-
121 фотодиод
photoelectric cell, absorber diode, optical diode, photo(sensitive) diode, photocell, photodetector, photodiode* * *фотодио́д м.
photodiode, semiconductor [solid-state] photodiodeдре́йфовый фотодио́д — drift photodiodeкре́мниевый фотодио́д — silicon photodiodeлави́нный фотодио́д — avalanche photodiodeплана́рный фотодио́д — planar photodiodeплоскостно́й фотодио́д — junction photodiodeпове́рхностно-барье́рный фотодио́д — surface-barrier [Schottky] photodiodeфотодио́д с боковы́м освеще́нием — edge-illuminated photodiodeфотодио́д с гетероперехо́дом — heterofunction photodiodeфотодио́д с запира́ющим сло́ем — depletion-layer photodiodeтонкоплё́ночный фотодио́д — thin-film photodiodeто́чечный фотодио́д — point-contact photodiodeтя́нутый фотодио́д — grown(-function) photodiodeфотодио́д, формо́ванный излуче́нием ла́зера — laser-formed photodiode -
122 если да, то
•Can the equilibrium state be determined by... ? If so, can this function be understood as... ?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если да, то
-
123 состояние
Состояние - state; condition (физическое); status (положение дел)Tests with different lubricants indicate that the discharge oil condition is a function of lubricant type.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние
-
124 переходный
* * *adj. transitional, transition; transient;
переходный процесс (явление) - transient;
переходное состояние - transient state;
переходная функция - transition function -
125 Вблизи
The function $f$ behaves in a special way near the corner point of the domain $D$Oscillation of a layer near the state of restРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Вблизи
-
126 лицо
I с.1) ( часть головы) faceзнако́мое лицо́ — familiar face
черты́ лица́ — features
знать в лицо́ (вн.) — know by sight
на лице́ напи́сано — you can read in smb's face / countenance
2) офиц. (человек, личность) personча́стное лицо́ — private citizen / individual
гражда́нское лицо́ — civilian
должностно́е лицо́ — official, functionary
духо́вное лицо́ — cleric, clergyman
физи́ческое лицо́ юр. — individual, natural person
юриди́ческое лицо́ юр. — legal entity, juridical / juristic person
тре́тье лицо́ юр. — third party
3) театр, лит.де́йствующее лицо́ — character; personage
де́йствующие ли́ца (в пьесе) — characters in the play, dramatis personae [pə'səʊniː]
4) ( индивидуальность) individuality, distinction, singularity; unique character / style of one's own5) (наружная, передняя сторона предмета) exterior; faceлицо́ и изна́нка — the right and the wrong side
••лица́ нет на ком-л — smb doesn't look himself; smb looks like death warmed over амер. шутл.
лицо́м в грязь не уда́рить разг. — make a creditable showing, put up a good show
лицо́м к лицу́ — face to face, one on one
в лице́ (рд.) в знач. предл. (об отдельном человеке) — in the person of smb; ( об организации) (as) represented by
в ва́шем лице́ мы приве́тствуем... — in your person we greet...
в его́ лице́ мы име́ем... — in him [in his person] we have...
