Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

start+a

  • 101 strap in

    (to confine with a strap, eg by a safety-belt in a car: I won't start this car till you've strapped yourself in.) spänna fast

    English-Swedish dictionary > strap in

  • 102 strike out

    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) stryka över
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) slå omkring sig

    English-Swedish dictionary > strike out

  • 103 successful

    adj. framgångsrik; lyckad; lyckosam
    * * *
    [-'ses-]
    adjective ((negative unsuccessful) having success: Were you successful in finding a new house?; The successful applicant for this job will be required to start work next month; a successful career.) framgångsrik, godkänd

    English-Swedish dictionary > successful

  • 104 sue

    v. stämma; bedja
    * * *
    [su:]
    1) (to start a law case against.) stämma, åtala
    2) ((with for: especially in law) to ask for (eg divorce).) begära

    English-Swedish dictionary > sue

  • 105 take the plunge

    ta steget fullt ut, våga göra något
    * * *
    (to (decide to) start doing something new or difficult.) våga språnget, ta det avgörande steget

    English-Swedish dictionary > take the plunge

  • 106 tap

    n. kran; kork, tapp; knackning
    --------
    v. förse med kran; pumpa (bildligt), mjölka (bildligt); avlyssna; knacka
    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) knackning
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) knacka
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) kran, tapp
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) utnyttja, exploatera
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) göra en telefonavlyssning

    English-Swedish dictionary > tap

  • 107 the green light

    (permission to begin: We can't start until he gives us the green light.) grönt ljus, klarsignal

    English-Swedish dictionary > the green light

  • 108 throughout

    adv. fullständigt, helt och hållet; genom-; genomgående
    --------
    prep. överallt i
    * * *
    1) (in all parts of: They searched throughout the house.) över hela, överallt []
    2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) under hela, hela... igenom

    English-Swedish dictionary > throughout

  • 109 trigger

    n. (p? skujtvapen) avtryckare; trigger off an allergy (allergi) utl?sare, framkallare; datasignal som orsakar uppstartningen av en s?rskild procedur (data)
    --------
    v. väcka; utlösa
    * * *
    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) avtryckare
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) utlösare, utlösning
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) utlösa, sätta i gång

    English-Swedish dictionary > trigger

  • 110 underground

    adj. underjordisk; hemlig, underjordisk rörelse-
    --------
    adv. under jorden
    --------
    n. underjordisk rörelse; underjordisk plats; tunnelbana
    * * *
    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) underjordisk, tunnel-
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) under jorden (marken)
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) under jorden
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) tunnelbana

    English-Swedish dictionary > underground

  • 111 wince

    n. rysning, ryckning
    --------
    v. rygga tillbaka, krypa ihop
    * * *
    [wins]
    (to start or jump with pain: He winced as the dentist touched his broken tooth.) rycka (rysa) till

    English-Swedish dictionary > wince

  • 112 blastoff

    n. uppskjutning, start (av raket)

    English-Swedish dictionary > blastoff

  • 113 floatation

    n. flytande; startande, finansierande av företag etc.; start, grundande

    English-Swedish dictionary > floatation

  • 114 flotation

    n. flytande; startande, finansierande av företag; start, grundande

    English-Swedish dictionary > flotation

  • 115 inception

    n. början, start, påbörjande

    English-Swedish dictionary > inception

  • 116 jato

    n. [start med] jetdriven hjälpmotor

    English-Swedish dictionary > jato

  • 117 liftoff

    n. start; startögonblick

    English-Swedish dictionary > liftoff

  • 118 on the right foot

    bra, på ett riktigt sätt, bra start

    English-Swedish dictionary > on the right foot

  • 119 starting

    adj. startande; start-
    --------
    n. början; startande; igångsättning; grundande

    English-Swedish dictionary > starting

  • 120 step off on the wrong foot

    få en dålig start

    English-Swedish dictionary > step off on the wrong foot

См. также в других словарях:

  • Start-up — Start up …   Deutsch Wörterbuch

  • Start-1 — est un lanceur de satellite russe, développé à partir du missile balistique intercontinental RT 2PM Topol conçu à l époque de l Union soviétique par l Institut de technologie thermique de Moscou. Sommaire 1 Histoire 2 Description 3 La version S …   Wikipédia en Français

  • Start — can refer to multiple topics:* Takeoff, the phase of flight where an aircraft transitions from moving along the ground to flying through the air * Standing start and rolling start, in an auto race * Start signal, in telecommunications * Start… …   Wikipedia

  • start — START, starturi, s.n. Loc de plecare (marcat printr o linie) într o cursă sportivă. ♢ expr. A se prezenta la start sau a lua startul = a lua parte la o întrecere sportivă. ♦ Momentul începerii unei curse sportive, indicat de starter. – Din engl.… …   Dicționar Român

  • Start — steht für: den Beginn einer Zeitnahme, oder Anfangsort einer sportlichen Veranstaltung, siehe Start (Sport) das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) das Hochfahren eines Computers, siehe Booten Start, Namen: Start (Louisiana),… …   Deutsch Wikipedia

  • start — ► VERB 1) begin to do, be, happen, or engage in. 2) begin to operate or work. 3) cause to happen or operate. 4) begin to move or travel. 5) jump or jerk from surprise. 6) literary move or appear suddenly. 7) rouse (game) from its la …   English terms dictionary

  • start in — To begin • • • Main Entry: ↑start * * * ˌstart ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they start in he/she/it starts in …   Useful english dictionary

  • start — (st[aum]rt), v. i. [imp. & p. p. {started}; p. pr. & vb. n. {starting}.] [OE. sterten; akin to D. storten to hurl, rush, fall, G. st[ u]rzen, OHG. sturzen to turn over, to fall, Sw. st[ o]rta to cast down, to fall, Dan. styrte, and probably also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Start — (st[aum]rt), v. t. 1. To cause to move suddenly; to disturb suddenly; to startle; to alarm; to rouse; to cause to flee or fly; as, the hounds started a fox. [1913 Webster] Upon malicious bravery dost thou come To start my quiet? Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • start — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. startrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} początek współzawodnictwa w biegu, wyścigu, locie; rozpoczęcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Start w tym biegu miał bardzo dobry. Start… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • start — [stärt] vi. [ME sterten < OE styrtan & ON sterta, akin to Ger stürzen, to overthrow < IE * sterd < base * (s)ter , stiff, walk stiffly > STARE, STARVE, STORK] 1. to make a sudden, involuntary or unexpected movement, as when surprised; …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»