Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

start+from

  • 1 start from scratch

    sıfırdan başlamak
    * * *
    (to start (an activity etc) from nothing, from the very beginning, or without preparation: He now has a very successful business but he started from scratch.) sıfırdan başlamak

    English-Turkish dictionary > start from scratch

  • 2 start from the scratch

    sıfırdan başlamak

    English-Turkish dictionary > start from the scratch

  • 3 start from the scratch

    sıfırdan başlamak

    English-Turkish dictionary > start from the scratch

  • 4 start from scratch

    sifirdan baslamak

    English to Turkish dictionary > start from scratch

  • 5 from start to finish

    bastan sona

    English to Turkish dictionary > from start to finish

  • 6 scratch

    adj. gelişigüzel, rasgele, avanssız, acele ile toplanmış, derme çatma
    ————————
    n. çizik, sıyrık, kaşıma sesi, gıcırtı, başlangıç çizgisi, çizgi, çızıktırma
    ————————
    v. kaşımak, kaşınmak, tırmalamak, tırnaklamak, çizmek, kazımak, çıkarmak, karalamak, acele ile yazmak, cızırdamak, çekilmek
    * * *
    kazı
    * * *
    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) tırmalamak, çizmek, sıyırmak
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) kaşı(n)mak
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) kazımak
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) oymak
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) yarışmadan çekmek
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) tırmık, çizik, sıyrık
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) çizik
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) yarışta başlama çizgisi
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Turkish dictionary > scratch

  • 7 separate

    adj. ayrı, müstakil, bireysel, ferdi, ayrık, tek başına olan
    ————————
    n. ayırma işareti
    ————————
    v. ayırmak, bölmek, dağılmak, ayırt etmek, ayrıştırmak, kaymağını almak, ayrılmak, ayrı yaşamak, ayrışmak, kopmak, çıkmak
    * * *
    1. ayır (v.) 2. ayrı (adj.)
    * * *
    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) ayırmak
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) ayrılmak
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) ayrılmak
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) ayrı
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) ayrı, değişik
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up

    English-Turkish dictionary > separate

  • 8 spark

    n. kıvılcım, belirti, ateşleme, gemi telsizcisi, elektrikçi, hovarda, züppe
    ————————
    v. kıvılcım saçmak, ateşlemek, teşvik etmek, harekete geçirmek, uyandırmak (ilgi vb.), kur yapmak
    * * *
    1. kıvılcım 2. kıvılcım saç (v.) 3. kıvılcım (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) kıvılcım
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) elektrik kıvılcımı
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iz, eser
    2. verb
    1) (to give off sparks.) kıvılcım çıkarmak/saçmak
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) başlatmak, neden olmak

    English-Turkish dictionary > spark

  • 9 attack

    n. saldırı, hücum, atak, hamle, koyulma, girişme; çatma, dil uzatma; tutulma, yakalanma; nöbet; kriz
    ————————
    v. saldırmak, hücum etmek, girişmek, hamle yapmak; tecâvüz etmek; çatmak, eleştirmek, uğraşmak, koyulmak, taarruz etmek; tutulmak, yakalanmak; aşındırmak; dil uzatmak
    * * *
    1. kriz (n.) 2. saldır (v.) 3. saldırı (n.)
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) saldırmak, hücum etmek
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) çatmak, saldırmak
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) hücum etmek
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) girişmek, yapmaya koyulmak
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) saldırı, hücum
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) kriz, nöbet

    English-Turkish dictionary > attack

  • 10 fly

    n. sinek, olta sineği; uçma, uçuş; açıkgöz, uyanık; pantolonun ön yırtmacı; ayar dişlisi (saat); kiralık araba; çadır perdesi
    ————————
    v. uçmak, uçuşmak, dalgalanmak, havalanmak, savrulmak, saçılmak, atılmak, kaçmak, firar etmek, uçurmak, uçakla gitmek, atlayarak aşmak, üzerinden atlamak
    * * *
    1.(v.) 2. sinek (n.)
    * * *
    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) sinek
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) çapari
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) pantolon fermuarı
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) uç(ur)mak
    2) (to run away (from): He flew (the country).) kaçmak
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) uçar gibi geçmek
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying

    English-Turkish dictionary > fly

  • 11 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 12 go into abstinence

    (to start a process of withdrawal from addiction: She went into an alcohol abstinence programme.) uzak durmak, sakınmak

    English-Turkish dictionary > go into abstinence

  • 13 one

    adj. tek, aynı
    ————————
    n. bir tane, biri, birisi, kimse, tek
    * * *
    bir
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) bir (sayısı)
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) yaş 1
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) bir kişi/şey
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) insan, kişi
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) bir, 1
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) (yaş) 1
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) aynı görüşte/fikirde
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) bir yaşında...
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Turkish dictionary > one

  • 14 shoot

    n. atış, atma, fışkın, vurma, vuruş, av, avlak, budak, çekim, fotoğraf çekme, ateş etme, mesafe, şiddetli akıntı, filiz, sürgün, füze fırlatma, keresteyi rendeleme
    ————————
    v. atmak, avlamak, vurmak, çekmek [fot.], fırlatmak, ateş etmek, öldürmek, şut çekmek, atış yapmak, çekmek, çekim yapmak, hızla geçmek, iğne yapmak, aşı yapmak, sürgün vermek, filizlenmek, yuvarlanmak (varil vb.), perdahlamak (kereste), avlanmak, fırlamak, zonklamak, sancımak, fazla gelmek (gemi safrası)
    * * *
    1. ateş et (v.) 2. av partisi (n.)
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) ateş etmek, atmak, fırlatmak
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) vurmak
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) fırlatmak
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) birden ok gibi fırlamak
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) fotoğraf çekmek, çekim yapmak
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) şut atmak, topa vurmak
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) avlamak
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) sürgün, filiz
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Turkish dictionary > shoot

  • 15 tap

    n. hafif vuruş, tıklatma, tıkırtı, pıtırtı, musluk, çeşme, yat borusu, pençe (ayakkabı), fıçıdan doldurulmuş içki, fıçı (içki), bar, bağlantı [elek.], vücutta biriken suyu alma
    ————————
    v. tıklatmak, hafifçe dokunmak, hafifçe vurmak, tıkırdatmak, pençe vurmak (ayakkabı), step dansı yapmak, musluk takmak, musluğu açmak, tıpa takmak, suyunu akıtmak, para sızdırmak, kaçak hat çekmek, bağlantı kurmak [elek.]
    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) tıkırtı, hafif vuruş
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) tıkırdatmak, hafif hafif vurmak
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) musluk
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) kullanmak, yararlanmak
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) dinleme cihazı yerleştirmek

    English-Turkish dictionary > tap

  • 16 throughout

    adv. her tarafında, baştan başa, boyunca
    ————————
    prep. baştan başa, boyunca, süresince
    * * *
    in başından sonuna
    * * *
    1) (in all parts of: They searched throughout the house.) her yerinde, bütün...-de
    2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) başından sonuna kadar, boyunca

