-
41 исходный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. starting{start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}{ starter: ـ(n.) شروع کننده}........................................................................................................................ -
42 начало
............................................................1. beginning(n.) آغاز، ابتدا، شروع............................................................2. outset(n.) آغاز، ابتدا............................................................3. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................4. origin(n.) خاستگاه، اصل بنیاد، منشا، مبدا، سرچشمه، علت، اصل............................................................5. source(n.) منبع، منشاء، چشمه، سرچشمه، مایه مبداء، ماخذ............................................................6. element(pl. & n.) عنصر، جسم بسیط، جوهر فرد، اساس، اصل، محیط طبیعی، آخشیج، عامل............................................................7. principles{!! principled: دارای اصول و عقاید، اصولی، پای بند اصول}............................................................8. lines{!! liner: کشتی یا هواپیمای مسافری، آستردوز، آستری، کسی که خط می کشد، خط کش}............................................................9. basis -
43 начинать (I) > начать (I)
............................................................1. begin(vt.) آغاز کردن، آغاز نهادن، شروع کردن، آغاز شدن............................................................2. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................3. commence(vt.) آغاز کردن، شروع کردن -
44 начинаться (I) > начаться (I)
............................................................1. begin(vt.) آغاز کردن، آغاز نهادن، شروع کردن، آغاز شدن............................................................2. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه -
45 открывать (I) > открыть (I)
............................................................1. open(adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده(vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن............................................................2. uncover(vt.) برهنه کردن، آشکار کردن، کشف کردن............................................................3. disclose(vt.) فاش کردن، باز کردن، آشکار کردن............................................................4. reveal(vt.) آشکار کردن، فاش کردن، معلوم کردن............................................................5. show(vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات............................................................6. turn on(v.) شیرآب یا سویچ برق را باز کردن، بجریان انداختن، روشن کردن............................................................7. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................8. launch(v.) به آب انداختن کشتی، انداختن، پرت کردن، روانه کردن، مامور کردن، شروع کردن، اقدام کردن............................................................9. discover(vt.) پی بردن، دریافتن، یافتن، پیدا کردن، کشف کردن، مکشوف ساختن........................................................................................................................ -
46 отталкиваться (I) > оттолкнуться (I)
............................................................1. push off............................................................2. depart(vt. & vi.) راهی شدن، روانه شدن، حرکت کردن، رخت بربستن............................................................3. make a start............................................................4. be repelledРусско-персидский словарь > отталкиваться (I) > оттолкнуться (I)
-
47 перерезаться (I) (св)
............................................................1. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن............................................................2. stab(vt. & n.) خنجر زدن، زخم زدن، سوراخ کردن، زخم چاقو، تیر کشیدن........................................................................................................................ -
48 побежать (I) (св)
............................................................1. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد........................................................................................................................ -
49 поехать (I) (св)
............................................................1. go(v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن........................................................................................................................3. start moving -
50 пойти (I) (св)
............................................................1. set off............................................................2. go off(v.) در رفتن (تفنگ)، بیرون رفتن (از صحنه نمایش)، آب شدن، فاسد شدن، مردن........................................................................................................................4. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................5. begin to come/flow............................................................ -
51 почин
............................................................1. initiativeابتکار، پیشقدمی، قریحه، آغازی............................................................2. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................3. beginning(n.) آغاز، ابتدا، شروع -
52 привязываться (I) > привязаться (I)
........................................................................................................................2. become fond............................................................3. pester(vt. & n.) اذیت کردن، بستوه آوردن، بی حوصله کردن............................................................4. bother(vt. & vi. & n.) دردسر دادن، زحمت دادن، مخل آسایش شدن، نگران شدن، جوش زدن و خودخوری کردن، رنجش، پریشانی، مایه زحمت........................................................................................................................6. pick on....................................................................................................................................................................................9. tag alongРусско-персидский словарь > привязываться (I) > привязаться (I)
