1, 54; Ov. M. 4, 663; 14, 224; id. F. 2, 456;B.and of the lower world: carcer inferorum,
Sen. Herc. Fur. 1222:Ditis,
Luc. 6, 797.— Trop., of the chains of the body:qui ex corporum vinculis tamquam e carcere evolaverunt,
Cic. Rep. 6, 14, 14; so id. Tusc. 1, 30, 74; Luc. 6, 721.—Esp., the Roman State-prison, close to the Forum, at the foot of the Capitoline Hill, on the right of the Sacra Via, built by Ancus Marcius, Liv. 1, 33, 8; extended under ground by Servius Tullius; hence this part of the prison is called Tullianum. Varr. L. L. 5, § 151, p. 42 Bip.; Cic. Sull. 25, 70; Sall. C. 55, 3; Liv. 1, 33, 8; Tac. A. 3, 51 al.; cf.:C.in inferiorem demissus carcerem,
Liv. 34, 44, 8:in carcerem conditi,
id. 29, 22, 7; cf. also Fest. p. 356 Müll., and Becker. Antiq. 1, 262 sq.; v. also Tullianum and robur, II. A.—Meton.a.The imprisoned criminals: in me carcerem effudistis, [p. 291] Cic. Pis. 7, 16.—b.As a term of reproach ( = carcerarius), jail-bird, scapegallows: carcer vix carcere dignus, Lucil. ap. Don. Ter. Phorm. 2, 3, 26; Ter. Phorm. l. l.—II.The barrier or starting-place in the race-course (opp. meta or calx; v. h. vv.); usu. in plur., carceres, Varr. L. L. 5, § 153 Müll.; Lucr. 2, 264; 4, 990; Cic. Brut. 47, 173; Verg. G. 1, 512; * Hor. S. 1, 1, 114 al. —In sing. (mostly poet.), Enn. Ann. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (v. 88 Vahl.); Tib. 1, 4, 32 (imitated by Ov. H. 18, 166); Auct. Her. 4, 3, 4; Verg. G. 3, 104; id. A. 5, 145 Serv.; Ov. M. 10, 652; id. Tr. 5, 9, 29; 5, 12, 26; Suet. Caes. 21; Stat. Th. 6, 522.—B.Trop., the commencement, beginning, of a course of action or of a condition:a quibus carceribus decurrat ad metas,
Varr. R. R. 1, 3; so id. ib. 2, 7, 1:ad carceres a calce revocari,
i.e. to begin life anew, Cic. Sen. 23, 83; cf.:cum aequalibus, quibus cum tamquam e carceribus emissus sis,
id. Lael. 27, 101.
См. также в других словарях:
State prison — State State (st[=a]t), n. [OE. stat, OF. estat, F. [ e]tat, fr. L. status a standing, position, fr. stare, statum, to stand. See {Stand}, and cf. {Estate}, {Status}.] 1. The circumstances or condition of a being or thing at any given time. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
state prison — n: a prison maintained by a state esp. to incarcerate those convicted of serious crimes (as felonies) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
State prison — State pris on (st[=a]t pr[i^]z n). See under {State}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
state prison — noun a prison maintained by a state of the U.S. (Freq. 1) • Hypernyms: ↑prison, ↑prison house * * * noun also state s prison : a prison maintained by the state; especially … Useful english dictionary
state prison — a prison maintained by a state for the confinement of felons. [1715 25] * * * … Universalium
state prison — /steɪt ˈprɪzən/ (say stayt prizuhn) noun Chiefly US a prison maintained by a state for the confinement of felons …
state prison — The ordinary prison for the confinement of persons convicted and under sentence of confinement for felonies or misdemeanors where the sentence is for an extended duration, at least for a year, known in some jurisdictions as a state penitentiary.… … Ballentine's law dictionary
Montana State Prison — Montana Territorial and State Prison U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Nevada State Prison — Coordinates: 39°09′37″N 119°44′15″W / 39.16028°N 119.7375°W / 39.16028; 119.7375 … Wikipedia
California State Prison, Corcoran — (CSP COR) Location Corcoran, California Coordinates … Wikipedia
Indiana State Prison — The Indiana State Prison is located in Michigan City, Indiana about convert|50|mi|km east of Chicago. [ [http://www.mapquest.com MapQuest: Maps, Directions, Gas Prices Business Directory ] ] It is a maximum security prison for adult males;… … Wikipedia