Перевод: с английского на датский

с датского на английский

state+church

  • 1 separatist

    [-rə-]
    noun (a person who urges separation from an established political state, church etc.) separatist
    * * *
    [-rə-]
    noun (a person who urges separation from an established political state, church etc.) separatist

    English-Danish dictionary > separatist

  • 2 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) presse; strække (sig)
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) forstrække; anstrenge
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) strække; stille krav til
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) filtrere
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) belastning; pres
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) forstrækning
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) belastning
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) type; race
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) islæt
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) presse; strække (sig)
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) forstrække; anstrenge
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) strække; stille krav til
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) filtrere
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) belastning; pres
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) forstrækning
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) belastning
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) type; race
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) islæt
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner

    English-Danish dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • state church — n. ESTABLISHED CHURCH * * * …   Universalium

  • state church — n. ESTABLISHED CHURCH …   English World dictionary

  • state church — noun Usage: often capitalized S&C : established church * * * state church, = established church. (Cf. ↑established church) …   Useful english dictionary

  • State church of the Roman Empire — Bust of Emperor Constantine at the Capitoline Museums. Constantine established imperial involvement in the Church. The state church of the Roman Empire was a Christian institution organized within the Roman Empire during the …   Wikipedia

  • state church — noun Usage: often capitalized S&C Date: 1726 established church …   New Collegiate Dictionary

  • state church. — See established church. [1720 30] * * * …   Universalium

  • state church. — See established church. [1720 30] …   Useful english dictionary

  • State Church —    Sy Provision made for, by Clergy Reserves, 77. See also Clergy Reserves …   The makers of Canada

  • state church —  Государственная церковь …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Evangelical Lutheran State Church of Brunswick — The Evangelical Lutheran State Church in Brunswick ( de. Evangelisch Lutherische Landeskirche in Braunschweig) is a Lutheran church in the German states of Lower Saxony and Saxony Anhalt. The seat of the bishop is Wolfenbüttel. Its district as a… …   Wikipedia

  • Evangelical Lutheran State Church of Hanover — The Evangelical Lutheran State Church of Hanover is a Protestant church in the German state of Lower Saxony and the city of Bremerhaven covering the former Province of Hanover. It s the most important Protestant denomination in this area. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»