Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

state+law

  • 1 lay down the law

    (to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) autoritetingai tvirtinti, nurodinėti

    English-Lithuanian dictionary > lay down the law

  • 2 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stovėti
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) atsistoti
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stovėti
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) galioti
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stovėti
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) būti
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) sutikti būti, iškelti save
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) pastatyti
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) stoti prieš (teismą), pakęsti, iškęsti
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) pavaišinti
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) vieta, pozicija, požiūris
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stovas, pjedestalas
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stendas, vitrina
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribūna
    5) ((American) a witness box in a law court.) liudytojo vieta
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trukmė
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangas, padėtis
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) nerezervuojantis, nerezervuotas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervavus
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Lithuanian dictionary > stand

  • 3 civil

    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) mandagus
    2) (of the state or community: civil rights.) pilietinis
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civilinis, pasaulietiškas
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) civilinis
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war

    English-Lithuanian dictionary > civil

  • 4 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) įsakymas, nurodymas
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) užsakymas
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) užsakymas
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) tvarka, gera būklė
    5) (a system or method: I must have order in my life.) tvarka
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) tvarka, seka
    7) (a peaceful condition: law and order.) tvarka
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) pervedimas, perlaida
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rūšis, rangas, padėtis
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordinas
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) liepti, įsakyti
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) užsakyti
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sutvarkyti
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sanitaras
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) pasiuntinys
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Lithuanian dictionary > order

  • 5 protest

    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestuoti
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) pareikšti, tvirtinti
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protestas

    English-Lithuanian dictionary > protest

  • 6 restore

    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) restauruoti, atnaujinti
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) atstatyti, sugrąžinti
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) atstatyti, grąžinti
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) sugrąžinti
    - restorer

    English-Lithuanian dictionary > restore

  • 7 testify

    1) (to give evidence, especially in a law court: He agreed to testify on behalf of / against the accused man.) (pa)liudyti, duoti parodymus
    2) (to show or give evidence of; to state that (something) is so: I will testify to her kindness.) patvirtinti, paliudyti

    English-Lithuanian dictionary > testify

  • 8 the Supreme Court

    noun (the highest court of law in (a state of) the USA and many other countries.) Aukščiausiasis teismas

    English-Lithuanian dictionary > the Supreme Court

См. также в других словарях:

  • state law — n: the law of a state; specif: a law or body of laws promulgated by a state legislature Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. state law …   Law dictionary

  • State law — in the United States, is the law of each separate U.S. state, as passed by the state legislature (and signed into law by the state governor). It exists in parallel, and sometimes in conflict with, United States federal law. These disputes are… …   Wikipedia

  • state law — Refers to laws of a state or ordinances of city or town, all as distinguished from Federal law which is the supreme law of the land under Art. VI of the U.S. Constitution. However, in matters which are not necessarily governed by Federal law, the …   Black's law dictionary

  • State Law and Order Restoration Council — (SLORC, en français : Conseil d État pour la restauration de la Loi et de l Ordre ) est le nom adopté par le régime militaire birman après le coup d état de 1988 (déposition du général Ne Win, suspension de la constitution de 1974 et… …   Wikipédia en Français

  • State Law Building — The State Law Building, which is in George Street, Brisbane, Queensland, Australia, contains offices of the Queensland Department of Justice and Attorney General and other government organisations.The State Law Building is close to the Law Courts …   Wikipedia

  • State Law (album) — Infobox Album Name = State Law Type = Album Artist = Donnie Baker Released = 2007 Recorded = Genre = Comedy Length = Label = Friggemall Industries, LLC Producer = Bob Kevoian, Tom Griswold, Dean Metcalf, Steve Allee Reviews = State Law is a… …   Wikipedia

  • State (law) — The term State has several meanings in law: # in private international law and conflict of laws, State can refer to a well defined jurisdiction, with its own set of laws and courts. This jurisdiction may either be a sovereign independent State,… …   Wikipedia

  • law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… …   Law dictionary

  • state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… …   Law dictionary

  • state court — n: a court established in accordance with a state constitution and having jurisdiction to adjudicate matters of state law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. state court …   Law dictionary

  • Economy and Economic Policy, State Law and Order Restoration Council —    / State Peace and Development Council Era    (1988 )    The Burma Socialist Programme Party Extraordinary Congress, held in July 1988, determined that the socialist economic policy that had been in force since 1962 would be scrapped. In… …   Historical Dictionary of Burma (Myanmar)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»