-
81 National Association of Attorneys General
Профессиональная организация, объединяющая генеральных прокуроров штатов и территорий [ Attorney General of the State]. Основана в 1907. Ведет информационно-просветительскую работу, проводит семинары по различным правовым вопросам. Ежегодно присуждает премию Уаймана [Wyman Award] генеральному прокурору, добившемуся особых успехов в реализации целей Ассоциации. Штаб-квартира в г. ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Association of Attorneys General
-
82 Olney, Richard
(1835-1917) Олни, РичардЮрист, государственный деятель, одна из ключевых фигур в администрации президента Г. Кливленда [ Cleveland, (Stephen) Grover]. Министр юстиции [ Attorney General of the United States] в 1893-95. Во время Пульмановской стачки [ Pullman Strike] впервые ввел в практику судебный запрет [ injunction] и вызвал войска для подавления бастующих (1894). В 1895-97 государственный секретарь [ Secretary of State]. Автор доктрины, получившей название "поправка Олни" [ Olney Corollary] (1895) (к доктрине Монро [ Monroe Doctrine])English-Russian dictionary of regional studies > Olney, Richard
-
83 Presidential succession
Порядок перехода полномочий и обязанностей президента страны в случае его смерти, импичмента или отставки определен разделом 1 статьи II [Article II, Section 1] Конституции США [ Constitution of the United States]. Полномочия и обязанности переходят в следующем порядке: к вице-президенту США [ Vice-President, U.S.], далее к спикеру Палаты представителей [ Speaker of the House], исполняющему обязанности председателя Сената США [ president pro tempore], государственному секретарю [ Secretary of State], министру финансов [ Secretary of the Treasury], министру обороны [ Secretary of Defense], министру юстиции [ Attorney General of the United States] и т.д. в порядке исторической хронологии образования соответствующих министерств. Министры могут лишь временно замещать президента, до того момента, когда эти обязанности можно будет возложить на спикера Палаты представителей или исполняющего обязанности председателя Сената США. Действующий порядок преемственности основывается на положениях Закона 1947 о преемственности президентского поста [Presidential Succession Act of 1947] и положениях Двадцать пятой поправки [ Twenty-fifth Amendment] к Конституции США, ратифицированной в феврале 1967.English-Russian dictionary of regional studies > Presidential succession
-
84 Randolph, Edmund Jennings
(1753-1813) Рэндолф, Эдмунд ДженнингсПолитический и государственный деятель, губернатор Вирджинии (1786-88), представитель влиятельного вирджинского семейства. На Конституционном конвенте [ Constitutional Convention] 1787 внес на обсуждение Вирджинский план ("план Рэндолфа") [ Virginia Plan; Randolph plan], предусматривавший создание сильной центральной власти. Отказался подписать текст Конституции США [ Constitution, U.S.], но позднее сыграл важную роль в ее ратификации. Первый министр юстиции США [ Attorney General of the United States] (1789-94), госсекретарь [ Secretary of State] (1794-95)English-Russian dictionary of regional studies > Randolph, Edmund Jennings
-
85 Rogers, William Pierce
(1913-2001) Роджерс, Уильям ПирсЮрист, государственный деятель. Окончил Университет Колгейта [ Colgate University] и Школу права Корнеллского университета [ Cornell University], во время второй мировой войны служил на флоте [ Navy, U.S.]. В 1953-57 заместитель министра юстиции США, в 1957-61 министр юстиции [ Attorney General of the United States] в администрации Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. Решительно выступал в защиту гражданских прав, организовал в Министерстве юстиции [ Department of Justice, U.S.] отдел по защите гражданских прав [civil rights division]. В 1967 входил в состав делегации США в ООН. Госсекретарь [ Secretary of State] (1969-73) в администрации Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous]; был его другом и соратником. На этом посту выступал за ограничение применения военной мощи США. В 1970 организовал прекращение огня на Ближнем Востоке между Израилем и Египтом. В 1986 вновь вернулся на государственную службу, возглавив специальную комиссию Президента по расследованию гибели космического челнока "Челленджер" [ Challenger]. Принадлежал к умеренно-либеральному крылу Республиканской партии [ Republican Party].English-Russian dictionary of regional studies > Rogers, William Pierce
-
86 Rush, Richard
