Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

start+in+on

  • 121 -Before an exam-

    Education Before an exam
    I've got my history A level tomorrow. Domani ho l'esame finale di storia a scuola.
    What's the matter? Cosa c'è che non va?
    Are you just nervous or haven't you revised enough? Sei solo tesa o non hai ripassato abbastanza?
    It's a bit of both I suppose. Un po' di entrambi credo.
    History's my weakest subject, and I'm worried, that's all. Storia è la materia in cui vado peggio e sono preoccupata, questo è tutto.
    It sounds like nerves to me. A me sembra nervosismo.
    What has your teacher said about the exam? Cosa ti ha detto l'insegnante sull'esame?
    Has she told you what questions are likely to come up? Ti ha detto quali domande potrebbero uscire?
    We did loads of work on past papers. Abbiamo lavorato molto sui temi delle ultime prove.
    A few questions haven't come up for a good few years. Alcune domande non escono da un bel po' di anni.
    I wasn't very good at school. Non ero molto bravo a scuola.
    Read through the whole paper carefully before you start. Leggi attentamente le domande prima di cominciare.
    Make sure you answer the question being asked. Fa' attenzione a rispondere alla domanda che ti viene rivolta.
    I'm sure you'll be fine. Sono sicuro che andrai bene.
    Try and get a good night's sleep. Cerca di farti una bella dormita.
    If I'm not up before 7.30, could you give me a shout? Se non sono in piedi per le 7:30, mi chiameresti?
    I'll see you in the morning. Ci vediamo domattina.
    Good night Buonanotte.

    English-Italian dictionary > -Before an exam-

  • 122 -Car problems 1-

    Travel Car problems 1
    Hi there, I'll be with you in a tick. Salve, un attimo e sono da lei.
    What seems to be the problem? Quale sarebbe il problema?
    I was hoping you could tell me. Speravo che potesse dirmelo lei.
    Recently my car's been cutting out when it's idling. Ultimamente la mia macchina si spegne quando è al minimo.
    When I'm stopped at lights it cuts out and stalls. Quando sono ferma al semaforo si spegne e si pianta.
    Last week I had a breakdown on the motorway and had to be towed home. La settimana scorsa sono rimasta in panne sull'autostrada e mi hanno rimorchiato l'auto fino a casa.
    When was the car last serviced? A quando risale l'ultima revisione?
    The car was serviced about a year ago. La macchina è stata revisionata circa un anno fa.
    Do you want to start her up for me? Me la metterebbe in moto?
    Give it a bit of gas. Schiacci un po' l'acceleratore.
    The car stalls straight away. La macchina si spegne subito.
    What does it sound like to you? Cosa le sembra che sia?
    The engine could just need tuning or there might be a problem with the alternator. Il motore potrebbe aver bisogno di una messa a punto o potrebbe esserci un problema all'alternatore.

    English-Italian dictionary > -Car problems 1-

  • 123 -Changing booking online-

    Travel Changing booking online
    What are you doing? Che stai facendo?
    I'm trying to change my flight online. Sto cercando di cambiare il mio volo online.
    I can't access the booking page. Non riesco ad accedere alla pagina delle prenotazioni.
    Why do you need to change your flight? Perché devi cambiare il tuo volo?
    The conference in Edinburgh has been put back to the start of November. La conferenza a Edimburgo è stata rinviata all'inizio di novembre.
    If I don't rearrange my flight I'll lose the money. Se non fisso una nuova data per il volo perderò i soldi.
    Why don't you give the airline a ring and change your flight over the phone? Perché non chiami la compagnia aerea e cambi il volo al telefono?

    English-Italian dictionary > -Changing booking online-

  • 124 -Coursework-

    Education Coursework
    Have you started your geography coursework yet? Hai già cominciato il compito di geografia?
    I've been meaning to get started but haven't got round to doing it yet. Volevo cominciare ma non sono ancora riuscita a farlo.
    When does the coursework have to be in for? Quando dev'essere consegnato il compito?
    The coursework has got to be handed in a week next Tuesday. Il compito dev'essere consegnato martedì, tra una settimana.
    If anyone hands their piece in late they'll get marked down 10%. A chi consegna il lavoro in ritardo viene scalato un 10% dal voto.
    I thought we had ages to do the essay. Pensavo di avere un sacco di tempo per fare il tema.
    I need to get cracking on the coursework this weekend. Mi devo mettere sotto con il compito nel fine settimana.
    I want to get a good mark. Voglio prendere un buon voto.
    I didn't do my best last time. Non ho dato il meglio di me l'ultima volta.
    What about you? E tu?
    I've made a start but still need to research a few things. Ho cominciato ma devo ancora fare ricerche su un paio di cose.

    English-Italian dictionary > -Coursework-

  • 125 -Hearing from an old friend-

    Social1 Hearing from an old friend
    Hello, is that Phil? Pronto, parlo con Phil?
    Yes it is, who's speaking? Sì, sono io, con chi parlo?
    It's Jerry here. Sono Jerry.
    How are you doing? Come stai?
    I haven't heard from you in ages. Sono secoli che non ti sento.
    It's been a good few years since we last spoke, hasn't it? Sono passati un bel po' di anni da quando ci siamo sentiti l'ultima volta, vero?
    Sorry I haven't kept in touch. Scusa se non sono rimasto in contatto.
    I was thinking about you the other day. Pensavo a te l'altro giorno.
    What's new your end? Che novità ci sono da quelle parti?
    Where do I start? Da dove comincio?

