-
21 Aucun pays n'ose violer la paix.
Aucun pays n'ose violer la paix.Žádný stát se neodvažuje porušit mír.Dictionnaire français-tchèque > Aucun pays n'ose violer la paix.
-
22 avoir le courage de ses opinions
avoir le courage de ses opinionsstát za svými názoryDictionnaire français-tchèque > avoir le courage de ses opinions
-
23 avoir les pieds sur terre
avoir les pieds sur terrestát oběma nohama pevně na zemi (přen.) -
24 biaiser
biaiserstát šikmo (kniž.)být šikmý (kniž.)vykrucovat se (přen.)vytáčet se (přen.) -
25 cardinal papable
cardinal papablekardinál, který má šanci stát se papežem -
26 ceindre le tablier
ceindre le tablieruvázat si zástěrustát se svobodným zednářem (přen.) -
27 Cela a dû arriver hier.
Cela a dû arriver hier.To se muselo stát včera. -
28 cela dépasse l’entendement
cela dépasse l’entendementnad tím zůstává rozum stát -
29 cela passe l’entendement
cela passe l’entendementnad tím zůstává rozum stát -
30 Cela peut arriver d'un moment à l'autre.
Cela peut arriver d'un moment à l'autre.To se může stát kdykoli.Dictionnaire français-tchèque > Cela peut arriver d'un moment à l'autre.
-
31 cela peut vous être néfaste
cela peut vous être néfasteto se vám může stát osudným -
32 Ce mot devrait figurer dans votre dictionnaire.
Ce mot devrait figurer dans votre dictionnaire.To slovo by mělo stát ve vašem slovníku.Dictionnaire français-tchèque > Ce mot devrait figurer dans votre dictionnaire.
-
33 Ce pays opprime ses minorités.
Ce pays opprime ses minorités.Ten stát utlačuje své menšiny.Dictionnaire français-tchèque > Ce pays opprime ses minorités.
-
34 c'était obligé
c'était obligéto se muselo stát -
35 Chaque pays cherche à encourager l'industrie.
Chaque pays cherche à encourager l'industrie.Každý stát se snaží pozvednout svůj průmysl.Dictionnaire français-tchèque > Chaque pays cherche à encourager l'industrie.
-
36 coûter
coûtermít cenustát -
37 coûter cher
coûter cherstát hodněpřijít draho -
38 coûter gros
coûter grosstát mnoho (peněz) -
39 devenir
devenirstát se -
40 devenir rapidement opérationnel
devenir rapidement opérationnelstát se rychle provozuschopnýmDictionnaire français-tchèque > devenir rapidement opérationnel
См. также в других словарях:
stat — stat·able; stat·al; stat·ampere; stat·coulomb; stat·ed·ly; stat·farad; stat·henry; stat·i·cal·ly; stat·i·ce; stat·ics; stat·i·scope; stat·ism; stat·is·ti·cian; stat·i·tron; stat·o·blast; stat·ohm; stat·ol·a·try; stat·o·lith; stat·u·a·rist;… … English syllables
Stät — Stät, er, este, adj. & adv. ein mit Staat, Statt u.s.f. von stehen abstammendes Wort, welches nur noch in einigen figürlichen Bedeutungen üblich ist. 1. Fest, unbeweglich, im Gegensatze des unstät. Stäte Augen. Die Augen stät auf etwas richten.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
-stat — ♦ Élément, du gr. statos « stable » : aérostat, thermostat. stat élément, du gr. statos, stationnaire . ⇒ STAT, élém. formant Élém. tiré du gr. « qui (se) maintient, qui (se) stabilise », entrant dans la constr. de … Encyclopédie Universelle
Stat. — Stat. Stat. abbrstatutes Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Stat. United States Statutes at Large … Law dictionary
stät — 〈Adj.〉 Sy stätig, stätisch 1. 〈schweiz.〉 = stetig 2. 〈alem.〉 störrisch (vom Pferd) [→ stehen] * * * stät (schweiz.): ↑ stet. * * * Stat, das; , [gek. aus elektrostatisch] ( … Universal-Lexikon
-stat- — [Kurzw. aus engl. statistical = statistisch]: in Bez. von statistischen Copolymeren ein kursiv gesetztes Strukturinfix zur Kennzeichnung der statistischen Aufeinanderfolge der versch. Monomermoleküle in der Kette, z. B. Poly(styrol stat… … Universal-Lexikon
stat. — stat. (stationary) adj. not moving; fixed in place, not movable; static, unchanging; settled, not moving from place to place stat. (statue) n. 3 dimensional sculpture or cast of a person or animal stat. (statute) n. law; code, set of rules … English contemporary dictionary
stat|ic — «STAT ihk», adjective, noun. –adj. 1. in a fixed or stable condition; not in a state of progress or change; at rest; standing still: »a static character in a novel. Life does not remain static, but changes constantly. SYNONYM(S): passive,… … Useful english dictionary
-stat — [stat] combining form an instrument or agent that keeps something (specified) stable or stationary [thermostat, heliostat] … English World dictionary
stat — stat1 [stat] n. [ModL stata < Gr statēs, akin to STASH] [Informal] short for STATISTIC stat2 abbrev. 1. statuary 2. statute(s) … English World dictionary
stat´ed|ly — stat|ed «STAY tihd», adjective. 1. put into words; said; told: »the stated facts of a case. 2. fixed; settled; specified: »for a stated fee. School begins daily at a stated time. 3. explicitly set forth … Useful english dictionary
