-
121 pośli|nić
pf vt to wet a. lubricate a. moisten [sth] with (one’s) saliva- pośliniwszy palec, zaczął liczyć pieniądze he wetted a finger and started to count the notes- poślinił znaczek i przykleił go na kopercie he licked the stamp and put it on the envelopeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pośli|nić
-
122 przedpła|ta
f advance payment, layaway US- przedpłata na mieszkanie a down payment for a flat- dokonać przedpłaty a. wnieść przedpłatę na samochód to make an advance payment for a car- fabryka zaczęła realizować przedpłaty na ten rok (zamówienie na towar) the factory started delivering this year’s ordersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedpła|ta
-
123 przejaśni|ć się
pf — przejaśni|ać się impf vi to clear (up), to brighten (up)- niebo nareszcie się przejaśniło the sky cleared at last- przestało padać i już się przejaśnia it stopped raining and the weather is clearing- na horyzoncie zaczęło się przejaśniać the horizon started to brighten (up)■ przejaśniło mu/jej się a. rozjaśniło mu/jej się w głowie he/she (suddenly) saw daylight pot., he/she had a brainwave pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejaśni|ć się
-
124 reperacj|a
f (G pl reperacji) repair- wymagać reperacji to be in need of repair- oddał telewizor do reperacji he sent the TV in for repair(s)- zajął się reperacją zamka do drzwi he started mending the lockThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reperacj|a
-
125 rozbab|rać
pf (rozbabrzę a. rozbabram) vt pot. 1. (rozmazać) to mess up, to smear [jedzenie, klej]- rozbabrał szpinak widelcem po całym talerzu he smeared the spinach with his fork all over the plate- zostawiła rozbabrane łóżko she left a rumpled bed2. (porzucić rozpoczętą czynność) rozbabrał robotę i wyjechał he started the job, made a mess of it and left- rozbabrana ulica/plac budowy a torn-up street/building siteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbab|rać
-
126 rozbol|eć
impf (rozbolisz, rozbolał, rozboleli) vi rozbolała mnie głowa I had/I’ve got a headache- rozbolał mnie od tego brzuch it gave me a stomach-ache- nogi mnie rozbolały od długiego marszu my feet started to hurt a. ache from the long marchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbol|eć
-
127 rozdziel|ić
pf — rozdziel|ać impf Ⅰ vt 1. (podzielić na części) to divide- rozdzielić jabłko na pół to halve an apple- rozdzielić studentów na grupy to divide students into groups- rozdzielać wyrazy na sylaby to divide words into syllables- zaczęli się bić, ale zaraz ich rozdzielono they started to fight but were soon separated- tłum nas rozdzielił i straciłam go z oczu we were separated by the crowd and I lost sight of him2. (rozdać) to distribute, to divide- rozdzielić między siebie napoje i żywność to share the drinks and food- rozdzielić majątek między spadkobierców to distribute one’s property among one’s heirs- rozdzielić słodycze między dzieci to deal out sweets among the children- rozdzielać pracę między współpracowników to divide work among the co-workers- rozdzielić łupy to split the booty3. (rozgraniczyć) to separate- rozdzielać dobro od zła to separate good from evil- rozdzielić politykę od gospodarki to separate the economy from politics4. (przegrodzić) to divide- rozdzielić pokój regałem to divide the room in two with a bookshelf- rzeka rozdzielała nieprzyjacielskie wojska the enemy armies were separated by a river5. książk. (spowodować rozłąkę) to separate- los nas rozdzielił fate separated us- dzieci rozdzielone od matek children separated from their mothers6. książk. (poróżnić) to separate- rozdziela ich różnica poglądów differences of opinion separate themⅡ rozdzielić się — rozdzielać się 1. (rozpaść się) to split- klasa rozdzielła się na grupy the class split (up) into groups- ustalmy, gdzie się spotkamy, gdybyśmy musieli się rozdzielić let’s arrange where we’ll meet should we become separated2. (rozgałęzić się) [droga, rzeka, korytarz] (na dwie odnogi) to fork; (na więcej odnóg) to branch 3. książk. (rozstać się) to part- rozdzielili się na zawsze they parted foreverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdziel|ić
-
128 rozdzw|onić się
pf — rozdzw|aniać się impf v refl. 1. (zacząć dzwonić) [dzwon, dzwonek] to ring out- rozdzwoniły się telefony the telephones started ringing2. poet. (wypełnić się dźwiekami) to resound- las rozdzwonił się śpiewem ptaków the forest resounded with the singing of birdsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdzw|onić się
См. также в других словарях:
started — start start (st[aum]rt), v. i. [imp. & p. p. {started}; p. pr. & vb. n. {starting}.] [OE. sterten; akin to D. storten to hurl, rush, fall, G. st[ u]rzen, OHG. sturzen to turn over, to fall, Sw. st[ o]rta to cast down, to fall, Dan. styrte, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Started a Fire — Started a Fire … Википедия
started anew — started over, started again, began again … English contemporary dictionary
Started a fire — est le premier album du groupe britannique de musique pop One Night Only qui a été publié le 11 Février 2008[1]. L album a débuté au numéro 10 sur la carte du Royaume Uni et l album a eu un disque d or au Royaume Uni avec plus de 100.000 ventes.… … Wikipédia en Français
Started a Fire — Infobox Album Name = Started a Fire Type = Studio album Artist = One Night Only Released = 4 February 2008 Recorded = 2006 Genre = Indie Pop Length = Label = Vertigo Producer = Reviews = * Strange Glue Rating|3|5 [http://strangeglue.com/one night … Wikipedia
Started Hunting Retriever (SHR) Search — A United Kennel Club/Hunting Retriever club title used as a prefix, before the name. A started hunting retriever should be able to perform a simple dove or waterfowl hunt, retriever both from land and water. This test is for inexperienced or… … Hunting glossary
started all over again — began anew, started from the beginning … English contemporary dictionary
started singing — burst into song, started singing … English contemporary dictionary
started — (Roget s IV) modif. Syn. evoked, initiated, instituted; see begun … English dictionary for students
started — stÉ‘rt /stÉ‘Ët n. beginning; sudden movement, tremor, jolt; jump, spring; chance, opportunity v. begin; open; set out on a journey; move suddenly; protrude; initiate, cause to begin; found, establish; sponsor, assist … English contemporary dictionary
STARTED — … Useful english dictionary