    English-Italian dictionary > -Hearing from an old friend-

  • 126 -history o story?-

    Nota d'uso
    La parola history significa “storia” in riferimento agli eventi e alle persone del passato o al loro studio: ancient history, storia antica; The First World War marks the start of contemporary European history, la Prima guerra mondiale segna l'inizio della storia contemporanea europea; He studied History of Art at university, ha studiato la storia dell'arte all'università. Story si usa, invece, in riferimento ai fatti personali, e significa anche storia nel senso di “racconto”: It's the story of my life, è la storia della mia vita; a collection of children's stories, una raccolta di racconti per ragazzi.

    English-Italian dictionary > -history o story?-

  • 127 -in the end o in the finish?-

    Nota d'uso
    La parola fine può essere tradotta in diversi modi, ma il sostantivo “finish”, in questa accezione viene usato solo nell'espressione: from start to finish, dall'inizio alla fine. L'espressione avverbiale alla fine, invece, corrisponde a “in the end”: Alla fine decisero di non venire, in the end they decided not to come (non in the finish they decided not to come). Quando si vuole indicare la fine di qualcosa, si usa la locuzione “at the end”: alla fine di dicembre, at the end of December; alla fine della strada, at the end of the street.

    English-Italian dictionary > -in the end o in the finish?-

  • 128 -Television-

    At home Television
    Is there anything good on telly tonight? C'è niente di bello in televisione stasera?
    Where's the TV guide? Dov'è la guida TV?
    It's on the coffee table. È sul tavolino.
    What's on? Cosa danno?
    There's absolutely nothing on as usual. Non c'è assolutamente niente come al solito.
    What's on TV tonight? Che cosa danno questa sera in TV?
    There's a good documentary on later. C'è un bel documentario più tardi.
    What time does it start? A che ora comincia?
    The film starts at 9.00. Il film comincia alle 21:00.
    Are you watching this programme? Stai guardando questo programma?
    Do you mind if I turn over? Ti dispiace se cambio?
    Feel free. Fa' pure.
    Keep the noise down, I'm trying to watch this. Fate meno rumore, sto cercando di guardare questo programma.

    English-Italian dictionary > -Television-

См. также в других словарях:

  • Start-up — Start up …   Deutsch Wörterbuch

  • Start-1 — est un lanceur de satellite russe, développé à partir du missile balistique intercontinental RT 2PM Topol conçu à l époque de l Union soviétique par l Institut de technologie thermique de Moscou. Sommaire 1 Histoire 2 Description 3 La version S …   Wikipédia en Français

  • Start — can refer to multiple topics:* Takeoff, the phase of flight where an aircraft transitions from moving along the ground to flying through the air * Standing start and rolling start, in an auto race * Start signal, in telecommunications * Start… …   Wikipedia

  • start — START, starturi, s.n. Loc de plecare (marcat printr o linie) într o cursă sportivă. ♢ expr. A se prezenta la start sau a lua startul = a lua parte la o întrecere sportivă. ♦ Momentul începerii unei curse sportive, indicat de starter. – Din engl.… …   Dicționar Român

  • Start — steht für: den Beginn einer Zeitnahme, oder Anfangsort einer sportlichen Veranstaltung, siehe Start (Sport) das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) das Hochfahren eines Computers, siehe Booten Start, Namen: Start (Louisiana),… …   Deutsch Wikipedia

  • start — ► VERB 1) begin to do, be, happen, or engage in. 2) begin to operate or work. 3) cause to happen or operate. 4) begin to move or travel. 5) jump or jerk from surprise. 6) literary move or appear suddenly. 7) rouse (game) from its la …   English terms dictionary

  • start in — To begin • • • Main Entry: ↑start * * * ˌstart ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they start in he/she/it starts in …   Useful english dictionary

  • start — (st[aum]rt), v. i. [imp. & p. p. {started}; p. pr. & vb. n. {starting}.] [OE. sterten; akin to D. storten to hurl, rush, fall, G. st[ u]rzen, OHG. sturzen to turn over, to fall, Sw. st[ o]rta to cast down, to fall, Dan. styrte, and probably also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Start — (st[aum]rt), v. t. 1. To cause to move suddenly; to disturb suddenly; to startle; to alarm; to rouse; to cause to flee or fly; as, the hounds started a fox. [1913 Webster] Upon malicious bravery dost thou come To start my quiet? Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • start — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. startrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} początek współzawodnictwa w biegu, wyścigu, locie; rozpoczęcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Start w tym biegu miał bardzo dobry. Start… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • start — [stärt] vi. [ME sterten < OE styrtan & ON sterta, akin to Ger stürzen, to overthrow < IE * sterd < base * (s)ter , stiff, walk stiffly > STARE, STARVE, STORK] 1. to make a sudden, involuntary or unexpected movement, as when surprised; …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»