Перевод: с английского на датский

с датского на английский

starte

  • 1 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) starte
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) begynde
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) starte; få igang
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) starte
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) begyndelse; start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) forspring
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) fare sammen
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) sæt
    2) (a shock: What a start the news gave me!) chok
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) starte
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) begynde
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) starte; få igang
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) starte
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) begyndelse; start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) forspring
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) fare sammen
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) sæt
    2) (a shock: What a start the news gave me!) chok

    English-Danish dictionary > start

  • 2 embark on

    (to start or engage in: She embarked on a new career.) begynde på; starte
    * * *
    (to start or engage in: She embarked on a new career.) begynde på; starte

    English-Danish dictionary > embark on

  • 3 enter into

    1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) indgå
    2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) komme (ind) i
    3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) starte på
    4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) komme ind i
    * * *
    1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) indgå
    2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) komme (ind) i
    3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) starte på
    4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) komme ind i

    English-Danish dictionary > enter into

  • 4 launch

    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) søsætte; opsende
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) starte; sætte igang
    3) (to throw.) kaste
    2. noun
    ((an) act of launching.) søsætning; opsendelse; start; igangsætning
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) båd; motorbåd
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) søsætte; opsende
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) starte; sætte igang
    3) (to throw.) kaste
    2. noun
    ((an) act of launching.) søsætning; opsendelse; start; igangsætning
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) båd; motorbåd

    English-Danish dictionary > launch

  • 5 start up

    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) starte; oprette
    * * *
    (to (cause to) begin or begin working etc: The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club.) starte; oprette

    English-Danish dictionary > start up

  • 6 to begin (with)

    at starte (med)

    English-Danish mini dictionary > to begin (with)

  • 7 to start

    at starte

    English-Danish mini dictionary > to start

См. также в других словарях:

  • Starte — Recorded as Start, Starte, Stert, Sturt, Sturte and Sterte, this is an English surname. It is either locational from any of the various places named from Old English pre 7th century word steurt meaning a promontory as for example Start Point in… …   Surnames reference

  • starte — star|te vb., r, de, t; starte motoren; starte noget op …   Dansk ordbog

  • Scratch — Starte fra scratch. Være uden forspring …   Danske encyklopædi

  • Brücke (Entwurfsmuster) — Eine Brücke (engl. Bridge) ist in der Softwareentwicklung ein Entwurfsmuster und gehört zur Kategorie der Strukturmuster (Structural Patterns). Das Muster dient zur Trennung der Implementierung von ihrer Abstraktion (Schnittstelle), wodurch beide …   Deutsch Wikipedia

  • Future (Programmierung) — Eine Future (englisch Zukunft) oder ein Promise (englisch Versprechen) bezeichnet in der Programmierung einen Platzhalter (Proxy) für ein Ergebnis, das noch nicht bekannt ist, meist weil seine Berechnung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Future… …   Deutsch Wikipedia

  • Vanina Ickx — DTM Nation Belgien …   Deutsch Wikipedia

  • starten — etwas in Angriff nehmen (umgangssprachlich); den Arsch hochkriegen (derb); den ersten Schritt machen; in die Gänge kommen (umgangssprachlich); in die Hufe kommen (umgangssprachlich); einsetzen; einleiten; einsteigen ( …   Universal-Lexikon

  • Trix (construction sets) — Trix model construction sets were originally produced in 1931 by a Nuremberg company, Andreas Förtner (Anfoe). The German patent for the basic Trix pieces had been granted the previous year, in 1930.The origin of the name Trix is uncertain; it… …   Wikipedia

  • 1950 Wimbledon Championships - Men's Singles — J.E. Patty defeated Frank Sedgman 6 1 8 10 6 2 6 3 in the final to win the Gentlemen s Singles title at the 1950 Wimbledon Championships. See also:: 1950 Wimbledon Championships Ladies Singles eedsThe seeded players are listed below. J.E. Patty… …   Wikipedia

  • 1953 Wimbledon Championships - Men's Singles — Vic Seixas defeated Kurt Nielsen 9 7 6 3 6 4 in the final to win the Gentlemen s Singles title at the 1953 Wimbledon Championships. See also:: 1953 Wimbledon Championships Ladies Singles eedsThe seeded players are listed below. Vic Seixas is the… …   Wikipedia

  • Alliot — Philippe Alliot France Fahrerweltmeisterschaft Erster Grand Prix Brasilien 1984 Letzter Grand …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»