-
1 State Border of the Russian Federation
Общая лексика: Государственная граница Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > State Border of the Russian Federation
-
2 Federal Agency for the Development of the State Border of the Russian Federation
Общая лексика: Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Federal Agency for the Development of the State Border of the Russian Federation
-
3 Federal Agency for the Improvement of Facilities on the State Border of the Russian Federation
Общая лексика: Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Federal Agency for the Improvement of Facilities on the State Border of the Russian Federation
-
4 Concerning the State Border of the Russian Federation
Общая лексика: О Государственной границе Российской Федерации (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning the State Border of the Russian Federation
-
5 Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации
General subject: Federal Agency for the Development of the State Border of the Russian Federation (E&Y), Federal Agency for the Improvement of Facilities on the State Border of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации
-
6 Article 106
Liable to obligatory consideration by the Council of the Federation shall be the federal laws adopted by the State Duma on the following issues:a) federal budget;b) federal taxes and dues; c) financial, currency, credit, customs regulation, and money issue; d) ratification and denunciation of international treaties and agreements of the Russian Federation; e) the status and protection of the state border of the Russian Federation; f) peace and war.__________<На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 106[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 106[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 106[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 106
-
7 О Государственной границе Российской Федерации
General subject: Concerning the State Border of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О Государственной границе Российской Федерации
-
8 Государственная граница Российской Федерации
General subject: State Border of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Государственная граница Российской Федерации
-
9 Article 71
The jurisdiction of the Russian Federation includes:a) adoption and amending of the Constitution of the Russian Federation and federal laws, control over their observance;b) federal structure and the territory of the Russian Federation; c) regulation and protection of the rights and freedoms of man and citizen; citizenship in the Russian Federation, regulation and protection of the rights of national minorities; d) establishment of the system of federal bodies of legislative, executive and judicial authority, the rules of their organization and activities, formation of federal bodies of state authority; e) federal state property and its management; f) establishment of the principles of federal policy and federal programmes in the sphere of state, economic, ecological, social, cultural and national development of the Russian Federation; g) establishment of legal groups for a single market; financial, currency, credit, and customs regulation, money issue, the principles of pricing policy; federal economic services, including federal banks; h) federal budget, federal taxes and dues, federal funds of regional development; i) federal power systems, nuclear power-engineering, fission materials, federal transport, railways, information and communication, outer space activities; j) foreign policy and international relations of the Russian Federation, international treaties and agreements of the Russian Federation, issues of war and peace; k) foreign economic relations of the Russian Federation; l) defence and security; military production; determination of rules of selling and purchasing weapons, ammunition, military equipment and other military property; production of poisonous substances, narcotic substances and rules of their use; m) determination of the status and protection of the state border, territorial sea, air space, exclusive economic zone and continental shelf of the expenditures; n) judicial system, procurator's office, criminal, criminal procedure and criminal-executive legislation, amnesty and pardoning, civil, civil procedure and arbitration procedure legislation, legal regulation of intellectual property; o) federal law of conflict of laws; p) meteorological service, standards, metric system, horometry accounting, geodesy and cartography, names of geographical units, official statistics and accounting; q) state awards and honourary titles of the Russian Federation; r) federal state service.__________<На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 71[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 71[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 71[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 71
-
10 Article 72
1. The joint jurisdiction of the Russian Federation and the subjects of the Russian Federation includes:a) providing for the correspondence of the constitutions and laws of the Republics, the charters and other normative legal acts of the territories, regions, cities of federal importance, autonomous regions or autonomous areas to the Constitution of the Russian Federation and the federal laws;b) protection of the rights and freedoms of man and citizen; protection of the rights of national minorities; ensuring the rule of law, law and order, public security, border zone regime; c) issues of possession, use and disposal of land, subsoil, water and other natural resources; d) delimitation of state property; e) nature utilization, protection of the environment and ensuring ecological safety; specially protected natural territories, protection of historical and cultural monuments; f) general issues of upbringing, education, science, culture, physical culture and sports; g) coordination of issues of health care; protection of the family, maternity, paternity and childhood; social protection, including social security; h) carrying out measures against catastrophes, natural calamities, epidemics, elimination of their aftermath; i) establishment of common principles of taxation and dues in the Russian Federation; j) administrative, administrative procedure, labour, family, housing, land, water, and forest legislation; legislation on subsoil and environmental protection; k) personnel of the judicial and law enforcement agencies; the Bar, notaryship; l) protection of traditional living habitat and of traditional way of life of small ethnic communities; m) establishment of common principles of organization of the system of bodies of state authority and local self-government; n) coordination of international and foreign economic relations of the subjects of the Russian Federation, fulfillment of international treaties and agreements of the Russian Federation.2. Provisions of this Article shall be equally valid for the Republics, territories, regions, cities of federal importance, autonomous regions or autonomous areas.__________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 72[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 72[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 72[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 72
См. также в других словарях:
Ministerial Awards of the Russian Federation — In the Russian Federation not only does the Federal Government create awards but so do many if not all of their Ministerial Departments. Some ministerial departments sub branches also create awards and medals of their own. Identifying all of the… … Wikipedia
List of orders, decorations, and medals of the Russian Federation — The award system of the Russian Federation has varied and distinct origins. The first being pre 1917 orders of the Russian Empire re established after 1991. The second is from former Soviet orders that were slightly modified and kept after the… … Wikipedia
Armed Forces of the Russian Federation — Banner of the Armed Forces of the Russian Federation Founded … Wikipedia
Territorial disputes of the Russian Federation — Throughout history, there have been many territorial disputes concerning the Russian Federation.*The Kuril Islands dispute concerns the islands of Etorofu, Kunashiri, and Shikotan and the Habomai group occupied by the Soviet Union in 1945, now… … Wikipedia
Federal Security Service of the Russian Federation — Infobox Law enforcement agency agencyname = Federal Security Service of the Russian Federation nativename = nativenamea = Федеральная служба безопасности nativenamer = commonname = Federal Security Service abbreviation = FSB patch = patchcaption … Wikipedia
State Border Guard Service (Lithuania) — The State Border Guard Service of Lithuania is the organisation charged with controlling and maintaining the Lithuanian Border. History of SBGS 1918 1940Following the Declaration of indipendence on February 16,1918 the state had to ensure its… … Wikipedia
Russian passport — Russian passports are issued to citizens of Russia for the purpose of international travel. Internal passport The Russian internal passport is the primary identity document for citizens of the Russian Federation residing in Russia. It is… … Wikipedia
Russian apartment bombings — Location Russia (Buynaksk Moscow Volgodonsk) Date Septembe … Wikipedia
Russian Ground Forces — The Russian Ground Forces ( ru. Сухопутные войска Российской Федерации, tr.: Suhopútnyje vojská Rossíjskoj Federácii ) are the land forces of the Russian Federation, formed from parts of the collapsing Soviet Army in 1992. While the Russian… … Wikipedia
Timeline of largest projects in the Russian economy — Moscow International Business Center under construction … Wikipedia
Border Guard Service of Russia — ( ru. Пограничная служба России) is a branch of Federal Security Service of Russia tasked with patrol of the Russian border. Border Guards were created in the Russian Empire in the 18th century, however, the origin of the Russian border service… … Wikipedia