(1746-1859) Раш, РичардГосударственный деятель, дипломат. Сын Б. Раша [ Rush, Benjamin]. Министр юстиции США [ Attorney General of the United States] (1814-17) в администрации Дж. Мэдисона [ Madison, James]. В 1817, временно занимая пост государственного секретаря [ Secretary of State], участвовал в переговорах о демилитаризации района Великих озер [ Rush-Bagot Treaty]. В 1817-25 посланник США в Великобритании, вел переговоры по заключению Конвенции 1818 года [ Convention of 1818]. На выборах 1828 выдвигал свою кандидатуру на пост президента. Сыграл значительную роль в создании Смитсоновского института [ Smithsonian Institution]English-Russian dictionary of regional studies > Rush, Richard
-
87 warrant
1) приказ; ордер (на обыск, арест и т.д.); предписание2) правомочие; полномочие3) удостоверение; свидетельство5) свидетельство или купон на получение дивиденда; англ. процентный купон6) складское свидетельство; варрант; складской варрант7) подтверждать, ручаться, гарантировать8) служить основанием, оправданием•warrant compelling the appearance — приказ о приводе;
warrant for apprehension — приказ о задержании;
warrant in bankruptcy — приказ об открытии конкурсного производства;
warrant to appear — вызов в суд, судебная повестка, приказ о явке в суд;
warrant to apprehend — приказ о задержании;
warrant to arrest — ордер на арест;
to back a warrant — сделать на приказе ( на обороте приказа) надпись, подтверждающую его действительность;
warrant to commit — приказ о заключении под стражу;
warrant to distress — судебный приказ об изъятии имущества, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об описи имущества;
to issue a warrant — издать приказ; выдать ордер;
warrant to search — ордер на обыск;
warrant to seize — ордер на выемку;
warrant to surrender — приказ о выдаче;
to warrant the title — 1. подтвердить правовой титул 2. служить основанием правового титула;
warrant under seal — приказ за печатью;
warrant upon affidavit — ордер, выданный на основании аффидевита;
warrant upon evidence — ордер, выданный на основании полученных доказательств; ордер, выданный на основании свидетельских показаний;
warrant upon (oral) testimony — ордер, выданный на основании (устных) свидетельских показаний;
- warrant of attorneywarrant upon proof — ордер, выданный на основании полученных доказательств
- warrant of caption
- warrant of commitment
- warrant of death
- warrant of distress
- warrant of law
- warrant of removal
- warrant of search
- warrant of seizure
- warrant of surrender
- warrant of the bench
- alias warrant
- apprehension warrant
- arrest warrant
- bench warrant
- blank warrant
- cancelled warrant
- commissioner warrant
- commitment warrant
- constitutional warrant
- customs warrant
- custom warrant
- death warrant
- distress warrant
- dividend warrant
- dock warrant
- escape warrant
- executed warrant
- expired warrant
- explicit warrant
- federal arrest warrant
- formal warrant
- general warrant
- informal warrant
- insufficient warrant
- interest warrant
- international arrest warrant
- irregular warrant
- local arrest warrant
- national arrest warrant
- necessary warrant
- open-ended warrant
- original warrant
- peace warrant
- regular warrant
- royal warrant
- search warrant
- seizure warrant
- share warrant to bearer
- share warrant
- ship's warrant
- state arrest warrant
- sufficient warrant
- surrender warrant
- unexecuted warrant
- unexpired warrant
- unnecessary warrant
- valid warrant
- void warrant
- voidable warrant
- warehouse warrant
- wharfinger's warrant -
88 granting
n
- patent granting
- granting of an agency appointment
- granting of an allowance
- granting of a concession
- granting of credit
- granting of credit facilities
- granting of a discount
- granting of financial resources
- granting of funds
- granting of a guarantee
- granting of a licence
- granting of a loan
- granting of a power of attorney
- granting of state creditsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > granting
-
89 granting
• -
90 adjutant general
1. воен. генеральный адъютант; генерал-адъютантgeneral issue — генеральное возражение, общее возражение
2. воен. амер. начальник административно-строевого управления сухопутных войск -
91 constabulary
1. n полиция, полицейские силы2. n участок, микрорайон, подведомственный констеблю3. a полицейскийСинонимический ряд:law enforcement (noun) city police; district attorney; judge; law; law enforcement; police; public safety; sheriff; state police -
92 consulate general
adjutant general — генеральный адъютант; генерал-адъютант
general issue — генеральное возражение, общее возражение
-
93 counsellor
1. n советник2. n адвокат3. n консультантa beauty counsellor — косметолог; консультант в институте красоты
4. n воспитатель, вожатыйСинонимический ряд:1. adviser (noun) adviser; clergyman; clergywoman; consultant; guide; instructor; mentor; teacher2. lawyer (noun) advocate; attorney; barrister; counsel; lawyer; solicitor -
94 counselor
