Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

state+government

  • 1 government

    n. regering; regeringsmakt; ledning
    * * *
    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) regering
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) styrelsesätt, regeringsform, statsskick
    3) (the act or process of governing.) styrande, regerande
    - governor
    - governorship

    English-Swedish dictionary > government

  • 2 pass

    n. passerande; bergspass, trång passage; godkännande på examen; passning (sport); handrörelse
    --------
    v. passera; låta passera, släppa igenom; bekräfta
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passera []
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) skicka [], föra []
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) passera, övergå
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) passera, köra om
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) tillbringa
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) anta, godkänna
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) fälla []
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) gå över
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) klara, bli godkänd
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pass, trång passage
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) passerkort, biljett
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) godkänd
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) passning
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Swedish dictionary > pass

  • 3 communism

    n. kommunism (lära som strävar efter ekonomisk jämlikhet och kollektivisering av kapital, socialistisk strömning)
    * * *
    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) kommunism

    English-Swedish dictionary > communism

  • 4 Fascism

    n. fascism (extrem nationalism, diktatoriskt och rasistiskt styrelseskick)
    * * *
    ['fæʃizəm]
    (a nationalistic and anti-Communist system of government like that of Italy 1922-43, where all aspects of society are controlled by the state and all criticism or opposition is suppressed.) fascism

    English-Swedish dictionary > Fascism

  • 5 finance

    n. tillgång; finans
    --------
    v. finansiera, skaffa kapital till; göra finansoperationer
    * * *
    1. noun
    1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) ekonomi
    2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) ekonomi, finanser
    2. verb
    (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) finansiera
    - financially
    - financier

    English-Swedish dictionary > finance

  • 6 impeach

    v. anklaga, åtala; ifrågasätta, dra i tvivelsmål; anklaga, beskylla
    * * *
    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) anklaga

    English-Swedish dictionary > impeach

  • 7 justify

    v. rättfärdiga, försvara; sluta ut, jämna ut (typografi: spaltredigering)
    * * *
    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) försvara, rättfärdiga
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) berättigande
    - justification

    English-Swedish dictionary > justify

  • 8 statesman

    n. statsman
    * * *
    ['stei -]
    noun (a person who plays an important part in the government of a state.) statsman

    English-Swedish dictionary > statesman

  • 9 tax

    n. skatt (statlig skatt, kommunalskatt etc.)
    --------
    v. beskatta; betunga, begära för mycket
    * * *
    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) skatt
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) börda, påfrestning
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) taxera, beskatta
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) anstränga, fresta på
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with

    English-Swedish dictionary > tax

  • 10 welfare

    n. välfärd; socialvård; socialunderstöd; väl, välgång
    * * *
    ['welfeə]
    1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) välfärd, väl
    2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.) socialunderstöd
    - welfare state

    English-Swedish dictionary > welfare

См. также в других словарях:

  • State government — A state government (provincial government in Canada) is the government of a subnational entity in states with federal forms of government, which shares political power with the federal or national government. A state government may have some… …   Wikipedia

  • State Government Affairs Council — The State Government Affairs Council (SGAC) was created in 1975 by government affairs executives of major corporations to provide support to several major non governmental organizations, including the Council of State Governments, the National… …   Wikipedia

  • state government — noun the government of a state in the United States (Freq. 5) • Hypernyms: ↑government, ↑authorities, ↑regime …   Useful english dictionary

  • State government — ➡ local government * * * …   Universalium

  • 2006 New Jersey state government shutdown — …   Wikipedia

  • 2006 New Jersey State Government shutdown — The 2006 New Jersey State Government shutdown was the first shutdown in the history of the state of New Jersey. [cite web |url= http://www.msnbc.msn.com/id/13661651/ |title= Holiday session doesn’t end N.J. budget crisis: Lawmakers reject… …   Wikipedia

  • Montana State Government — As established and defined by the Montana Constitution, the government of the State of Montana is composed of three branches, the Executive, Judicial, and Legislative. The powers of initiative and referendum are reserved for the citizens of… …   Wikipedia

  • 2011 Minnesota state government shutdown — Sign in the door way of the Minnesota State Office Building, across the street of the Main Capital Building The 2011 Minnesota state government shutdown was a government shutdown affecting the U.S. state of Minnesota, due to a fiscal dispute… …   Wikipedia

  • Secretary of State (U.S. state government) — Secretary of State is an official in the state governments of 47 of the 50 states of the United States, as well as Puerto Rico and other U.S. possessions. In Massachusetts, Pennsylvania, and Virginia, this official is called the Secretary of the… …   Wikipedia

  • State Library of North Carolina — Facts Name: State Library of North Carolina Established: 1812 State Librarian: Mary Boone City: Raleigh State: North Carolina …   Wikipedia

  • State of New York —     State of New York     † Catholic Encyclopedia ► State of New York     One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America.     BOUNDARIES AND… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»