-
1 starta
verbumStarte påny, 'reboot' (svensk computerudtryk)
3. starte, (på)begyndeVem startade kriget i Mellanöstern?
Hvem startede krigen i Mellemøsten?
-
2 starta
verbumStarte påny, 'reboot' (svensk computerudtryk)3. starte, (på)begyndeVem startade kriget i Mellanöstern?
Hvem startede krigen i Mellemøsten? -
3 egen
adjektiv1. egen, personligIngas man bestämmer allt, hon har ingen egen vilja
I's mand bestemmer alt, hun har ikke nogen egen vilje
Hon har två egna barn, tillsammans har dom fem
Hun har to (egne) børn, tilsammen har de fem
2. speciel, unik, originalB. er en original person
3. ejendommelig, mærkeligHa eget, vara egenföretagare
Starta (öppna) eget, bli sin egen
Starte egen virksomhed (hjem, familie og lign.)
-
4 förena
verbum1. forene, skabe forbindelse til, binde sammen m.m.Hur klarar du att förena (man och barn) med karriären?
Hvordan kan du forene privatlivet (mand og børn) med karrieren?
2. kombinereForene sig, danne gruppe
Vara förenat med något: Det är förenat med mycket slit att starta eget
Være forenet med noget: Det giver meget slidsomt arbejde at starte et eget firma
Förenta Nationerna, FN
De Forenede Nationer, FN
-
5 företagare
substantiv2. person der ejer/leder en virksomhedStarta eget och vara egenföretagare, hur gör man?
Starte sit eget firma, være selvstændig erhvervsdrivende (virksomhedsejer), hvordan gør man det?
-
6 gastronomisk
adjektiv1. gastronomiskIntresset för nordisk mat är stort, man har också planer på att starta ett gastronomiskt forum
Interessen for nordisk mad er stort, der eksisterer også planer om at starte et gastronomisk forum
-
7 genom
I adverbium1. ved, med hjælp af, takket væreStarta apparaten genom att trycka på 'on'!
Starte maskinen ved at trykke på 'on'!
2. igennemVill du läsa genom min kladd?
II substantivVil du læse mit udkast igennem?
1. genomFramförallt bör det satsas pengar på genomforskning (forskning i den totala arvsmassan)
III præpositionFrem for alt bør der satses penge på genomforskning (forskning i den totale arvemasse)
1. (i)gennemKan man cykla genom Öresundstunneln?
Kan man cykle gennem Øresundstunnelen?
2. ved, med hjælp af, takket væreI alle de år, der er gået
-
8 given
-
9 scratch
-
10 trög
adjektiv1. træg, som bevæger sig/arbejder langsomt (uden kraft)2. som tænker langsomt, sløv, dumFattar du trögt?
Er du med?
Ha trög mage, vara trög i magen
-
11 vaccination
substantiv1. vaccinationAllerede i næste uge kan vaccination af raske voksne starte via sundhedstjenesten
-
12 egen
adjektiv1. egen, personligIngas man bestämmer allt, hon har ingen egen vilja
I's mand bestemmer alt, hun har ikke nogen egen viljeHon har två egna barn, tillsammans har dom fem
Hun har to (egne) børn, tilsammen har de fem2. speciel, unik, originalB. er en original person3. ejendommelig, mærkeligSærlige udtryk:Ha eget, vara egenföretagare
Starta (öppna) eget, bli sin egen
Starte egen virksomhed (hjem, familie og lign.) -
13 förena
verbum1. forene, skabe forbindelse til, binde sammen m.m.Hur klarar du att förena (man och barn) med karriären?
Hvordan kan du forene privatlivet (mand og børn) med karrieren?2. kombinereSærlige udtryk:Forene sig, danne gruppeVara förenat med något: Det är förenat med mycket slit att starta eget
Være forenet med noget: Det giver meget slidsomt arbejde at starte et eget firmaFörenta Nationerna, FN
De Forenede Nationer, FN -
14 företagare
substantiv2. person der ejer/leder en virksomhedStarta eget och vara egenföretagare, hur gör man?
Starte sit eget firma, være selvstændig erhvervsdrivende (virksomhedsejer), hvordan gør man det? -
15 gastronomisk
adjektiv1. gastronomiskIntresset för nordisk mat är stort, man har också planer på att starta ett gastronomiskt forum
Interessen for nordisk mad er stort, der eksisterer også planer om at starte et gastronomisk forum -
16 genom
I adverbium1. ved, med hjælp afStarta apparaten genom att trycka på 'on'!
Starte maskinen ved at trykke på 'on'!2. igennemVill du läsa genom min kladd?
Vil du læse mit udkast igennem?II substantivDe genomvåta barnen fick ett varmt bad och sedan smörgåsar och varm choklad
1. genomFramförallt bör det satsas pengar på genomforskning (forskning i den totala arvsmassan)
Frem for alt bør der satses penge på genomforskning (forskning i den totale arvemasse)III præposition1. (i)gennem, fra den ene side til den andenKan man cykla genom Öresundstunneln?
Kan man cykle gennem Øresundstunnelen?2. ved, med hjælp af, takket være, viaSærlige udtryk:I alle de år, der er gåetGenom tiderna: Det bästa resultatet genom tiderna
Nogensinde: Det bedste resultat nogensinde -
17 given
-
18 scratch
-
19 trög
adjektiv1. træg, som bevæger sig/arbejder langsomt (uden kraft)2. som tænker langsomt, sløv, dumFattar du trögt?
Er du med?Særlige udtryk:Ha trög mage, vara trög i magen
-
20 vaccination
substantiv1. vaccination (medicin, piller, behandling, prøver m.m.)Allerede i næste uge kan vaccination af raske voksne starte via sundhedstjenesten
См. также в других словарях:
štarta — sf. žr. starta: Šokinėja štarta po Kybarto tvartą LLDI517(Vdk) … Dictionary of the Lithuanian Language
starta — stárta dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
starta — sf. (1) K, J.Jabl, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, Sn, Antš; Q228, SD1182, SD374, R, MŽ239, Sut, Kos151, N, M, RtŽ, L, E, Vb, Pun zool. kikilių šeimos paukštis (Emberiza): Starta geltonu papilviu, su žvirbliais laksto J. Žiemą startos apie namus sukinėjas… … Dictionary of the Lithuanian Language
starta — • sätta, igång, starta begynna … Svensk synonymlexikon
starta — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
starta geçmek — Bakınız başlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
pentinuotoji starta — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calcarius lapponicus angl. Lapland Longspur vok. Spornammer … Paukščių anatomijos terminai
vakarinė starta — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberiza cirlus angl. Cirl Buuting vok. Zaunammer … Paukščių anatomijos terminai
pilkoji starta — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Miliaria calandra angl. Corn Bunting vok. Grauammer … Paukščių anatomijos terminai
nendrinė starta — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eemberiza schoeniclus angl. Reed Bunting vok. Rohrammer … Paukščių anatomijos terminai
geltonoji starta — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberiza citrinella angl. Yellowhammer vok. Goldammer … Paukščių anatomijos terminai