советник; адвокатСинонимический ряд:1. adviser (noun) adviser; clergyman; clergywoman; guide; instructor; leader; mentor; psychologist; teacher2. lawyer (noun) advocate; attorney; barrister; counsel; lawyer; solicitor -
95 defence
1. n оборонаnational defence — национальная оборона; оборона страны
line of defence — полоса обороны; оборонительный рубеж
first line of defence — «первая линия обороны», военно-морской флот
second line of defence — «вторая линия обороны», армия
to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты
2. n оправдание, защитаin defence — в защиту, в оправдание
gas defence — противохимическая защита, оборона
3. n воен. укрепления, оборонительные сооружения; система, средства обороны4. n юр. речь защитникаdefence attorney — атторней защиты; адвокат, защитник
5. n юр. письменное возражение ответчика против искаdilatory defence — дилаторное, отлагательное возражение
sham defence — недобросовестное, притворное возражение
6. n юр. спорт. защитаСинонимический ряд:1. justification (noun) apologia; apology; justification2. security (noun) guard; protection; safeguard; security; shield; ward -
96 Estates General
ист. Генеральные штатыadjutant general — генеральный адъютант; генерал-адъютант
general issue — генеральное возражение, общее возражение
-
97 law
1. n право; правоведениеinternational law, law of nations — международное право
law of war — право войны, законы и обычаи войны
law of treaties — право, регулирующее международные договоры
2. n профессия юристаlaw language — юридический язык, юридическая терминология
to study law, to go to the law — изучать право
law agent — поверенный, стряпчий; юрист
a man of law — законник; адвокат; юрист
man of law — законник; адвокат; юрист
3. n суд, судебный процессlaw sitting — время сессий судов; месяцы, когда суды заседают
Lynch law — закон или суд Линча, самосуд
4. n законto clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
offence punishable by law — преступление, караемое по закону
5. n принятый, установленный обычайcongressional law — регламент конгресса; обычаи конгресса
official law — принятый закон; закон, вступивший в силу
established by law — учреждённый, установленный законом
6. n правила7. n спорт. фора, преимущество, предоставляемое противнику в состязании8. n разг. поблажка9. v разг. обращаться в суд10. v диал. разг. навязывать свою волюСинонимический ряд:1. assize (noun) act; assize; canon; decree; decretum; edict; enactment; injunction; institute; judicial decision; legislation; measure; ordinance; precept; prescript; prescription; regulation; requirement; rule; ruling; statute2. bar (noun) bar; legal profession3. Christian scriptures (noun) bible; Christian scriptures; gospel; old and new testaments; revelation; scripture; the good book; word of god4. law enforcement (noun) city police; constabulary; district attorney; judge; law enforcement; police; public safety; sheriff; state police5. legislature (noun) charter; civil law; code; constitution; criminal law; law of the press; legislature; probate law; public law; statute law6. principle (noun) axiom; cause; foundation; fundamental; maxim; origin; precept; principium; principle; rule of action; source; standard; theorem; ultimate cause; universal7. study of law (noun) equity; jurisprudence; law school; legal practice; legal precedent; legal science; legalism; study of law8. the courts (noun) due process; judicature; judicial procedure; legal process; the authorities; the courts; the legal authorities; the police; writ of habeas corpus -
98 sheriff
1. n шерифhigh sheriff — старший шериф, шериф графства
2. n шотл. шериф-судьяСинонимический ряд:law enforcement (noun) city police; constabulary; district attorney; judge; law; law enforcement; police; public safety; state police -
99 assembly general
adjutant general — генеральный адъютант; генерал-адъютант
general issue — генеральное возражение, общее возражение
-
100 council
[ˈkaunsl]administrative council административный совет advisory council консультативный совет common council муниципальный совет community council коммунальный совет consumer council совет потребителей council морально поддерживать, поощрять; относиться сочувственно council одобрять, санкционировать, разрешать council библ. синедрионние; to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку; подбодрить council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет council совет council совещание; council of physicians консилиум врачей council совещание council церковный собор Council: Council: council of Europe Совет Европы council: council: council of ministers совет министров Council: Council: council of the European Communities Совет Европейского сообщества council: council: council of war военный совет (тж. перен.) Council: Council: Baltic council