-
53 приступать (I) > приступить (II)
............................................................1. begin(vt.) آغاز کردن، آغاز نهادن، شروع کردن، آغاز شدن............................................................2. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................3. set aboutРусско-персидский словарь > приступать (I) > приступить (II)
-
54 пуск
............................................................1. starting{start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}{ starter: ـ(n.) شروع کننده}........................................................................................................................3. firing{fir ـ(گ.ش.) صنوبر، شاه درخت}[!! firing line: خط آتش، خط شلیک]............................................................4. launch(v.) به آب انداختن کشتی، انداختن، پرت کردن، روانه کردن، مامور کردن، شروع کردن، اقدام کردن -
55 пускаться (I) > пуститься (II)
............................................................1. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................2. set out(v.) عازم شدن، تنظیم، شروع به کار کردن، محدود کردن............................................................3. embark(vt. & vi.) درکشتی سوار کردن، درکشتی گذاشتن، عازم شدن، شروع کردن............................................................4. resort(vt. & vi. & n.) ملجا، پناهگاه، پاتوق، ملاقات مکرر، رفت و آمد مکرر، دوباره دسته بندی کردن، متشبث شدن به، متوسل شدن............................................................5. risk(vt. & vi. & n.) خطر، مخاطره، ریسک، احتمال زیان و ضرر، گشاد بازی، بخطر انداختن -
56 пусковой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. starting{start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}{ starter: ـ(n.) شروع کننده}............................................................2. launching{launch ـ(v.) به آب انداختن کشتی، انداختن، پرت کردن، روانه کردن، مامور کردن، شروع کردن، اقدام کردن}{!! launcher: پرتاب کننده، حمله کننده، وسیله پرتاب} -
57 разбегаться (I) (св)
فعل start running about -
58 разбежаться (I) (св)
فعل start running about -
59 разболтаться (I) (св) II
فعل start chattering/talking nineteen to the dozen -
60 разбушеваться (I) (св)
............................................................1. rage(vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن........................................................................................................................3. get rough............................................................4. run high............................................................5. get violent............................................................
См. также в других словарях:
Start-up — Start up … Deutsch Wörterbuch
Start-1 — est un lanceur de satellite russe, développé à partir du missile balistique intercontinental RT 2PM Topol conçu à l époque de l Union soviétique par l Institut de technologie thermique de Moscou. Sommaire 1 Histoire 2 Description 3 La version S … Wikipédia en Français
Start — can refer to multiple topics:* Takeoff, the phase of flight where an aircraft transitions from moving along the ground to flying through the air * Standing start and rolling start, in an auto race * Start signal, in telecommunications * Start… … Wikipedia
start — START, starturi, s.n. Loc de plecare (marcat printr o linie) într o cursă sportivă. ♢ expr. A se prezenta la start sau a lua startul = a lua parte la o întrecere sportivă. ♦ Momentul începerii unei curse sportive, indicat de starter. – Din engl.… … Dicționar Român
Start — steht für: den Beginn einer Zeitnahme, oder Anfangsort einer sportlichen Veranstaltung, siehe Start (Sport) das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) das Hochfahren eines Computers, siehe Booten Start, Namen: Start (Louisiana),… … Deutsch Wikipedia
start — ► VERB 1) begin to do, be, happen, or engage in. 2) begin to operate or work. 3) cause to happen or operate. 4) begin to move or travel. 5) jump or jerk from surprise. 6) literary move or appear suddenly. 7) rouse (game) from its la … English terms dictionary
start in — To begin • • • Main Entry: ↑start * * * ˌstart ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they start in he/she/it starts in … Useful english dictionary
start — (st[aum]rt), v. i. [imp. & p. p. {started}; p. pr. & vb. n. {starting}.] [OE. sterten; akin to D. storten to hurl, rush, fall, G. st[ u]rzen, OHG. sturzen to turn over, to fall, Sw. st[ o]rta to cast down, to fall, Dan. styrte, and probably also… … The Collaborative International Dictionary of English
Start — (st[aum]rt), v. t. 1. To cause to move suddenly; to disturb suddenly; to startle; to alarm; to rouse; to cause to flee or fly; as, the hounds started a fox. [1913 Webster] Upon malicious bravery dost thou come To start my quiet? Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
start — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. startrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} początek współzawodnictwa w biegu, wyścigu, locie; rozpoczęcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Start w tym biegu miał bardzo dobry. Start… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
start — [stärt] vi. [ME sterten < OE styrtan & ON sterta, akin to Ger stürzen, to overthrow < IE * sterd < base * (s)ter , stiff, walk stiffly > STARE, STARVE, STORK] 1. to make a sudden, involuntary or unexpected movement, as when surprised; … English World dictionary