    English-Turkish dictionary > throughout

  • 17 up

    adj. ayakta, dik, çıkmış, yükselmiş, üstün, önde, ayaklanmış, olmuş, olmakta, keyifli, ümitli, yukarı giden, şehre giden
    ————————
    adv. yukarı, yukarıya, kuzeye, hepsini (fiillerle)
    ————————
    interj. kalk, yaşasın, yukarı
    ————————
    n. çıkış, artış, uyarıcı, mutluluk veren şey
    ————————
    prep. yukarı, yukarıya, tepesinde, içeride (ülke)
    ————————
    v. yükseltmek, artırmak, uyuşturucu almak
    * * *
    yukarı
    * * *
    1. adverb, adjective
    1) (to, or at, a higher or better position: Is the elevator going up?; The office is up on the top floor; She looked up at him; The price of coffee is up again.) yukarı, yukarıda, yukarıya
    2) (erect: Sit/Stand up; He got up from his chair.) yukarı
    3) (out of bed: What time do you get up?; I'll be up all night finishing this work.) (yataktan) kalkmış
    4) (to the place or person mentioned or understood: A taxi drove up and she got in; He came up (to me) and shook hands.) yanına, yakınına
    5) (into the presence, or consideration, of a person, group of people etc: He brought up the subject during the conversation.) ortaya
    6) (to an increased degree eg of loudness, speed etc: Please turn the radio up a little!; Speak up! I can't hear you) daha yüksek sesle/hızla v.b.
    7) (used to indicate completeness; throughly or finally: You'll end up in hospital if you don't drive more carefully; Help me wash up the dishes!; I've used up the whole supply of paper; He tore up the letter.) tamamen
    2. preposition
    1) (to or at a higher level on: He climbed up the tree.) yukarı
    2) ((at a place) along: They walked up the street; Their house is up the road.) boyunca
    3) (towards the source of (a river): When do the salmon start swimming up the river?) kaynağa/ters yöne doğru
    3. verb
    (to increase (a price etc): They upped the price that they wanted for their house.) arttırmak
    - upwards
    - upward
    - up-and-coming
    - uphill
    4. adjective
    1) (sloping upwards; ascending: an uphill road.) yokuş yukarı
    2) (difficult: This will be an uphill struggle.) güç, zahmetli
    5. noun
    (the upper floor(s): The ground floor needs painting, but the upstairs is nice; ( also adjective) an upstairs sitting room.) üst/yukarı kat
    - be up and about
    - be up to
    - up to
    - up to date

    English-Turkish dictionary > up

См. также в других словарях:

  • start from — phr verb Start from is used with these nouns as the subject: ↑fare Start from is used with these nouns as the object: ↑assumption …   Collocations dictionary

  • Start from the Dark — Álbum de Europe Publicación 22 de setiembre de 2004 Grabación Studios 301, Little Big Room, Estocolmo, Suecia, 2004 Género(s) Heavy metal …   Wikipedia Español

  • start from scratch — See: FROM SCRATCH …   Dictionary of American idioms

  • start from scratch — See: FROM SCRATCH …   Dictionary of American idioms

  • Start from the Dark — Album par Europe Sortie 22 Septembre 2004 Enregistrement 2004 Studios 301, Little Big Room, Stockholm …   Wikipédia en Français

  • start from scratch — When you start something from scratch, you start at the very beginning …   The small dictionary of idiomes

  • start from scratch — start from the beginning, go back to square one    After the flood, we all had to start from scratch to rebuild our lives …   English idioms

  • start from scratch — (figurative) 1. To start at the beginning 2. To embark on (a task, career, etc) without any advantages, experience or without any preparatory work having been done • • • Main Entry: ↑scratch …   Useful english dictionary

  • Start from the Dark — Infobox Album | Name = Start from the Dark Type = studio Artist = Europe Released = September 22, 2004 Recorded = Studios 301, Little Big Room, Stockholm, Sweden 2004 Genre = Hard rock, Heavy metal, Glam metal Length = 48:33 Label = Sanctuary… …   Wikipedia

  • start from scratch — Scratch Scratch, n. 1. A break in the surface of a thing made by scratching, or by rubbing with anything pointed or rough; a slight wound, mark, furrow, or incision. [1913 Webster] The coarse file . . . makes deep scratches in the work. Moxon.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Start From Skratch — Infobox Album Name = Start From Skratch Type = Studio Album Artist = Better Luck Next Time Released = flagicon|Japan August 25, 2007 flagicon|USA April 15, 2008 Recorded = Genre = Pop punk Length = 54:26 Label = WorldRecords (USA) InYa Face… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»