-
1 start with a clean slate
начать все сначала, начать новую жизньYou start with a clean slate... What you do with it is up to you. Understood? (J. Jones, ‘From Hereto Eternity’, ch. III) — В новой роте ты начинаешь все с самого начала... Как будет дальше, зависит от тебя самого. Понятно?
-
2 start with a clean slate
1) Общая лексика: начинать все сначала, начинать новую жизнь2) Образное выражение: начать жизнь с чистого листаУниверсальный англо-русский словарь > start with a clean slate
-
3 start with a clean slate
sil bastan yapmak -
4 to start with a clean slate
to start with a clean slatepassar uma esponja no passado e recomeçar. -
5 start off with a clean slate
Общая лексика: начать все сначала, начать новую жизньУниверсальный англо-русский словарь > start off with a clean slate
-
6 to start again with a clean slate
tourner la page; effacer l'ardoise; remettre le compteur à zéroEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to start again with a clean slate
-
7 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) et rent blad; en frisk start* * *(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) et rent blad; en frisk start -
8 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) tener un historial sin mancha -
9 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) byrja upp á nÿtt -
10 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) tiszta lap -
11 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) ficha limpa -
12 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) temiz sayfa/mazi, yeni bir sayfa -
13 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) čisto od začetka -
14 a clean slate
• puhtaat paperit* * *(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) puhtaat paperit -
15 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) (begynne på) et nytt blad, med reine ark -
16 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) (libero da debiti) -
17 a clean slate
-
18 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) czyste konto -
19 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) nevainojama reputācija; jauns iesākums* * *nevainojama reputācija -
20 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) švari sąžinė
См. также в других словарях:
clean slate — If you start something with a clean slate, then nothing bad from your past is taken into account … The small dictionary of idiomes
clean slate — noun an opportunity to start over without prejudice (Freq. 1) • Syn: ↑fresh start, ↑tabula rasa • Hypernyms: ↑opportunity, ↑chance * * * phrasal : a record unblemished by discreditable acts or measures … Useful english dictionary
clean slate — If you start something with a clean slate, then nothing bad from your past is taken into account. (Dorking School Dictionary) *** A clean slate is a record of your work or actions that does not show past mistakes and allows you to make … English Idioms & idiomatic expressions
Clean Slate Program — The Clean Slate Program is an interdisciplinary research program at Stanford University which aims to consider how the internet would be redesigned with a Clean Slate . Its Program Director is Nick McKeown. Program outline It is based on the… … Wikipedia
Clean slate — If you start something with a clean slate, then nothing bad from your past is taken into account … Dictionary of English idioms
(a) clean slate — if you are given a clean slate, you can start something again, and all of the problems caused by you or other people in the past will be forgotten. The company s debts have been paid so that the new manager can start with a clean slate … New idioms dictionary
Clean Slate (1994 film) — This article is about the 1994 film. For other uses, see Clean Slate (disambiguation). Clean Slate Theatrical release poster Directed by Mick Jac … Wikipedia
a clean slate — A fresh start • • • Main Entry: ↑clean a clean slate see under ↑clean • • • Main Entry: ↑slate * * * a clean slate/sheet phrase a situation in which everything bad or wrong that you have done in the past is forgiven or forgotten, and you can make … Useful english dictionary
clean — clean1 [ klin ] adjective *** ▸ 1 not dirty ▸ 2 not guilty/illegal/wrong ▸ 3 smooth/regular/neat ▸ 4 light and fresh ▸ 5 without writing/errors ▸ + PHRASES 1. ) not dirty: Go and put on a clean shirt. nice clean towels spotlessly clean:… … Usage of the words and phrases in modern English
slate — [[t]sle͟ɪt[/t]] slates, slating, slated 1) N UNCOUNT: oft N n Slate is a dark grey rock that can be easily split into thin layers. Slate is often used for covering roofs. ... a stone built cottage, with a traditional slate roof. 2) N COUNT A… … English dictionary
clean — I UK [kliːn] / US [klɪn] adjective Word forms clean : adjective clean comparative cleaner superlative cleanest *** 1) not dirty Go and put on a clean shirt. nice clean towels clean and tidy: I like to keep the place clean and tidy. spotlessly… … English dictionary