э́ту фу́нкцию осуществля́ет госуда́рство в лице́ министе́рства — this function is performed by the state / government as represented by the ministry
не к лицу́ (дт. + инф.) — it doesn't become (d + to inf)
измени́ться / перемени́ться в лице́ — change colour [one's expression]; turn pale
он не измени́лся в лице́ — his face betrayed no emotion
исче́знуть [стере́ть (вн.)] с лица́ земли́ — disappear [wipe (d) off] from the face of the earth
на одно́ лицо́ — as like as two peas
невзира́я на ли́ца — regardless of rank / position
от лица́ кого́-л — on behalf of smb; in smb's name
пе́ред лицо́м (рд.) — 1) ( в присутствии) before, in front of 2) ( при наступлении) in the face of
пе́ред лицо́м колле́г — in front of one's colleagues
поверну́ться лицо́м (к) — address the needs (of)
пока́зывать това́р лицо́м разг. — show smth to the best advantage
показа́ть своё (настоя́щее) лицо́ — show one's real worth [one's true colours]
потеря́ть лицо́ — lose face
с лица́ не во́ду пить посл. — ≈ looks aren't everything; beauty is only skin-deep
сказа́ть в лицо́ кому́-л что-л — say smth right to smb's face
смотре́ть в лицо́ (дт.) — face (d), look (d) in the face; confront (d)
смотре́ть пра́вде в лицо́ — face the truth
сохрани́ть / спасти́ лицо́ — save face
у него́ вы́тянулось лицо́ — he pulled a long face
II с. грам.э́то ему́ к лицу́ — it suits / becomes him
в пе́рвом [тре́тьем] лице́ — in the first [third] person
-
127 гражданство гражданств·о
citizenship, nationalityбыть принятым в гражданство, получать права гражданства (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
лишать гражданства — to strip / to deprive of citizenship, to denaturalize, to expatriate
отказываться от гражданства — to expatriate (oneself) of one's citizenship, to renounce citizenship
потерять / утратить гражданство — to forfeit / to lose citizenship / nationality
принимать в гражданство — to nationalize, to naturalize, to enfranchise
двойное гражданство — dual nationality / citizenship
лицо с двойным гражданством — person having dual nationality / citizenship
присвоить почётное гражданство — to confer upon / to give the freedom of a city
выход из гражданства — renunciation of / secession from citizenship
документ о принятии в гражданство — naturalization papers; citizenship papers амер.
изменение гражданства — alteration / change of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship, denaturalization
потеря / утрата гражданства — loss of nationality
принятие в гражданство — naturalization, enfranchisement
принятие иностранца в гражданство какого-л. государства — reception of an alien into the citizenship of a state
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданство гражданств·о
-
128 блок оценки откликов
время ответа, время реакции; время отклика — response time
Русско-английский большой базовый словарь > блок оценки откликов
См. также в других словарях:
State function — In thermodynamics, a state function, state quantity , or a function of state , is a property of a system that depends only on the current state of the system, not on the way in which the system got to that state. A state function describes the… … Wikipedia
state function — būsenos funkcija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminė funkcija, kurios vertė priklauso tik nuo sistemos pradinės ir galinės būsenos. atitikmenys: angl. state function vok. Zustandsfunktion, f rus. функция… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
state function — būsenos funkcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Termodinaminė funkcija, kurios vertė priklauso tik nuo sistemos pradinės ir galinės būsenos. atitikmenys: angl. state function rus. функция состояния … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
state function — būsenos funkcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. state function vok. Zustandsfunktion, f rus. функция состояния, f pranc. fonction d’état, f … Fizikos terminų žodynas
Characteristic state function — The characteristic state function in statistical mechanics refers to a particular relationship between the partition function of an ensemble. In particular, if the partition function P satisfies P = exp( − βQ) or P = exp( + βQ) in which Q is a… … Wikipedia
Configuration state function — In quantum chemistry, a configuration state function (CSF), is a symmetry adapted linear combination of Slater determinants. A CSF must not be confused with a configuration. Contents 1 Definition 2 From Configurations to Configuration State… … Wikipedia
a segment by state function — veiklos segmentas pagal valstybės funkciją statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Veiklos dalis, apimanti vienos valstybės funkcijos, nustatytos Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių biudžetų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
State — Состояние (англ. State) шаблон проектирования. Используется в тех случаях, когда во время выполнения программы объект должен менять свое поведение в зависимости от своего состояния. Паттерн состоит из 3 блоков: Widget класс, объекты которого… … Википедия
State (polity) — This article is about the general concept of the state. For the subjects of international law, see Sovereign state. For other uses, see State (disambiguation). The frontispiece of Thomas Hobbes Leviathan A state is an organised political… … Wikipedia
State actor — A state actor is a term used in United States civil rights law to describe a person who is acting on behalf of a governmental body, and is therefore subject to regulation under the United States bill of rights including the First, Fifth and… … Wikipedia
State diagram — State diagrams is a diagram used in the field of computer science, representing the behavior of a system, which is composed of a finite number of states. There are many forms of state diagrams, which differ slightly and have different semantics.… … Wikipedia
