-
81 государственный арбитраж
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственный арбитраж
-
82 государственный грант
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственный грант
-
83 государственный тариф
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственный тариф
-
84 казенный
state; government; official; public; formal; perfunctory; commonplaceСинонимический ряд:бюрократический (прил.) бюрократический -
85 орган государственной власти
1) General subject: State body, Governmental Entity, State government body2) Military: organ of state power4) Economy: government body5) Diplomatic term: body of state authority6) Politics: government authorityУниверсальный русско-английский словарь > орган государственной власти
-
86 сформировать правительство
1. form the government2. set up the governmentРусско-английский большой базовый словарь > сформировать правительство
-
87 органы государственной власти
1) General subject: public authorities, bodies of state power, State government bodies2) Economy: governmental authorities, organs of government3) Labor law: State authoritiesУниверсальный русско-английский словарь > органы государственной власти
-
88 центральное правительство
Русско-английский большой базовый словарь > центральное правительство
-
89 левобуржуазное правительство
Русско-английский военно-политический словарь > левобуржуазное правительство
-
90 состав правительства
Русско-английский военно-политический словарь > состав правительства
-
91 требовать отставки правительства
Русско-английский военно-политический словарь > требовать отставки правительства
-
92 глава правительства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > глава правительства
-
93 правовое государство
1) General subject: a state governed by the rule of law2) Law: constitutional state, legal state, government under law (контекстуальный перевод на русс. язык), law-bound state3) Politics: rightful state, rule-of-law state4) EBRD: law-governed state, rule of lawУниверсальный русско-английский словарь > правовое государство
-
94 огосударствлять
несов. - огосударствля́ть, сов. - огосуда́рствить; (вн.)transfer (d) into state / government ownership, establish state / government control (over) -
95 огосударствляться
несов. - огосударствля́ться, сов. - огосуда́рствитьсяcome into state / government ownership, come under state / government control -
96 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
-
97 государственные доходы
1) General subject: finances of a state, revenue, t lie finances of a state, the finances of a state, government receipts, public revenue2) Economy: finances of state, internal revenue (за счёт различных налогов), public receipts, public revenues3) Politics: revenues for the state4) Business: national revenue5) EBRD: fiscal revenues (госдоходы)Универсальный русско-английский словарь > государственные доходы
-
98 государство
с.1) ( форма организации общества) stateправово́е госуда́рство — rule of law; law-governed state
2) ( органы государственной власти) state, governmentглава́ госуда́рства — head of state
3) ( страна) state, nation, countryгосуда́рства-уча́стники (организации, конференции и т.п.) — member states / countries / nations; members
-
99 органы государственной власти субъектов Российской Федерации
1) General subject: State government bodies of constituent entities of the Russian Federation (E&Y), State governmental authorities of subjects of the Russian Federation (Hunton & Williams), bodies of state power of the subjects of the Russian Federation (S.J. Reynolds), public authorities of the subjects of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > органы государственной власти субъектов Российской Федерации
-
100 федеральный орган государственной власти
General subject: Federal State governmental authority (Hunton & Williams), federal body of state power (S.J. Reynolds), federal State government bodyУниверсальный русско-английский словарь > федеральный орган государственной власти
См. также в других словарях:
State government — A state government (provincial government in Canada) is the government of a subnational entity in states with federal forms of government, which shares political power with the federal or national government. A state government may have some… … Wikipedia
State Government Affairs Council — The State Government Affairs Council (SGAC) was created in 1975 by government affairs executives of major corporations to provide support to several major non governmental organizations, including the Council of State Governments, the National… … Wikipedia
state government — noun the government of a state in the United States (Freq. 5) • Hypernyms: ↑government, ↑authorities, ↑regime … Useful english dictionary
State government — ➡ local government * * * … Universalium
2006 New Jersey state government shutdown — … Wikipedia
2006 New Jersey State Government shutdown — The 2006 New Jersey State Government shutdown was the first shutdown in the history of the state of New Jersey. [cite web |url= http://www.msnbc.msn.com/id/13661651/ |title= Holiday session doesn’t end N.J. budget crisis: Lawmakers reject… … Wikipedia
Montana State Government — As established and defined by the Montana Constitution, the government of the State of Montana is composed of three branches, the Executive, Judicial, and Legislative. The powers of initiative and referendum are reserved for the citizens of… … Wikipedia
2011 Minnesota state government shutdown — Sign in the door way of the Minnesota State Office Building, across the street of the Main Capital Building The 2011 Minnesota state government shutdown was a government shutdown affecting the U.S. state of Minnesota, due to a fiscal dispute… … Wikipedia
Secretary of State (U.S. state government) — Secretary of State is an official in the state governments of 47 of the 50 states of the United States, as well as Puerto Rico and other U.S. possessions. In Massachusetts, Pennsylvania, and Virginia, this official is called the Secretary of the… … Wikipedia
State Library of North Carolina — Facts Name: State Library of North Carolina Established: 1812 State Librarian: Mary Boone City: Raleigh State: North Carolina … Wikipedia
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia