-
81 ofice|r
m ( Npl oficerowie) 1. Wojsk. officer- oficer rezerwy a reserve officer- oficer sztabowy a staff officer- oficer dyżurny a duty officer- oficer łącznikowy a liaison officer- oficer liniowy a line officer- oficer zawodowy a career’s officer- młodszy/starszy oficer a junior/senior officer2. (stopień w organizacji) officer 3. (na statku) officer- oficer marynarki a naval officer- oficer pokładowy a deck officer- oficer wachtowy officer of the watch□ oficer dochodzeniowy investigation officer- pierwszy oficer first officer, first mateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ofice|r
-
82 oldboy
/'oldboj/ m 1. Sport (były zawodnik) veteran- mecz piłkarski rozegrała drużyna miejscowych oldboyów i dziennikarzy the football match was between the local veterans and journalists2. (starszy mężczyzna) old manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oldboy
-
83 posterunkow|y
m (stopień, osoba) (police) constableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posterunkow|y
-
84 ran|ga
f 1. (stopień w hierarchii wojskowej) rank- wysoki/niski rangą of high/low rank- miał rangę porucznika he held the rank of lieutenant- pułkownik jest starszy rangą od kapitana a colonel outranks a captain2. przen. (znaczenie) Szekspir jest pisarzem światowej rangi Shakespeare is a writer of world renown- w naszej klinice pracują specjaliści najwyższej rangi top specialists work in our clinic- zdobył wysoką rangę wśród uczonych he gained prestige among scholars- ostatnia rola podniosła ją do rangi wybitnej aktorki her latest role won her the reputation of a great actress■ urastać do rangi problemu/symbolu to become a. turn a. grow into a problem/symbolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ran|ga
-
85 senio|r
m (N pl seniorowie a. seniorzy) 1. (najstarszy w rodzinie) patriarch; (starszy krewny) senior- senior rodu the patriarch of a family- Scott senior nie dorównywał bratu Scott senior was no match for his brother2. (nestor) doyen; (starsza osoba) senior (citizen)- seniorzy sceny politycznej/telewizyjnego dziennikarstwa doyens of the political scene/of television journalism- był seniorem wśród pracowników/członków komisji he was the eldest of the employees/committee members3. Sport senior- mistrzostwa kraju seniorów w pływaniu a national swimming championship for seniors4. Hist. (feudał) feudal lord, seigneur- □ dom seniora retirement home- klub seniora club for senior citizens, Darby and Joan club GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > senio|r
-
86 szeregow|iec
Ⅰ m pers. private- starszy szeregowiec lance corporal GB, private 1st class USⅡ m inanim. pot. (dom) terrace(d) house GB, row house USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szeregow|iec
-
87 wykładowc|a
m 1. (na uczelni) (academic) teacher; (na kursie) instructor 2. (stanowisko dydaktyczne) lecturer- starszy wykładowca a senior lecturerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykładowc|a
-
88 zgre|d
Ⅰ m obraźl. (N pl zgredy) (starszy mężczyzna) old fossil; geezer US pot.; (ojciec) (one’s) old man Ⅱ zgredy plt (starsi ludzie) wrinklies GB pot., the old folk(s) pot.; (rodzice) one’s folksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgre|d
-
89 o
I intda, sieh malII praepo, już idzie! — schau mal, da kommt er!
um, über, vono co chodzi? — was ist los?, worum handelt es sich?
-
90 od
praepvon; von … an, seit, ab -
91 st.
-
92 dziadek dziad·ek
-ka, -kowie; inst sg - kiem1. m1) (krewny) grandfather2) (starszy mężczyzna) old man3) (brakujący gracz do brydża itp.) dummy2.dziadkowie pl grandparents pl -
93 najstarszy
adj -
94 nużyć nuż·yć
-ę, -ysz pf z- to tire1. prep nużyć się vr1) (= na temat) about, onksiążka o historii — a book about lub on history
rozmawiać/mysleć/wiedzieć o czymś — to talk/think/know about sth
2) (= za pomocą)3) (czas) ato świcie/zmierzchu/połnocy — at dawn/dusk/midnight
4) (do opisania) with2. prep1) (do porównania) byo połowę niższy — (o człowieku) half the size
2)martwić się o kogoś/coś — to worry about sb/sthprosić/pytać o coś — to ask about lub for sth
3)3. excloh -
95 palec pal·ec
-
96 als
beim Vergleich und nach anders niż ()N, od (G); einschränkend tylko, jak; →LINK="ob" ob,LINK="sowohl" sowohl;damals, als … wtedy, gdy …, w tym czasie, gdy …;älter als ich starszy ode mnie;mehr als hundert więcej niż sto, ponad sto;als Lehrer arbeiten pracować jako nauczyciel;sie kam als erste ona przyszła jako pierwsza;nichts als Ärger (same) tylko nieprzyjemności;niemand anders als … nikt inny jak oder tylko …;als wenn jak gdyby;als dass a(że)by -
97 doppelt
doppelt so alt wie ich dwukrotnie starszy ode mnie;doppelt so viel dwa razy tyle, dwakroć więcej;mehr als doppelt hoch ponaddwukrotnie wyższy;mehr als das Doppelte więcej niż drugie tyle;fam. doppelt gemoppelt masło maślane -
98 Feldwebel
-
99 Gefreite
-
100 Gefreiter
См. также в других словарях:
starszy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. Ia, starszyrsi {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto ma więcej lat od kogoś; także: osoba dorosła, starsza wiekiem w stosunku do młodzieży, dzieci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Starszym należy się szacunek. Ustąp… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pan starszy — kelner … Słownik gwary warszawskiej
Polish Armed Forces rank insignia — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia
ORP Orzel (1939) — ORP Orzeł (85A) Schiffsdaten Schiffstyp … Deutsch Wikipedia
ORP Orzeł (1939) — ORP Orzeł (85A) Schiffsdaten Schiffstyp … Deutsch Wikipedia
ORP Orzeł (85A) — Schiffsdaten Schiffstyp: U Boot … Deutsch Wikipedia
Звания воинские — звания, персонально присваиваемые каждому военнослужащему и военнообязанному вооружённых сил в соответствии с их служебным положением, военной или специальной подготовкой, принадлежностью к роду войск или виду службы, а также заслугами. З … Большая советская энциклопедия
stary — starzy, staryrszy 1. «mający wiele lat, liczący wiele lat; niemłody» Stary ojciec, dziadek. Stare drzewa, domy. Stary las. Stary pies, koń. Najstarsi ludzie już tego nie pamiętają. ∆ Starszy syn, brat, starsza córka, siostra «o synu, bracie,… … Słownik języka polskiego
Военно-морские силы Польши — Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Военно морские силы Польской Республики … Википедия
NATO-Rangcode — Der NATO Rangcode, der im Standardization Agreement 2116 (STANAG) definiert ist, dient der Vergleichbarkeit der Dienstgrade der verschiedenen Streitkräfte der 28 Mitgliedsstaaten der NATO. Er besteht aus einer Buchstaben Ziffern Kombination … Deutsch Wikipedia
ВМС Польши — Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Военно морские силы Польской Республики Эмблема ВМС Польши Год формирования Страна Польша Подчин … Википедия