-
41 state economic development plan
Англо-русский словарь по экономике и финансам > state economic development plan
-
42 New Jersey Plan
истПроект, внесенный делегатом от Нью-Джерси У. Патерсоном [ Paterson, William] на Конституционном конвенте [ Constitutional Convention] 1787 в противовес Вирджинскому плану [ Virginia Plan]. Предусматривал расширение полномочий центрального правительства только в сфере финансов и торговли и равное представительство с равным числом голосов от всех штатов Союза, независимо от их размера, в однопалатном законодательном собрании. План был известен также по имени автора и как "план малых штатов" ["small-state" plan].тж Paterson PlanEnglish-Russian dictionary of regional studies > New Jersey Plan
-
43 private pension plan
страх., эк. тр. частный пенсионный план, частная система пенсионного обеспечения (система пенсионного обеспечения, организуемая частными лицами и осуществляемая с помощью финансовых учреждений, не входящих в систему государственного социального страхования; это может быть пенсионный план, организованный работодателем или группой работодателей для своих работников, личная сберегательная схема отдельного работника и т. д.)Syn:Ant:pension plan, occupational pension scheme, state pension, group pension plan, individual pension planSee: -
44 public pension plan
страх., эк. тр. государственный пенсионный план, государственная система пенсионного обеспечения (система пенсионного обеспечения, организованная и управляемая федеральными, региональными (уровня штата) или местными государственными учреждениями, включая учреждения социального страхования)Syn:Ant:See: -
45 training plan
упр. план обучения* (в управлении изменениями: предполагаемые знания и умения, которыми должны овладеть работники организации для успешной реализации программы изменений; сюда входят знания и умения, необходимые во время переходного периода и после достижения итогового состояния)See: -
46 contingency plan
упр. план на случай непредвиденных (дополнительных) обстоятельств, резервный планThe contingency plan specifies state actions to alleviate the impacts of a possible shortage or disruption of petroleum, natural gas or electricity. — Данный резервный план определяет действия государства по смягчению неблагоприятных воздействий возможных перебоев в поставке электроэнергии, дефицита нефти и газа.
See:* * ** * *запасной вариант; резервный план. План действий в чрезвычайных, нештатных обстоятельствах. . Словарь экономических терминов .* * *план действий, составляемый на случай наступления некоторого события или обстоятельств в будущем -
47 OR PLAN
- личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OR PLAN
-
48 Teachers' and State Employees' Retirement System
сокр. TSERS страх., эк. тр., амер. пенсионная система для учителей и государственных служащих* (в некоторых штатах США: государственная пенсионная программа для работников государственных органов штата, местных органов власти и государственных учреждений)See:Англо-русский экономический словарь > Teachers' and State Employees' Retirement System
-
49 fine plan
Юридический термин: план штрафов (из CS FOR HOUSE BILL NO. 113(FIN) IN THE LEGISLATURE OF THE STATE OF ALASKA) -
50 non-state pension plan
Деловая лексика: негосударственный пенсионный фондУниверсальный англо-русский словарь > non-state pension plan
-
51 Wyoming State Water Plan
Government: WSWPУниверсальный русско-английский словарь > Wyoming State Water Plan
-
52 государственный план
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный план
-
53 государственный план
Русско-английский политический словарь > государственный план
-
54 государственный план
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственный план
-
55 государственный план
Русско-Английский новый экономический словарь > государственный план
-
56 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
57 Государственный план был сорван по всем показателям
General subject: All the indices in the State Plan were disruptedУниверсальный русско-английский словарь > Государственный план был сорван по всем показателям
-
58 выполнение и перевыполнение государственного плана
Универсальный русско-английский словарь > выполнение и перевыполнение государственного плана
-
59 государственный план
Business: state planУниверсальный русско-английский словарь > государственный план
-
60 срыв государственного плана
General subject: disruption of the State PlanУниверсальный русско-английский словарь > срыв государственного плана
См. также в других словарях:
New South Wales State Plan — State Plan cover. The State Plan, A New Direction for NSW is a document prepared by the New South Wales Premier s Department within the Government of New South Wales and released on November 14, 2006. The plan, modelled on South Australia’s… … Wikipedia
State Implementation Plan — A State Implementation Plan (SIP) is a United States state plan for complying with the federal Clean Air Act, administered by the Environmental Protection Agency. The SIP consists of narrative, rules, technical documentation, and agreements that… … Wikipedia
Plan Dalet — Plan Dalet, or Plan D, (Hebrew: תוכנית ד Tokhnit dalet ; dalet is the fourth letter of the Hebrew alphabet, as D is in the Latin), was a plan that the Haganah in Palestine worked out during autumn 1947 to spring 1948. The purpose of the plan was … Wikipedia
State College Area School District — We are the future! Type and location Type Public Country United States … Wikipedia
Plan Kathleen — Plan Kathleen, sometimes referred to as Artus Plan, was a military plan for the invasion of Northern Ireland sanctioned by Stephen Hayes, Acting Irish Republican Army (IRA) Chief of Staff, in 1940.[1] Plan Kathleen is frequently confused with… … Wikipedia
State Street (Madison) — State Street is a pedestrian mall located in downtown Madison, Wisconsin, United States, near the Wisconsin State Capitol. The road proper extends from the west corner of land comprising the Capitol (at the corners of Carroll and Mifflin Streets) … Wikipedia
State Sponsors of Terrorism — is a designation applied by the United States Department of State to nations who are designated by the Secretary of State to have repeatedly provided support for acts of international terrorism. [http://www.state.gov/s/ct/c14151.htm] Inclusion on … Wikipedia
State Street Subway — Réseau Chicago L Année d’ouverture 17 octobre 1943 Exploitant Chicago Transit Authority Points d’arrêt 9 Longueur 12 km Fréquentation (moy. par an) … Wikipédia en Français
Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O … Wikipedia Español
State ratifying conventions — are one of the two methods established by Article V of the United States Constitution for ratifying constitutional amendments. Ratifying conventions have only been used for the ratification of the 21st Amendment. All others have been proposed for … Wikipedia
Plan de Saint Gall — Pour les articles homonymes, voir Saint Gall (homonymie) … Wikipédia en Français