Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

state+(noun)

  • 121 clarity

    ['klærəti]
    1) (the state of being clear or easy to see through: water remarkable for its clarity.) klarhed
    2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) klarhed; tydelighed; præcision
    * * *
    ['klærəti]
    1) (the state of being clear or easy to see through: water remarkable for its clarity.) klarhed
    2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) klarhed; tydelighed; præcision

    English-Danish dictionary > clarity

  • 122 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stand; forfatning; forhold
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) betingelse
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) påvirke; styre
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) komme i form
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that
    * * *
    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stand; forfatning; forhold
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) betingelse
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) påvirke; styre
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) komme i form
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Danish dictionary > condition

  • 123 disgrace

    [dis'ɡreis] 1. noun
    1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) unåde
    2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) skændsel
    3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) skandale; skændsel
    2. verb
    1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) bringe skam
    2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) vanære
    - disgracefully
    * * *
    [dis'ɡreis] 1. noun
    1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) unåde
    2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) skændsel
    3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) skandale; skændsel
    2. verb
    1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) bringe skam
    2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) vanære
    - disgracefully

    English-Danish dictionary > disgrace

  • 124 health

    [helƟ]
    1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) sundhed; helbred
    2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) helbred
    - healthiness
    - health maintenance organization
    - health service
    - drink to someone's health
    - drink someone's health
    * * *
    [helƟ]
    1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) sundhed; helbred
    2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) helbred
    - healthiness
    - health maintenance organization
    - health service
    - drink to someone's health
    - drink someone's health

    English-Danish dictionary > health

  • 125 relapse

    [rə'læps] 1. verb
    (to return to a former bad or undesirable state (eg ill health, bad habits).) falde tilbage
    2. noun
    (a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) falden tilbage
    * * *
    [rə'læps] 1. verb
    (to return to a former bad or undesirable state (eg ill health, bad habits).) falde tilbage
    2. noun
    (a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) falden tilbage

    English-Danish dictionary > relapse

  • 126 repair

    [ri'peə] 1. verb
    1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) reparere
    2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) gøre god igen
    2. noun
    1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) reparation; istandsættelse
    2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) stand; forfatning
    - reparable
    - reparation
    - repairman
    * * *
    [ri'peə] 1. verb
    1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) reparere
    2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) gøre god igen
    2. noun
    1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) reparation; istandsættelse
    2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) stand; forfatning
    - reparable
    - reparation
    - repairman

    English-Danish dictionary > repair

  • 127 responsibility

    [-sə-]
    1) (something which a person has to look after, do etc: He takes his responsibilities very seriously.) ansvar
    2) (the state of having important duties: a position of responsibility.) ansvar
    3) (the state of being responsible: his responsibility for the accident.) ansvarlig
    * * *
    [-sə-]
    1) (something which a person has to look after, do etc: He takes his responsibilities very seriously.) ansvar
    2) (the state of having important duties: a position of responsibility.) ansvar
    3) (the state of being responsible: his responsibility for the accident.) ansvarlig

    English-Danish dictionary > responsibility

  • 128 say

    [sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) sige
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) sige; siges
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.) sige
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) sige
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) have noget at sige
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say
    * * *
    [sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) sige
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) sige; siges
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.) sige
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) sige
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) have noget at sige
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say

    English-Danish dictionary > say

См. также в других словарях:

  • state — ► NOUN 1) the condition of someone or something at a particular time. 2) a nation or territory considered as an organized political community under one government. 3) a community or area forming part of a federal republic. 4) (the States) the… …   English terms dictionary

  • state — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 condition ADJECTIVE ▪ acceptable, fit, good, healthy ▪ She managed to get the company s finances into a healthy state. ▪ appalling (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… …   Law dictionary

  • state — [steɪt] noun 1. [countable usually singular] the condition that someone or something is in at a particular time: • The property market is in a poor state. • I personally think the economy is in a worse state than the Government has been admitting …   Financial and business terms

  • state attorney — noun a prosecuting attorney for a state • Syn: ↑state s attorney • Hypernyms: ↑prosecutor, ↑public prosecutor, ↑prosecuting officer, ↑prosecuting attorney * * * noun …   Useful english dictionary

  • state house — noun 1. (usu with caps) the building in which a state legislature sits 2. (sometimes with cap) a building where state ceremonies are held 3. A house built by the government for renting (NZ) • • • Main Entry: ↑state * * * State|house or… …   Useful english dictionary

  • state university — noun : a university maintained and administered by one of the states of the United States as part of the state public educational system * * * noun, pl ⋯ ties [count] : a university that is owned and run by one of the states of the U.S. as part… …   Useful english dictionary

  • state bank — noun a bank chartered by a state rather than by the federal government • Hypernyms: ↑depository financial institution, ↑bank, ↑banking concern, ↑banking company * * * noun 1. : a bank owned, controlled, or operated by a government …   Useful english dictionary

  • state line — noun the boundary between two states • Syn: ↑state boundary • Hypernyms: ↑boundary line, ↑border, ↑borderline, ↑delimitation, ↑mete • Instance Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • state of affairs — noun the general state of things; the combination of circumstances at a given time (Freq. 1) the present international situation is dangerous wondered how such a state of affairs had come about eternal truths will be neither true nor eternal… …   Useful english dictionary

  • state prison — noun a prison maintained by a state of the U.S. (Freq. 1) • Hypernyms: ↑prison, ↑prison house * * * noun also state s prison : a prison maintained by the state; especially …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»