Балтийский совет council: council: city council городской совет Council: Council: Privy council тайный совет (Великобритания) council: council: school council школьный совет Council: Council: Security council Совет Безопасности (ООН) council: council: shareholders' council совет акционеров Council: Council: World council of Churches Всемирный совет церквей council: council of ministers совет министров council совещание; council of physicians консилиум врачей council of state государственный совет council: council of war военный совет (тж. перен.) county council совет округа county: council council совет графства или округа currency council валютный совет district council окружной совет district: council attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор employees' council совет служащих federal council федеральный совет industrial council производственный совет council библ. синедрионние; to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку; подбодрить local authority council муниципальный совет local council местный орган самоуправления local council местный совет local council муниципальный совет medico-legal council судебно-медицинский совет municipal council городской совет municipal council муниципальный совет national council национальный совет parents' council родительский совет parish council административное управление (в сельской местности) parish council приходский совет parish council приходской совет council: school council школьный совет council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет Council: Council: Security council Совет Безопасности (ООН) Security: Security Council Совет Безопасности (ООН) council: shareholders' council совет акционеров supervisory council контрольный совет supervisory council наблюдательный совет tourist council совет по делам туризма council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет council: town council городской (или муниципальный) совет town council городской совет town council городской (или муниципалльный) совет town council муниципалитет town council муниципальный совет trade council торгово-промышленный совет wage council совет по вопросам оплаты труда work council совет предприятия; заводской совет works council совет предприятия council совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет
См. также в других словарях:
state's attorney — n: a district attorney that represents a state compare united states attorney Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. state s attorney … Law dictionary
State’s Attorney — State s Attorney ist die Bezeichnung für einen Staatsanwalt in den Vereinigten Staaten: United States Attorney, zuständig für die Verfolgung von Bundesverbrechen District Attorney, auch State s Attorney, County Attorney, County Prosecutor,… … Deutsch Wikipedia
State's attorney — ☆ State s attorney n. a lawyer appointed or elected to prepare cases for a U.S. state and represent it in court … English World dictionary
State's Attorney — In the United States, the State s Attorney (or State Attorney) is an appointed or elected official who represents the State (prosecution) in criminal prosecutions and is often the chief law enforcement officer of their respective county, circuit … Wikipedia
state's attorney — noun a prosecuting attorney for a state • Syn: ↑state attorney • Hypernyms: ↑prosecutor, ↑public prosecutor, ↑prosecuting officer, ↑prosecuting attorney * * * noun, pl ⋯ neys [count] US : ↑ … Useful english dictionary
state's attorney — UK / US noun [countable] Word forms state s attorney : singular state s attorney plural state s attorneys a lawyer who works for the state in US legal cases … English dictionary
State’s Attorney. (1931) — John Barrymore stars as a flashy district attorney defending a mobster who was his childhood friend. With Helen Twelvetrees, William Boyd, Ralph Ince. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
state's attorney — state s′ (or state′) attor′ney n. law (in judicial proceedings) the legal representative of the state • Etymology: 1770–80, amer … From formal English to slang
state's attorney — state s at torney noun count a lawyer who works for the state in U.S. legal cases … Usage of the words and phrases in modern English
state's attorney — noun Date: 1809 a legal officer (as a district attorney) appointed or elected to represent a state in court proceedings within a district called also state attorney … New Collegiate Dictionary
state's attorney — An officer who represents the State in securing indictments and in prosecuting criminal cases. Also called District or County Attorney or Prosecuting Attorney. Commonly he is elected in a county election and his authority is county wide … Black's law dictionary